Що таке ЩО ПАСПОРТ Англійською - Англійська переклад

• that the passport

Приклади вживання Що паспорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сказав, що паспорт не має значення.
So my passport has no relevance.

Коли і як дізнатися що паспорт готовий?
When and how will a passport be issued?

Ви знали що паспорти бувають тільки чотирьох кольорів?
Did you notice that passports are of 4 colors only?

Що паспорт Марко у мене, і він нікуди не поїде.
His passport is with me and I pronounce that Marko is not going anywhere.”.

Ви знали що паспорти бувають тільки чотирьох кольорів?
Did you know that passports primarily have only four colors in the world?

До 12 років у дитини не беруть відбитки пальців, але це не означає що паспорт буде не біометричний.
A child under 12 years old is not fingerprinted, but this does not mean that the passport will not be biometric.

Президент запевнив, що паспорти будуть видавати і далі в нормальному режимі.
The President assured that the passport will be issued and then in normal mode.

Попри надзвичайний ордер на арешт у США, Фішер, за його словами, вважав, що паспорт все ще дійсний.
Despite the outstanding arrest-warrant in the US, Fischer said that he believed the passport was still valid.

Вони не винні, що паспорт- це була єдина можливість поїхати за кордон.
Having a passport is not the one and only means by which one should have the opportunity to cross over the border.

Всі на комп'ютерне обладнання які нести, я рекомендую, щоб він завжди під рукою в той же рюкзак або сумку, що паспорти, продукти харчування, води, д….
All the computer equipment which carry I recommend to have it always at hand in the same backpack or bag that passports, food, water, etc….

Раніше повідомлялося, що паспорт України посів 24-е місце в рейтингу Global Passport Power Rank 2018.
Earlier it was reported that the passport of Ukraine took 24-th place in the ranking of Global Passport Power Rank 2018.

Неймовірний вчинок був натхненний, коли знавіснілий приятель у неї вкрали паспорт, і він хотів показати їй, що паспорт не міг визначити людину.
The incredible act was inspired when a distraught mate had her passport stolen and he wanted to show her how a passport couldn't define a human being.

Пам'ятайте, що паспорт громадянина світу не гарантує безперешкодного перетину державних кордонів.
Remember that the passport of the citizen of the world does not guarantee the unhindered crossing of state borders.

Деякі країни широко відомі своїми жорсткими законами отримання громадянства, так що паспорт не завжди є обов'язковим пунктом у трудовій міграції на постійній основі.
Some countries are widely known for their strict laws of obtaining citizenship, so the acquisition of a passport is not always a mandatory item in labor migration on an ongoing basis.

Він зауважив, що паспорти видавалися переважно до моменту отримання Україною безвізового режиму і привабливість цього паспорта була у його практичності.
He stressed that passports were issued mainly to the receipt by Ukraine of a visa-free regime and the attractiveness of this passport was practical.

Право запиту на отримання паспорта було важкодоступним для чорношкірого, а уряд стверджував, що паспорт- це привілей, а не право.
Eligibility requirements for a passport had been difficult for blacks to meet, the government contending that a passport was a privilege, not a right, and the government did not grant many passports to blacks.

У відомстві додали, що паспорт Віри Савченко знаходиться у російської сторони, вона сама- в дипломатичній машині з консулом, машина заблокована.
The Ministry added that the passport of Faith Savchenko is the Russian side, she is in a diplomatic car with the Consul, the machine is locked.

Учням дев'ятих класів, які вже досягли 14-ти річного віку було роз'яснено, що паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України.
Students of the ninth grade who have already reached the age of 14 years have been clarified that the passport of a citizen of Ukraine is a document certifying a person and confirming the citizenship of Ukraine.

Також було відзначено, зокрема, що паспорт був необхідний їй для більш життєво важливих випадків, наприклад, при працевлаштуванні та отриманні медичного обслуговування.
It was also noted in particular that the passport was required by that applicant for more crucial needs such as finding employment or receiving medical care.

