Що таке ЩО КОЖЕН УКРАЇНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• that every ukrainian

Приклади вживання Що кожен українець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матіос заявив, що кожен українець повинен мати зброю.
Darius says too that every woman ought to have a gun.

Що кожен українець повинен подивитися цей фільм».
Every South African must see this film.

Я вважаю, що кожен українець має прочитати цю збірку.
Because I think every mom needs to read that list.

Заступник генпрокурора, головний військовий прокурор Анатолій Матіос заявив, що кожен українець повинен мати зброю для захисту свого життя, передає телеканал"112 Україна".
The Deputy Prosecutor General, chief military Prosecutor Anatoly Matios said that every Ukrainian must have a weapon to protect his life, transfers TV channel“112 Ukraine”.

Я вважаю, що кожен українець повинен подивитися цей фільм».
I urge every person in Ireland to see this movie.".

Чимало канадців мають українське походження, і я цілком певний, що кожен українець у Канаді, напевно, підтримує схожі ініціативи щодо захисту потреб своєї батьківщини",- сказав Спагруд.
Canada has extremely strong Ukrainian roots, and I'm quite certain that every Ukrainian in Canada almost certainly would support initiatives to protect the needs of their homeland,” Spagrud says.

Звісно, що кожен українець хоче якомога скоріше повернути Крим та Донбас.
Of course, every Ukrainian wants to return Crimea and Donbas as soon as possible.

Але це ніяк не завадило тому, що кожен українець із задоволенням привніс цей теплий день у своє життя.
But it does not stop the fact that every Ukrainian kindly brought this warm holiday in the life.

Ми хочемо, що кожен українець мав у себе вдома стильну і якісну меблі, яка буде радувати його жоден рік.
We want that every Ukrainian had at home stylish and high-quality furniture that will please him for a year.

Чимало канадців мають українське походження, і я абсолютно впевнений, що кожен українець у Канаді, напевно, підтримує подібні ініціативи із захисту потреб своєї Батьківщини”,- заявив Спагруд.
Canada has extremely strong Ukrainian roots, and I'm quite certain that every Ukrainian in Canada almost certainly would support initiatives to protect the needs of their homeland,” Spagrud says.

МІП України вірить, що кожен українець має пам'ятати героїв своєї країни та гордитися ними.
Ukraine's MIP believes that every Ukrainian ought to remember the heroes of their country and be proud of them.

Я вірю, що кожен українець може стати тим, ким він хоче бути. Що це не залежить ні від свата, ні від кума, ні від президента,- зазначає Юрій Щирін.
I strongly believe that every Ukrainian can become what he or she aspires to be, and that it doesn't depend on friends, relatives, or a president," Yuriy Shchyrin shares his views.

Я пишаюся та впевнений, що кожен українець гордий, що в нас такі добрі сусіди і стосунки",- сказав Зеленський.
I am proud of that and I am sure that every Ukrainian is also proud that we have such good relations and good neighbors," Zelensky said.

Я думаю, що кожен українець уважає, що Донбас- це Україна, то місцеві вибори там повинні бути, але повинні бути за українським законодавством.
I think that every Ukrainian knows that Donbas is Ukraine and local elections should take place there, but they should be held under Ukrainian laws.

Чимало канадців мають українське походження, і я абсолютно впевнений, що кожен українець у Канаді, напевно, підтримує схожі ініціативи щодо захисту потреб своєї Батьківщини»,- заявив пан Спагруд.
A lot of Canadians are of Ukrainian origin, and I am absolutely sure that every Ukrainian in Canada, probably supports similar initiatives to protect the needs of their homeland,” said Spangrud.

Це означає, що кожен українець може вкласти частину накопичень в акції Google або Facebook і законно ними володіти.
This means every Ukrainian can invest part of his/her savings into the shares of Google or Facebook and legally own them.

І я пишаюся, і впевнений, що кожен українець теж пишається, що у нас такі добрі стосунки й добрі сусіди»,- сказав президент України.
I am proud of that and I am sure that every Ukrainian is also proud that we have such good relations and good neighbors," Zelensky said.

Обіцянки, що кожен українець лікуватиметься у більш кваліфікованих лікарів суперечить фактам звільнення і виїзду за кордон, якраз найбільш кваліфікованих лікарів і мед. сестер!
Promises that each Ukrainian will be treated at more qualified doctors contradicts to the facts of dismissal and departure abroad, just the most qualified doctors and honey. sisters!

Я пишаюся і впевнений, що кожен українець теж пишається, що у нас такі хороші відносини, і гарні сусіди",- сказав Зеленський.
I am proud of that and I am sure that every Ukrainian is also proud that we have such good relations and good neighbors," Zelensky said.

Зазначимо, що кожен українець вперше отримав можливість вільно обирати сімейних лікарів, терапевтів та педіатрів- 70% задоволені спеціалістом, якого обрали, згідно з опитуванням соціологічної групи«Рейтинг».
It should be noted that each Ukrainian for the first time obtained an opportunity to freely choose family doctors, physicians and pediatricians- 70% were satisfied with the specialist whom they had chosen, according to a survey by the sociological group The Ranking.

Я переконаний, що кожен українець повинен бути сильним і здоровим, щоб захистити себе, свою родину, свою країну!”,- написав він.
I am convinced that every Ukrainian must be strong and healthy to protect himself, his family and his country,” Klitschko added.

Я сповідую принцип, що кожен українець повинен мати зброю і мати можливість в разі неясних часів зберегти або захистити своє життя",- сказав він.
I believe in the principle that every Ukrainian must have a weapon and be able in case of troubled times to save or protect his life,” he said.

Я сповідую принцип, що кожен українець повинен мати зброю і мати можливість в разі неясних часів зберегти або захистити своє життя",- сказав він.
I hold to the principle that every Ukrainian should have a weapon and be able to preserve or protect his life in case of difficult times,” he said.

Він пояснив, що кожен українець, який хоче розвиватися і розпочати власну справу, зможе прийти в банк і отримати кредит на прийнятних умовах.
The PM explained that every Ukrainian who wants to develop and open a startup would have a chance to come to the bank and get a loan on reasonable terms.

Дослідження показують, що кожен другий українець відмовляється від візитів до лікаря, через неможливість сплатити за лікування.
Studies show that every second Ukrainian refuses to visit a doctor because of the inability to pay for the treatment.

Познайомтеся ближче з історією наших брендів і дізнайтеся, за що кожен другий українець надає перевагу нашим маркам.
Get better acquainted with the history of our brands and find out why every second Ukrainian gives preference to our brands.

Петро Порошенко зазначив, що практично кожен українець та грузин мають дуже персональні сторінки, які відображають дружбу між народами.
Petro Poroshenko noted that almost every Ukrainian and Georgian have personal pages that reflect friendship between the two nations.

Усе ж таки бентежить те, що не кожен українець знає про це село, яке є невід'ємною частиною спадщини української історії та культури.
However nevertheless embarrasses that not every Ukrainian knows about this village that is inalienable part of inheritance of Ukrainian history and culture.

Школярка вважає, що кожний українець має прочитати цю книгу.
My professor thinks every Africana scholar should read this book.

Що має сьогодні усвідомити кожен українець?.
What Does Every American Need to Know Today?