Що таке ЩО ПРАКТИЧНО НЕМОЖЛИВО Англійською - Англійська переклад

• which is almost impossible
• which is practically impossible

Приклади вживання Що практично неможливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаєте, що практично неможливо знайти поблизу?
Did you know that is almost impossible to find?

Ти керуєш чимось, що практично неможливо контролювати.
She has to control something that is almost impossible to control.

Пережити відмову від таких препаратів настільки складно самостійно, що практично неможливо.
To survive the abandonment of these drugs is so difficult, it is almost impossible.

Але, знаєте, що практично неможливо знайти поблизу?
But you know what is almost impossible to find?

Ми настільки потрапляємо в пастку, щоб бачити речі в один бік, що практично неможливо бачити речі іншим способом.
We get so trapped in seeing things one way, that it almost impossible to see things any other way.

Щиро вважаю, що практично неможливо зробити краще.
Honestly, I think it's practically impossible to do better.

Якщо хтось захоче вкрасти 1 біткоїн, доведеться переписати всю історію блокчейна, що практично неможливо.
If someone wants to steal one Bitcoin, then he or she will have to rewrite the whole history of the blockchain which is almost impossible.

Якщо чесно, то я думаю, що практично неможливо виступити краще.
Honestly, I think it's practically impossible to do better.

Варто сказати, що практично неможливо вилікувати астигматизм виключно народними засобами.
It is worth saying that it is almost impossible to cure astigmatism and exclusively by folk remedies.

Його частинки настільки крихітні, що практично неможливо уникнути його потрапляння в будинок.
Its particles are so tiny that it's almost impossible to prevent it from entering your home.

Ці комп'ютери не підключені до Інтернету або до будь-яких інших локальних пристроїв, що практично неможливо викрасти дані.
These computers are not connected to the internet or to any other local devices, making it almost impossible to steal data.

Печінка бере активну участь у перетравлюванні жирів їжі, що практично неможливо зробити без емульгування цих речовин жовчю.
The liver takes an active part in the digestion of food fats, which is almost impossible without emulsification of these substances by bile.

Для того щоб виявилася його дія, треба одночасно випити відразу від 6 до 9 літрів конопляної олії, що практично неможливо.
In order to show some of its effects, it is necessary to drink at the same time about 6 to 9 liters of hemp oil, which is practically impossible.

Таким чином, нові медіа дозволяють нам дотримуватися правил незалежного репортажу, що практично неможливо для бюро, які фізично присутні в Ірані».
Thus, new media allows us to do the kind of independent reporting that is virtually impossible for a physical news bureau inside Iran.

Наприклад, її складно виконувати в квартеті, тому що є партії в яких потрібно співати і виконувати цілком протилежні речі, що практично неможливо.
It's difficult to do as a quartet, for instance, because there are some parts you have to play and sing completely opposing lines, which is almost impossible to do.".

По-друге, навіть якщо ви обідаєте удвох, іноді приємніше сидіти один навпроти одного, що практично неможливо з кутовим диваном.
Secondly, even if you dine together, it is sometimes more pleasant to sit opposite each other, which is almost impossible with a corner sofa.

Другі кажуть, що подій настільки багато і вони такі різноманітні, що практично неможливо однозначно сказати про їх вплив на валютний ринок.
The latter say that the events are so many and such a variety that it is virtually impossible to unequivocally say about their impact on the currency market.

Я думаю, що багато людей не розуміють, чому не існує стіни в певних частинах пустелі, і це тому, що місцевість настільки небезпечна і настільки складна, що практично неможливо перетнути.
I think a lot of folks don't realize why there's no wall in certain parts of the desert, and that's because the terrain is so dangerous and so difficult that it's virtually impossible to cross.

Є так багато різних статистичних даних та комбінацій всіх мод, що практично неможливо вдатися до двох однакових символів.
There are so many different stats and combinations of all mods that it is now virtually impossible to end up with two identical characters.

Але варто зазначити, що ймовірність подібного явища зводиться до мінімуму, так як для цього людині довелося б поглинати величезні кількості рослинної їжі, що практично неможливо.
But it is worth noting that the probability of such a phenomenon is reduced to a minimum, because for this a person would have to absorb enormous quantities of plant food, which is almost impossible.

Любительські камери на відміну від професійних конструктивно виготовлені таким чином, що практично неможливо поміняти встановлену виробником оптичну систему.
Amateur camera Unlike professional structurally designed so it is virtually impossible to change the established manufacturer of optical system.

Інформація про афродизіаки настільки обширна і різноманітна, що практично неможливо в отакому асортименті відокремити зерна від сміття- а міфи, відповідно, від реальності.
Information about them is so extensive and diverse that it is almost impossible in this sort of assortment to separate the wheat from the chaff- and the myths, respectively, from reality.

Самостійна розробка всіх нюансів дозволить більш точно вказати межі дій сторін, що практично неможливо при оформленні документа шаблонного варіанту.
Independent development of all the nuances will allow you to more precisely specify the boundaries of the parties' actions, which is almost impossible when drawing up a document of a template version.

Це ускладнюється тим, що практично неможливо точно ідентифікувати потреби і вимоги користувачів/ груп/ організації оскільки такі потреби і вимоги неминуче змінюються за рахунок впровадження самої системи.
This is exacerbated by the fact that it is almost impossible to accurately identify user/group/organization needs and requirements because such needs and requirements inevitably change through the introduction of the system itself.

Варто розуміти, що документація щодо стандартизації- це комплекс різного типу документації, що практично неможливо викласти у форматі однієї статті.
It should be understood that standardization documentation is a set of different types of documentation which is practically impossible to be presented in a single article.

Інформацію, що міститься в блоках, неможливо видалити, тому що для цього доведеться видалити блок з кожного вузла системи, і після цього зв'язати блоки, які виявилися розірваними на кожному вузлі, що практично неможливо.
The information contained in the blocks cannot be deleted, because it would require removing a block from each node in the system, and after that connecting the blocks that were broken at each node, which is practically impossible.

Інша частина пов'язана з тим, що онлайн маркетингові стратегії стають все більш взаємозалежними, наприклад, що практично неможливо добитися успіху в SEO без оптимізації контенту сайту.
Another part stems from the fact that online marketing strategies are becoming more co-dependent, like how it's virtually impossible to succeed in SEO without a content marketing strategy also in place.

Його суть полягає у тому, щоб з максимальною впевненістю запропонувати аудиторії настільки глобальну й жахливу брехню, що практично неможливо повірити, буцімто можна брехати про таке.
Its essence is to offer the audience with the maximum degree of confidence such a global and terrible lie that it is almost impossible to believe that it is possible to lie about such a thing.

Однак для повноцінного функціонування економіки- підприємствам необхідно фінансування на термін від одного року і більше, що практично неможливо реалізувати при існуючій терміновості залучених ресурсів.
However, businesses need funding for a year or more for the economy to function in an ordinary way and it is next to impossible to realize this concept with the current maturity of the resources involved.

Головна родзинка нашого готелю- це затишна атмосфера, яку створює вишуканий дизайн та індивідуальна комунікація до кожного гостя, чого практично неможливо досягнути у великих готелях.
The main glitch of the hotel is the cozy atmosphere created by exquisite design and individual communication to each guest which is almost impossible to achieve in large hotels.