Що таке ЩО КОРОТКОСТРОКОВІ Англійською - Англійська переклад

• that short-term

Приклади вживання Що короткострокові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висловлено припущення, що короткострокові коливання є результатом зоряної пульсації, схожої на сонячну.
The short-term oscillations were assumed to be a result of stellar pulsations, similar to the solar ones.

Що короткострокові втрата ваги відкриває двері для пауерліфтингу до стосу Клен з Анадрол незадовго до змагань.
That short-term weight loss opens the door for powerlifters to stack Clen with Anadrol just before competitions.

Святковий депресивний розлад не є визнаним розладом, але це не означає, що короткострокові проблеми з психічним здоров'ям слід ігнорувати.
The holiday blues are not a recognized disorder, but that does not mean that short-term mental health problems should be ignored.

Дослідники припускають, що короткострокові прийоми 20 до 30 грамів L-глутаміну, здається, переносяться у здорових дорослих людей без серйозних побічних ефектів.
Researchers suggest that short-term intakes of 20 to 30 grams of L-glutamine seem to be tolerated in healthy human adults without serious adverse effects.

За рахунок інтеграції своїх програм з національними і регіональними системами, боротьбі з голодом гарантує, що короткострокові заходи повинні ставати місцями довгострокового рішення.
By integrating their programmes with regional and national systems, ACF is ensuring that short-term actions are becoming long-term solutions.

Дослідження, опубліковане у журналі American Psychologist, виявило, що короткострокові дієти насправді не призводять до покращення стану ваги та здоров'я більшості….
A study published in the peer-reviewed journal, American Psychologist, found that short-term dieting in fact does not lead to improvements in weight and health for the….

Імовірно, це самотнє істота починає розуміти різницю між короткими і довгостроковими інтересами, а також, що короткострокові болю можна протиставити довгострокові вигоди.
Presumably this lonely creature will begin to comprehend the distinctions between short, and long-term interests, and, that short-term pains can be countered by long-term gains.

Знаючи про зовнішній тиск на Україну, ми вважаємо, що короткострокові міркування не повинні переважити довгострокові вигоди, які принесе партнерство.
While being aware of the external pressure that Ukraine is experiencing, we believe that short term considerations should not override the long term benefits that this partnership would bring.

Навіть зараз я продовжую вірити, що короткострокові ринкові прогнози- це отрута і їх слід тримати під замком у безпечному місці, поза доступом дітей, а також дорослих, які поводять себе на ринку як діти».
Even now I continue to believe that short-term market forecasts are poison and should be kept locked away from children and also from grown-ups who behave in the market like children.”.

Скаржаться на надлишок інформації, який заважає приймати важливі рішення, а 72% відзначають, що короткострокові фактори і ризики відволікають їх від довгострокового фінансового планування.
Complain about the excess of information, which makes it difficult to make important decisions, and 72% say that short-term factors and risks distracting them from long-term financial planning.

Навіть зараз я продовжую вірити, що короткострокові ринкові прогнози- це отрута і їх слід тримати під замком у безпечному місці, поза доступом дітей, а також дорослих, які поводять себе на ринку як діти».
Even now, Charlie and I believe that short-term market forecasts are poison and should be kept locked in safe places, away from children and also from grown-ups who behave in the market like children”.

Скаржаться на надлишок інформації, який заважає приймати важливі рішення, а 72% відзначають, що короткострокові фактори і ризики відволікають їх від довгострокового фінансового планування.
On surplus of information which prevents acceptance of crucial decisions, 68 rich men have complained, and 72 percent of respondents have said that short-term factors and risks distract from long-term financial planning.

Міністр енергетики США Семюель Бодман сказав у середу, що ріст будівництва атомних електростанцій у цілому світі опинився під загрозою через світову фінансову кризу, додаючи, що короткострокові проекти, такі як видобуток нафти, швидше за все триватимуть.
PARIS(AP) Growth in the construction of new nuclear plants worldwide is at risk because of the global financial crisis, U.S. Energy Secretary Samuel Bodman said Wednesday, adding that short-term projects like oil drilling are more likely to go ahead.

Крім того, хоча дослідження показують, що короткострокові вигоди від імміграції є відносно невеликими, а некваліфіковані робітники страждають від конкуренції, кваліфіковані іммігранти можуть бути важливими для певних секторів- і для довгострокового зростання.
In addition, though studies suggest that the short-term economic benefits of immigration are relatively small, and that unskilled workers may suffer from competition, skilled immigrants can be important to particular sectors- and to long-term growth.

Прихильники«теорії попиту», також відомі як кейнсіанці(послідовники відомого економіста Джона Мейнарда Кейнса), наполягають на тому, що короткострокові проблеми в економіці є наслідком проблем із сукупним попитом- загальним обсягом грошей, витрачених на товари та послуги.
Demand-siders,” also known as Keynesians(after influential economist John Maynard Keynes), insist that short-run economic fluctuations are caused by shocks to the economy that leave aggregate demand- the total amount of money spent on goods and services in the economy- below full capacity.

