Що таке ЩО ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП Англійською - Англійська переклад

• that president trump

Приклади вживання Що президент трамп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не очікував, що президент Трамп зробить це.
I don't expect President Trump to do this.

Я не думаю, що президент Трамп хоче війни, але я переконаний, що його оточення не було б проти",- заявив Заріф.
I don't think that President Trump wants war, but I'm convinced that his entourage wouldn't mind,” Zarif said.

Що провідні американські ЗМІ повідомляють, що президент Трамп ухвалив рішення про зустріч без консультацій із ключовими членами своєї адміністрації.
US media report that Mr Trump made the decision to meet without consulting key figures in his administration.

Схоже, що президент Трамп і міністр торгівлі Уілбур Росс вирішив використовувати нас як інструменту експорту СПГ в насувається торговельну війну з Пекіном.
It appears that President Trump and Secretary of Commerce Wilbur Ross decided to use US LNG exports as a tool in a looming trade war with Beijing.

Раніше видання Reuters повідомляло, що президент Трамп просив директора ФБР припинити розслідування про зв'язки Флінна з РФ.
Earlier edition of Reuters reported that President trump asked the Director of the FBI to stop investigating about the relationship of Flynn with Russia.

Видатні лідери, яких я бачив, не погрожували, поки не були готові діяти, і я не впевнений, що президент Трамп готовий діяти",- сказав Маккейн.
The great leaders that I have seen they don't threaten unless they are ready to act and I'm not sure that President Trump is ready to act." said Senator McCain.

Дуже важливо, що президент Трамп у виступі визнав, що статус-кво святих місць має бути збережений.
And it is very important that President Trump has acknowledged in his speech that the status quo of the Holy Places must be preserved.

Гаряча новина: президент України знову заявив, що президент Трамп не зробив нічого поганого в контексті України, нашого спілкування і дзвінків.
The hot news: the President of Ukraine again stated that President Trump has done nothing wrong with Ukraine, our communication and calls.

Попри те, що президент Трамп побив всі рекорди у введення обмежень щодо Росії, товарообіг зріс на 5 мільярдів між США з Росією",- сказав Путін.
Despite the fact that President Trump broke all records in introducing restrictions against Russia, the turnover between the US and Russia increased by $5 billion,” Putin said on Thursday.

Європейські лідери давно зрозуміли, що президент Трамп- ненадійний союзник, який піддається гучним істерикам, різким змінам та раптовим примхам.
BRUSSELS- European leaders have long understood that President Trump is an unreliable ally, subject to loud tantrums, abrupt shifts and sudden whims.

Віндман дав свідчення на слуханнях у Палаті представників Конгресу США і заявив, що президент Трамп висував неправомірні вимоги президентові України Володимиру Зеленському.
Vindman testified at a hearing in the House of Representatives of the US Congress and said that President Trump made improper demands to Ukrainian President Vladimir Zelensky.

Білий дім також повідомив, що президент Трамп«висловив найглибші співчуття жертвам і їхнім близьким, а також російському народу».
A readout of the call from the White House said that Trump"expressed his deepest condolences to the victims and their loved ones, and to the Russian people.".

Залишатися осторонь від сирійської кризи, в той час як Росія продовжує наносити авіаудари по повстанцях в Сирії, стане ще одним способом продемонструвати, що президент Трамп готовий вести справи з Росією абсолютно по-іншому, ніж Обама.
Staying out of the way as Russia continued its aerial assault on Syria's rebels would be another way of demonstrating that a President Trump would deal with Russia in sharply different ways than Obama.

Ми глибоко шкодуємо, що президент Трамп поставив нас і всю країну в таке становище, але його дії не залишили нам іншого вибору, окрім як видати цю повістку»,- заявили законодавці.
We deeply regret that President Trump put us- and the entire country- in a similar position, but his actions left us no choice but to issue this subpoena,” the lawmakers said.

