Що таке ЩО МАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• which will have
• which would have

Приклади вживання Що матиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що матиме РФ із цього об'єднання?
What has UKIP to say about this destruction?

Нам слід робити те, що матиме довготривалу користь».
We need to be doing things that have long-term effects.".

Гадаю, що матиме щасливе і продуктивне життя в Уейворд Пайнс- це найбільш важливий внесок, який я можу зробити.
I think that having a happy and productive life… in Wayward Pines is the most important contribution I can make to the preservation… sir.

Нам слід робити те, що матиме довготривалу користь».
We want to do something that would have a lasting effect.”.

Згідно з повідомленнями, це буде аеропорт з шістьма злітними смугами, що матиме пропускну здатність 150 млн. пасажирів на рік.
According to reports, this will be the airport with six runways, which will have capacity of 150 million passengers a year.

Це потенційно значуща область зростання, що матиме позитивний вплив на економічний та соціальний розвиток країни.
This is a potentially significant area of growth, which will have a positive impact on the economic and social development of the country.

У випадку сусідньої Наднової ефект може становити понад 50% від темпу зростання, що матиме вплив на хмари та температуру Землі.
In the case of a nearby supernova the effect can be more than 50% of the growth rate, which will have an impact on the clouds and the Earth's temperature.

Що я можу зробити сьогодні таке, що матиме значення для життя моєї дитини?
What is one thing I can START doing today that will have a significant impact on my life?

Гадаю, що матиме щасливе і продуктивне життя у Уейворд Пайнс це найбільш важливий внесок, який я можу зробити для збереження нашого виду, Сер.
I think that having a happy and productive life in Wayward Pines is the most important contribution I can make to the preservation of our species, sir.

Зараз ми хочемо робити щось, що матиме утилітарну цінність.
Now we want to make something that will have a utilitarian value.

Зараз, функціональна обробка була задіяна в різноманітному використанні текстилю, з майбутнім розвитку дошки, що матиме великий вплив на наше життя.
Now, functional finishing has been involved in various uses of textiles, with a board development future, which will have a great impact on our lives.

Що я можу зробити сьогодні таке, що матиме значення для життя моєї дитини?
What are some small things you can do today that will have a large impact on someone's life?

Особливість: участь організацій з України як партнера можлива за умови унікального досвіду, що матиме вагомий вплив на результати проекту.
Participation of organizations from Ukraine in a capacity of a partner is possible given unique experience that will have a significant impact on the results of the project.

Ми плануємо збудувати сміттєпереробний комплекс, що матиме загальну потужність переробки 700 тис. тонн на рік і включатиме етап сортування.
We plan to build a waste recycling complex, which will have a total processing capacity of 700,000 tonnes per year and will include a sorting stage.

Крім того, поступки США на користь Росії викликатимуть жорсткий опір з боку американського Конгресу, що матиме негативні наслідки для президента Д. Трампа.
Besides, the USA's concessions to Russia would cause stiff resistance from the US Congress, which would have negative consequences for President D. Trump.

Тобто, йдеться про установу, що матиме потужний безпосередній вплив на суспільне життя демократичної європейської країни, що розвивається у буремні часи.
In other words, it is an institution that will have a powerful direct impact on public life of a democratic European country that is developing in turbulent times.

Ми повинні бути обережними щодо будь-яких спроб експлуатувати цю кризу для досягнення особистих цілей, що матиме діаметрально протилежний до бажаного результат",- сказав посол.
We must be wary of any attempts to exploit this crisis for personal ends, which would have the diametrically opposed outcome to that which is wished,” he said.

Олланд раніше заявляв: перенесення американського посольства в Єрусалим, як обіцяє президент США Дональд Трамп,«є провокацією, що матиме катастрофічні наслідки».
Hollande had said earlier: the transfer of the American Embassy to Jerusalem as promised by US President Donald Trump,“is a provocation that will have disastrous consequences”.

В Україні триває реформа децентралізації, метою якої є створення ефективної системи місцевого врядування, що матиме можливості та ресурси правильно реагувати на потреби місцевого населення.
Undergoing a decentralization process, Ukraine aims to create an effective system of local government that has the capacity and resources to adequately address local needs.

Втім, 27 липня Гарант Конституції підписав закон, що не відповідає ані Конституції ані європейським стандартам, й що матиме згубніші наслідки для країни.
Yet on 27 July, the Guarantor of the Constitution signed a law which runs counter both to the Constitution and European standards and which must have dire consequences for the country.

За оцінками російських експертів, прийняття цього законопроекту підірве роботу цілих секторів російської економіки, що матиме катастрофічні наслідки для Росії, в т. ч. щодо реалізації її планів спорудження нових газопровідних систем в обхід України.
According to Russian experts, the adoption of this bill would undermine the work of entire sectors of the Russian economy, which would have catastrophic consequences for Russia, including for the implementation of its plans to build new gas pipeline systems, bypassing Ukraine.

Водночас у документі навіть не згадується наріжний елемент нової медичної реформи- запровадження співоплати медичних послуг, що матиме суттєвий вплив на фінансування.
At the same time, the document does not even mention the cornerstone of the new medical reform- the introduction of co-payment of medical services, which will have a significant impact on financing.

Однак повна ліквідація районного самоврядування практично нівелює самоідентифікацію з цією одиницею територіального устрою, що матиме негативні наслідки для історичної пам'яті, культурного простору, а також потенційно посилить регіональну(обласну) самоідентифікацію.
However, the elimination of rayon self-government basically eliminates self-identification with this unit of territorial structure, which will have negative consequences for historical memory, cultural space, and will potentially enhance regional(oblast) self-identification.

У заході взяв участь Голова КНР Сі Цзіньпін, який закликав китайських партнерів до поглиблення співпраці в рамках«Поясу і шляху», що матиме взаємну вигоду для всіх народів.
The event was attended by China's President Xi Jinping, who called on Chinese partners to deepen their cooperation within the framework of the“Belt and Road”, which would have a mutual benefit for all peoples.

Прийняття законопроекту покращить на законодавчому рівні захист одиноких матерів, що матиме позитивний вплив і на їхніх дітей, враховуючи, що одинокі матері та діти, яких вони утримують і виховують, є однією з найменш захищених категорій громадян України.
Adoption of the bill will improve at the legislative level the protection of single mothers, which will have a positive effect on their children, given that single mothers and children they hold and educate is one of the least protected categories of Ukrainian citizens.

Передбачається, що зростання чисельності населення та зміна дієтичних вимог призведуть до збільшення попиту на продовольство на 50% до 2050 року, що матиме явний вплив на обмежені природні ресурси та навколишнє середовище.
Population growth and shifting dietary requirements are predicted to lead to a 50 percent increase in food demand by 2050 which will have a clear impact on finite natural resources and the environment.

Оскільки анексія Криму засуджується та не визнається міжнародним співтовариством, неможливим є і проведення моніторингових, контрольних і відновлювальних заходів на території заповідників, що матиме значний деструктивний вплив у майбутньому.
As the annexation of the Crimea is condemned and not recognized by the international community, it is also impossible to carry out monitoring, control and restoration activities on the territory of the reserves, which will have a significant destructive impact in the future.

З огляду на викладене, найбільш вірогідним є прийняття рішення США щодо виходу з Спільного всеосяжного плану дій стосовно ядерної програми Ірану, що матиме серйозні наслідки для розвитку геополітичної ситуації в регіоні та у світі.
In view of the above-mentioned, it is most likely that the USA will decide to withdraw from the Joint Comprehensive Plan of Action over Iran's nuclear program, which will have serious consequences for the development of the geopolitical situation in the region and in the world.