Після того, як минулого місяця оголосила про запуск паспорта, екран фаблет QWERTY 4. 5 квадратний дюйм BlackBerry намагається зробити пропозицію більш привабливим для користувачів з новим оголошенням, а саме, що паспорт буде поставлятися в комплекті з….
After last month announced the launch of Passport, a phablet screen QWERTY 4.5 square inch BlackBerry trying to make the offer more attractive to users with a new announcement, namely that Passport will come bundled with….

Упевнившись, що паспорт отримано Візовим Центром, Ви можете отримати його особисто або заздалегідь замовити кур'єрську доставку паспорту за обраною адресою.
Having made sure that your passport is received by the Visa Application Center, you can collect it in person or order a courier delivery to the selected address. Cost of the service is 175 UAH.

Коли вона подала відповідне прохання, посольство Китаю повідомило її, що паспорт не може бути продовжений, і що якщо вона хоче подати документи на новий паспорт, вона повинна звернутися в міністерство Суспільної безпеки Китаю.
When she applied, the Chinese Embassy notified her saying that her old passport could not be extended and that if she wanted to apply for a new passport she would have to go to the Ministry of Public Security in China.

Я офіційно заявляю, що паспорт, який вкрали у мене[під час перетину кордону], згідно з інформацією, яку я отримав від дуже і дуже поінформованих джерел, зараз знаходиться в кабінеті у президента України Порошенка Петра Олексійовича.
I am declaring officially that the passport that was stolen from me, based on information that I received from very, very well-informed sources, it is currently at the office of Ukrainian President Petro Oleksiyovych Poroshenko.

Коли вона подала відповідне прохання, посольство Китаю повідомило її, що паспорт не може бути продовжений, і що якщо вона хоче подати документи на новий паспорт, вона повинна звернутися в міністерство Суспільної безпеки Китаю.
When she applied for her passport renewal, the Chinese Embassy notified her that her old passport could not be extended and that if she wanted to apply for a new passport she would have to go to the Ministry of Public Security in China.

Якщо ви втратили документ, що засвідчує особу, звертайтеся в домоуправління за місцем прописки, вам повинні видати довідку про те, що ви зареєстровані у тому чи іншому житловому приміщенні, а цього буває достатньо, щоб підтвердити, що паспорт у вас був і ви є громадянином.
If you have lost your identity document, please contact the housing authority at the place of residence, you must issue a certificate stating that you are registered in a particular residential area, and this is enough to confirm that the passport you had and you are a citizen.

Нацбанк також уточнив, що паспорт громадянина України може бути у формі картки в електронному безконтактному носії, відповідно до вимог Закону«Про єдиний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус».
The NBU also clarified that the passport of a citizen of Ukraine may be in the form of a card in an electronic contactless medium, under the Law of Ukraine On the Single Demographic Registry and Documents Confirming Citizenship of Ukraine, Identifying the Person or his/her Special Status”.

У статті 1 Положення про паспорт громадянина Російської Федерації, затвердженого Постановою уряду Росії № 828 від 8 липня 1997 року, зазначено, що паспорт громадянина є основним документом, що посвідчує особу цього громадянина на території Росії.
Section 1 of the Rules regarding the passport of a citizen of the Russian Federation adopted by the Decree of the Russian Government No. 828 of 8 July 1997 provides that the passport of a citizen represents the basic document proving the citizen's identity on the territory of Russia.

Справа в тому, що паспорт громадянина Франції дає право в'їзду на територію США без візи, однак порівнявши фотографію в паспорті з зовнішнім виглядом чоловіка, нейромережа виявила невідповідність і повідомила про це в прикордонну та імміграційної служби.
The fact that the passport of the citizen of France gives the right of entry into the United States without a visa, however, comparing the passport photograph with the appearance of the men, a neural network has discovered a discrepancy and reported it to the border and immigration services.

Все ж, одна з ранніх версій статті містила 2 різні згадки часу відправлення, а також деякі непідтверджені домисли про зниження літака до 200 м, тоді як інша версія пізніше того ж дня згадувала, що на борту літака був громадянин Австрії- розслідування показало, що паспорт було вкрадено задовго до польоту.
Still, one of the early versions of the article had 2 different departure times mentioned and also contained some unconfirmed speculation about the plane descending to 200 m, while another version later that day mentioned that an Austrian national was aboard this plane- later investigation found that the passport was stolen long before the flight.