Всі вказували на те, що це була приємна, привітальна розмова, і що вони обговорювали важливість боротьби з корупцією та проведення реформ в Україні, і що Президент Трамп повторив своє запрошення Президентові Зеленському відвідати Білий дім.
He said it was a good, congratulatory call, that they discussed the importance of fighting corruption and promoting reform in Ukraine, and that President Trump reiterated his invitation to President Zelensky to visit the White House.”.

Ми глибоко шкодуємо, що президент Трамп поставив нас і всю країну в таке становище, але його дії не залишили нам іншого вибору, окрім як видати цю повістку»,- заявили законодавці.
We deeply regret that President Trump has put us- and the nation- in this position, but his actions have left us with no choice but to issue this subpoena,” the Chairmen wrote.

Крістіан Тібрінг-Гьєдде і Пер-Віллі Амундсен, що належать до Партії прогресу, в середу заявили норвезькому інформагентству NTB, що президент Трамп"зробив величезний і важливий крок у бік роззброєння, миру та примирення між Північною і Південною Кореєю".
Christian Tybring-Gjedde and Per-Willy Amundsen, politicians with the populist Progress Party, told Norwegian news agency NTB on Wednesday that Trump“had taken a huge and important step in the direction of the disarmament, peace and reconciliation between North and South Korea”.

Я хотів би озвучити дуже важливе повідомлення, що президент Трамп та його адміністрація є сильними партнерами України",- сказав він під час зустрічі з прем'єр-міністром України Володимиром Гройсманом у Києві в понеділок.
I would like to voice a very important message that the President trump and his administration are strong partners of Ukraine,” said Perry during the meeting with Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groisman.

Той факт, що президент Трамп публічно озвучив можливість скасування або ослаблення санкцій, пов'язаних із заходами з денуклеаризації в Північній Кореї, є важливою подією, яка показує, що дискусії між КНДР і США стали більш активними",- додав він.
The fact that President Trump publicly mentioned the possibility of removing or easing sanctions in connection with North Korea's denuclearisation steps is an important occasion that shows the discussions between the North and the US have been elevated," it added.

Наші джерела в дипломатичних колах подейкують, що президент Трамп почав зустріч з президентом Порошенком у Брюсселі з питання на кшталт:«Чи ви вже випробували наші Джевелін?». Насправді, як відомо, Україна може скористатися ними лише на параді, якщо ситуація на фронті не зміниться й російського наступу не буде.
Sources in diplomatic circles say that President Trump started his meeting with President Poroshenko in Brussels with a question along the lines of“Have you tried our Javelins yet?” In fact, as is known, Ukraine can only use them on parade if the situation on the front doe not change and Russia does not attack openly.

Ганебно, що президент Трамп запросив президента Ердогана в Білий дім після того, як Ердоган напав на наших сирійських курдських союзників, а сили під командуванням Туреччини зробили те, що сама адміністрація називає військовими злочинами»,- сказав сенатор Кріс Ван Холі, який поряд з сімома іншими демократами і вісьмома республіканцями спонсорував законопроект Сенату.
Shameful, that trump has invited Erdogan to the White house after he attacked our allies among Syrian Kurds”, and the military under the command of Turkey“did what the current US administration itself calls war crimes,” said Republican Senator Chris van HOLLEN, speaking of the initiators of the Senate bill along with seven other Democrats and eight Republicans.

Заступниця помічника міністра оборони Лаура Купер зазначила, що президент Трамп через Офіс управління і бюджету розпорядився заморозити критично важливу для України військову допомогу на сотні мільйонів доларів- попри заперечення кар'єрних військових Міноборони, представників Держдепартаменту та інших установ",- наголошується в спільній заяві керівників комітетів, які ведуть розслідування щодо імпічменту.
Deputy assistant Secretary of defense Laura Cooper showed that the President of the trump through the Office of management and budget has ordered to freeze critically important for Ukraine military aid worth hundreds of millions of dollars- despite the objections of career military Ministry of defense, representatives of the state Department and other agencies,” reads the joint statement of the heads of committees leading the investigation into impeachment.