У звіті за 2013 рік, опублікованому в Канадському журналі кардіології, було встановлено, що короткострокові продовжуються тренування з низькою, середньою або високою інтенсивністю у дорослих з постійним мерехтінням передсердь значно поліпшили контроль серцебиття, функціональні можливості, м'язову силу, витривалість в повсякденній діяльності та якість життя хворого.
A 2013 report published in the Canadian Journal of Cardiology found that short-term ongoing workouts with low, medium or high intensity in adults with constant atrial fibrillation significantly improved heart rate control, functionality, muscle strength, endurance in daily activities and quality of life. the patient.

Коли Дена запитали, чи не зробить життя гіршим читання«Передбачуваної ірраціональності» та розуміння власної ірраціональної поведінки(наприклад, схоже зі зняттям ефекту плацебо), він відповів, що короткострокові втрати можуть бути, але довгостроково можуть бути переваги, і читання його книги не зробить ваше життя гіршим.
When asked whether reading Predictably Irrational and understanding one's irrational behaviors could make a person's life worse(such as by defeating the benefits of a placebo), Ariely responded that there could be a short-term cost, but that there would also likely be long-term benefits, and that reading his book would not make a person worse off.

Хоча зниження витрат для комунальних підприємств, що перебувають у державній власності, може бути значним, дослідження також виявило, що короткострокові економічні вигоди будуть незначними або навіть негативними для некомунальних підприємств, таких як незалежні виробники електроенергії, враховуючи історичні витрати на момент дослідження.[1][2].
While cost reductions for state-owned utilities can be significant, the study also identified short-term economic benefits to be insignificant or even negative for non-public utilities, such as independent power producers, given historical costs at the time of the study.[9][10].

У звіті за 2013 рік, опублікованому в Канадському журналі кардіології, було встановлено, що короткострокові продовжуються тренування з низькою, середньою або високою інтенсивністю у дорослих з постійним мерехтінням передсердь значно поліпшили контроль серцебиття, функціональні можливості, м'язову силу, витривалість в повсякденній діяльності та якість життя хворого.
A 2013 report published in the Canadian Journal of Cardiology found that short-term, ongoing exercise training of low, moderate or vigorous intensity in adults with permanent atrial fibrillation significantly improved heartbeat control, functional capacity, muscular strength and power, activities of daily living, and quality of life.

Зрозумівший, що короткострокове перебування перетворилось на довготерміновий дім, він вирішив вивчити люксембурзьку для того, щоб краще спілкуватись зі своїми сусідами.
Realising that a short-term stay had become a long-term home, he decided to learn Luxembourgish to communicate better with his neighbours.

Вони прийшли до висновку, що короткостроковий прийом добавок з біодоступним куркуміном істотно покращує окисний і запальний статус у людей з метаболічним синдромом і може вважатися«натуральним, безпечним і ефективним засобом, що знижує СРБ».
They concluded that short-term supplementation with bioavailable curcumin significantly improves oxidative and inflammatory status in people with metabolic syndrome, and could be regarded as a"natural, safe and effective CRP-lowering agent.

Однак, варто зауважити, що короткострокова реакціяз боку пропозиціїна податковузмінуможебути слабкою, тому що необхідно затратити певний час, щоб розпочати власний бізнес, знайти нову роботу, переїхати на нове місце, іт. д.
Note, however, that the short-run response of the supply side to the tax change may be weak because it takes time to start a business, find a new job, move to a new location, etc.

Ідеаліст вважає, що короткостроковий період не слід враховувати.
An idealist believes the short run doesn't count.

Лабораторні дослідження виявили, що короткострокова втрата сну знижує толерантність до глюкози та чутливість до інсуліну у здорових, молодих і худих людей.
Laboratory studies have consistently found short-term sleep loss decreases glucose tolerance and insulin sensitivity in healthy, young, lean adults.

Тому що короткострокова оренда машини найчастіше затребувана у нас самостійними підприємцями для рішення та представники мультинаціоналних корпорацій, що мають потребу у пересуванні на час відряджень.
Because short-term car hire is most often demanded service by independent entrepreneurs and representatives of multinational corporations who need to travel for business.

Якби в 1970-х роках ви розглянули дані тільки за попередні 30 років, можна було б зробити висновок, що короткострокова тенденція охолоджується, особливо якщо ви екстраполюєте її в майбутнє, очікуючи продовження цієї тенденції мал.
If, in the 1970s, you considered the data from only the previous 30 years, it would have been possible to conclude that the short-term trend is cooling, particularly if you extrapolate well into the future expecting that trend to continue(figure 1).

Незважаючи на те, що ринок природного газу більш життєздатний, тут також зростає занепокоєння, оскільки цілком імовірно, що короткострокова пропозиція перевищить попит, при чому аналітики промисловості прогнозують незначний річний ріст на 2,4% до 2018 року.
Although the market for natural gas is slightly healthier, here too there is growing concern as short term supply is likely to exceed demand, with industry analysts predicting only modest annual growth of 2.4% to 2018.