Приклади вживання Що поєднання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи не споживають занадто багато ресурсів, що поєднання!
Do not consume too many resources that combination!Інше дослідження показало, що поєднання кави з чимось солодким надає навіть більший вплив.
One study found that combining coffee with a sweet had an even bigger impact.Ложе ціною тапас та глечики сангрии? Що поєднання!
Graciously priced tapas and jugs of Sangria? What a combination!Імператорський лікар третього століття писав, що поєднання чаю з їжею призведе до надмірної ваги 37.
An imperial physician in the third century wrote that combining tea with food would lead to excessive….Милостиво цінами тапас та глечики сангрии? Що поєднання!
Graciously priced tapas and jugs of Sangria? What a combination!Невелике дослідження першої фази показало, що поєднання двох препаратів імунотерапії може допомогти деяким пацієнтам.
A small Phase 1 study found that combining two immunotherapy drugs may help some patients.А чи знаєте ви, що поєднання деяких ліків з певними продуктами харчування можуть бути небезпечними для організму?
Did you know that combinations of certain medicinal products with certain foods can be dangerous to the organism?Імператорський лікар третього століття писав, що поєднання чаю з їжею призведе до надмірної ваги 37.
An imperial physician in the third century wrote that combining tea with food would lead to excessive weight gain.Дослідження показують, що поєднання малюнка і листа ідеально підходить для створення творчих рішень.
Our studies suggest that a combination of drawing and writing is ideal for generating creative solutions to problems.Встановлено, що поєднання державного регулювання і корпоративного управління в пенсійній сфері є особливістю сучасного методологічного підходу до формування системи пенсійного менеджменту.
It has been determined that consolidation of the State regulation and corporate governance in the pension sphere is a feature of contemporary methodological approach to creation of a pension management system.Зверніться до нас та переконайтеся, що поєднання першокласного сервісу та помірних цін в Києві- це реальність.
Choose us and see that a combination of top notch services and democratic prices actually exists in Kyiv.Дослідження показують, що поєднання індивідуальних консультацій та сеансів групової терапії є найкращим підходом для отримання від марихуани.
Studies suggest that a combination of individual counseling and group therapy sessions is the best approach for stopping marijuana use.Більше десяти роківтому в журналі опубліковано впливову статтю Gut повідомили, що поєднання психологічних і фізичних факторів може викликати шлунково-кишкові болі та інші симптоми кишечника.
Over Дослідження показують, що поєднання обох форм терапії дає кращі результати лікування, ніж застосування тільки однієї з них.
Research has demonstrated that combining these therapies results in better outcomes than using either one alone.Але були і політичні підстави,- сподівання, що поєднання економічних інтересів Франції та Німеччини зменшить ризик конфлікту у майбутньому.
The idea was that merging the economic interests of France and Germany would reduce the risk of conflict in the future.Слід відмітити, що поєднання яблучного та грушевого соку створює особливий солодкий та приємний смак, який позитивно впливає на організм людини.
It is worth mentioning that combination of apple and pear juices creates pleasant sweet taste and has positive impact on human body.Можна з упевненістю стверджувати, що поєднання португальської культури і індійською, робить Гоа відмінним від звичного образу Індії.
It's safe to say that a combination of Portuguese and Indian culture, makes Goa different from the usual image of India.Вважається, що поєднання кінського волоса з кокосовою койрою в багатошаровому заповненні матраців- це найкраще, що можна отримати в сфері здорових меблів для сну.
The specialists believe that combination of horsehair and coir layers is the best option for healthy furniture for sleeping.Можна з упевненістю стверджувати, що поєднання португальської культури і індійською, робить Гоа відмінним від звичного образу Індії.
It's safe to say that combination of Portuguese and Indian culture, makes Goa different from the traditional way of India.У CAE ми вважаємо, що поєднання багатокомандного співробітництва(MCC) та курсу орієнтації струменя(JOC) на один 40-годинний курс забезпечує кращий тренувальний градієнт.
At CAE, we believe that combining the Multi-Crew Cooperation(MCC) and Jet Orientation Course(JOC) into one 40-hour course achieves a better training gradient.Загальні результати показали, що поєднання амбітних ідей, інновацій та традицій може дати чудовий результат- першу в історії колекційну криптомонету.
The overall results showed that a mix of ambitious ideas, innovation and tradition may pave the way for Слід зазначити, що поєднання голосування за конституційну реформу із внесенням змін до поточного виборчого законодавства було, з якої сторони не поглянь, неетичним.
It should be noted that combining the vote for constitutional reform with the introduction of amendments to current electoral legislation was also, from whatever vantage point, unethical.Близько 91% респондентів погоджуються, що поєднання навчання і досліджень в університетах покращує якість освіти і призводить до важливих медичних і технологічних досягнень.
Some 91% of respondents agree that the mix of teaching and research conducted at universities improves Також дослідники виявили, що поєднання природного та антропогенного факторів може призвести до складних малопередбачуваних сценаріїв в деяких регіонах планети.
The researchers have found that a combination of natural and human pressures can lead to complex scenarios in some regions.Тут запропоновано, що поєднання сильних сторін обох моделей найкращим чином пояснює докази і те, що ми бачимо сьогодні у Великому каньйоні.
It is suggested here that combining the strengths of both models best explains the evidence and what we see in the Grand Canyon today.Деякі дослідження показали, що поєднання NAC з Кломида може допомогти жінкам подолати опір Clomid, але інші дослідження не виявили ніяких поліпшень.
Some research has found that combining NAC with Clomid may help women overcome Clomid resistance, but other studies have found no improvements.Цікаво відзначити, що поєднання дислокації«з позитивною надмірністю» і«з позитивною недостатністю» призведе до взаємної анігіляції, знищенню.
It is interesting to note, that combining the dislocations"with positive redundance" and"with positive insufficiency" will lead to a mutual annihilation or extermination.Також дослідники виявили, що поєднання природного та антропогенного факторів може призвести до складних малопередбачуваних сценаріїв в деяких регіонах планети.
Also, researchers have found that a combination of natural and anthropogenic factors can lead to complex, unpredictable scenarios in some regions of the planet.Цікава особливість, що поєднання ag позначає срібло, багато представників бізнесу, пов'язаного з продажем/ виготовленням срібних виробів використовують цей домен для свого сайту.
An interesting feature of this domain is that combination of AG letters designates silver. Many representatives, Нове дослідження демонструє, що поєднання запалення і гіпоксії активує клітини мікроглії певним чином,що в свою чергу постійно послаблює зв'язок між нейронами.