Ганебно, що президент Трамп запросив президента Ердогана в Білий дім після того, як Ердоган напав на наших сирійських курдських союзників, а сили під командуванням Туреччини зробили те, що сама адміністрація називає військовими злочинами»,- сказав сенатор Кріс Ван Холі, який поряд з сімома іншими демократами і вісьмома республіканцями спонсорував законопроект Сенату.
It's absolutely shameful that President Trump has invited President Erdogan to the White House after Erdogan attacked our Syrian Kurdish allies," and forces under Turkish command"have committed what this administration itself describes as war crimes," said Sen. Chris Van Hollen, D-Md., who sponsored the Senate bill along with seven other Democrats and eight Republicans.

Заступник помічника міністра оборони Лора Купер засвідчила, що президент Трамп через Офіс управління й бюджету розпорядився заморозити критично важливу для України військову допомогу на сотні мільйонів доларів- попри заперечення кар'єрних військових міноборони, представників Держдепартаменту та інших установ",- зазначається у спільній заяві керівників комітетів, що ведуть розслідування з імпічменту.
Deputy assistant Secretary of defense Laura Cooper showed that the President of the trump through the Office of management and budget has ordered to freeze critically important for Ukraine military aid worth hundreds of millions of dollars- despite the objections of career military Ministry of defense, representatives of the state Department and other agencies,” reads the joint statement of the heads of committees leading the investigation into impeachment.

Якщо буде встановлено, що президент Трамп насправді прагнув торгувати безпековою допомогою України заради політичного бруду щодо віце-президента Байдена, як свого потенційного конкурента в 2020 році, то про що це свідчитиме Путіну щодо усвідомлення наших власних насущих національних інтересів, нашу стратегічну відповідальність, наше володіння реальністю?
If it is established that President Trump in fact sought to barter security assistance to Ukraine for political dirt on Vice-President Biden as his anticipated rival in 2020, what does it tell Putin about our comprehension of our own vital national interests, our seriousness of purpose, our grip on reality?

Документи також свідчать, що президент Трамп вперше почав питати про допомогу Україні ще в червні, за місяць до дзвінка, хоча рішення не було відомо до зустрічі 18 липня між OMB та іншими офіційними особами.
The documents also show that President Trump first started inquiring about the aid as early as June, one month before the call, though the decision wasn't revealed until a July 18 meeting between the OMB and other officials that the White House had decided to withhold the Ukraine aid.

Я маю на увазі, я була дуже здивована, що президент Трамп- по-перше, що мене неодноразово будуть згадувати в телефонній розмові з президентом, а по-друге, що президент буде говорити про мене чи будь-кого потім таким чином з іноземним колегою",- сказала Йованович, яку в травні відкликали з України.
I mean, I was very surprised that President Trump would- first of all, that I would feature repeatedly in a presidential phone call, but secondly, that the president would speak about me or any ambassador in that way to a foreign counterpart,” Yovanovitch testified.

Заступник помічника міністра оборони Лора Купер показала, що президент Трамп через Офіс управління та бюджету розпорядився заморозити критично важливу для України військову допомогу на сотні мільйонів доларів- незважаючи на заперечення кар'єрних військових міноборони, представників Держдепартаменту та інших установ",- сказано у спільній заяві керівників комітетів, які ведуть слідство в процедурі імпічменту президента США Дональда Трампа..
Deputy assistant Secretary of defense Laura Cooper showed that the President of the trump through the Office of management and budget has ordered to freeze critically important for Ukraine military aid worth hundreds of millions of dollars- despite the objections of career military Ministry of defense, representatives of the state Department and other agencies,” reads the joint statement of the heads of committees leading the investigation into impeachment.