Що таке ЩО ПРОДОВЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• that continues
• that prolongs
• that extends

Приклади вживання Що продовжує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їжа, що продовжує молодість.
Food that keeps you young.

Вчені розповіли про дієту, що продовжує життя.
Scientists call the diet that extends life.

Їжа, що продовжує життя.
Eat food that will sustain life.

Що продовжує життя зайцеподібні.
What prolongs the life of a lagomorpha.

Але в цій ситуації, що продовжує відбуватися?
But in this situation, what continues to happen?

Усе, що продовжує, закінчується нудним.
Things that keep going end up boring.

Проект став настільки успішним, що продовжує виходити по сьогоднішній день.
The series was such a success that it continues to this day.

На ADrive не думаю, що продовжує завантажувати більш 30 днів….
On ADrive not think what keeps 30 upload more days….

Проект став настільки успішним, що продовжує виходити по сьогоднішній день.
The project was so well received that it continues to this day.

Він додав, що продовжує сподіватися на зміни в системі.
It added that it continued to expect further change within the business.

Масштабна одиночна кампанія, що продовжує події оригінальної гри.
A large-scale single-player campaign that continues the events of the original game.

З'являється оніміння, слабкість або поколювання у ногах, що продовжує погіршуватись.
Numbness, weakness or tingling of the legs that continues to get worse.

Це досить склана тема, що продовжує розвиватись навіть за останні кілька років….
It is a very complex topic that continues to evolve, even in the last few years….

Він волів писати темперою, вважаючи, що продовжує традиції майстрів Відродження.
He preferred to write tempera, believing that he continues the traditions of the.

Єфімова додала, що продовжує підготовку до Олімпійських ігор-2016 у Ріо-де-Жанейро.
Efimov added that continues the preparation for the Olympic games 2016 in Rio de Janeiro.

Це жахливий злочин у нашій історії, що продовжує визначати нас як народ сьогодні.
It was a horrific crime in our history that continues to define us as a people today.

Імператриця Єлизавета Петрівна не раз проголошувала, що продовжує політику Петра Великого.
Empress Elizaveta Petrovna repeatedly declared that continues the policy of Peter the Great.

Ліквідувати поліцію охорони, що продовжує входити до структури поліції.
Eliminate Department of Police Security, which continues to include the structure of the police.

На сході насіння кунжуту вважається продуктом, що продовжує життя і зміцнює дух.
On the East sesame seeds are considered as a product that extends life and strengthens the spirit.

Але тим не менш, залежність, Що продовжує тягнути його по-іншому, від того, що він хоче робити.
But an addiction nonetheless that continues to pull him in another way, away from what he wants to do.

Для петриківського розпису характерний рослинний квітковий орнамент, що продовжує традиції українського бароко.
Petrykivka style of painting is characterized by a floral ornament that continues the traditions of Ukrainian Baroque.

Тому бурштинова кислота є найважливішим елементом, що продовжує життя, а також засобом лікування і захисту від різних захворювань.
Therefore, succinic acid is an essential element that prolongs life, as well as a means of treatment and protection against various diseases.

Є професійним забарвлення волосся на основі інноваційної технології, що продовжує колірний ефек�….
Is a professional hair coloring based on an innovative technology that prolongs the color effect, protecting and strengthening the hair fiber.

За останні роки мова Visual FoxPro перетворилася з іграшки- хоббі на інструмент, що продовжує змінювати світ програмного забезпечення.
Over the years the PC has transformed from a hobbyist's toy to an indispensable tool that continues to change the world.

Минулого місяця конфлікт перейшов в область віри, коли Українська Православна Церква офіційно вийшла з-під контролю Москви, що продовжує збурювати Кремль.
Last month, the conflict spilled over into the area of faith when the Ukrainian Orthodox Church officially broke free from Moscow's control, a move that continues to anger the Kremlin.

Вважається, що вироби з перламутру можуть служити амулетом, що продовжує роки життя своєму господареві.
It is believed that the products of the pearl may serve as an amulet that prolongs the life of his master for years.

Виняток з цього правила- проросійський сайт"Таймер", що продовжує оспівувати діяльність вожачка антиукраїнської партії"Родина" І.
The exception to this rule is a pro-Russian site“Timer” that continues to applaud the activities of a little leader of the anti-Ukrainian party“Motherland.

З цього фактично і розпочалася співпраця між Intel і Microsoft, на основі якого згодом була створена гігантська база програмного забезпечення, що продовжує диктувати напрями розвитку галузі.
That marked the beginning of a de facto partnership between Intel and Microsoft that would create a gargantuan base of software that continues to drive the industry today.

Audi Q5, який виробляється у Мексиці, виходить на ринок позашляховиків, що продовжує зростати з великою динамікою в усьому світі.
The new Audi Q5, which is produced in Mexico, is launching into an SUV market that continues to grow worldwide with great dynamism.

Це не казка для дитячого садка, а неймовірно потужний міф, що продовжує формувати життя мільярдів людей і тварин на початку XXI століття.
This is no kindergarten fairy tale, but an extremely powerful myth that continues to shape the lives of billions of humans and animals in the early twenty-first century.