Що таке ЩО ПРОТЕСТУВАЛЬНИКИ Англійською - Англійська переклад

• that the protesters
• that the protests

Приклади вживання Що протестувальники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депутат заявив, що протестувальники напали на нього.
A man says the demonstrators attacked him.

Багатьох з них направляли в столицю і говорили, що протестувальники на Майдані- їхні вороги.
Many were sent to the capital, and were told that the protesters in Kiev were their enemies.

Поліція заявляє, що протестувальники поводилися агресивно.
Police claimed that the protestors were violent.

Але й ці заворушення налякали владу почасти тому, що протестувальники закликали до повної зміни уряду.
Still, the unrest has spooked the regime, in part because demonstrators called for a complete change of government.

Депутат заявив, що протестувальники напали на нього.
The demonstrators said he attacked the demonstrators.

У промові, завантаженій на сайт прем'єр-міністра, Разак заявив, що протестувальники були"інструментом опозиції".
In a speech uploaded on his website on Friday, Najib said the protesters were“a tool of the opposition”.

Правоохоронці кажуть, що протестувальники їх провокували.
They claim the protesters provoked them.

Повідомляється, що протестувальники кидали каміння і палили покришки на вулицях.
It is reported that protesters threw stones and burned tires in the streets.

Протестувальник:"Гадаю, що протестувальники- справжні герої.
Lempens:'Iranian demonstrators are the real heroes'.

Зазначається, що протестувальники влаштували марш під назвою«Трампу тут не раді».
It is noted that the protesters staged a march entitled"Trump is not happy".

Втім, це не означає, що протестувальники перемогли.
However, that didn't mean that the contestants won.

Дамаск заявляє, що протестувальники вбили більше 2 600 солдатів і співробітників служб безпеки.
Damascus says rebels have killed more than 2,500 soldiers and security personnel.

Що протестувальники висунули вимогу, аби прем'єр-міністр країни Зоран Заєв припинив переговори з Грецією щодо вирішення суперечки з приводу назви.
Protesters demanded that the prime minister, Zoran Zaev, halt talks with Greece over the name dispute.

Команда СММ бачила, що протестувальники розійшлися без жодних безпекових інцидентів.
The SMM saw the protesters disperse without security incidents.

Що протестувальники висунули вимогу, аби прем'єр-міністр країни Зоран Заєв припинив переговори з Грецією щодо вирішення суперечки з приводу назви.
Protesters demanded that the government of Prime Minister Zoran Zaev halt talks with Greece over the name dispute.

Також Маан зазначив, що протестувальники підпалили 51 громадську будівлю та вісім штабів політичних партій.
Mr Maan said protesters have burned 51 public buildings and eight political party headquarters.

Пізніше поліція заявила, що була змушена застосувати силу через те, що протестувальники почали сперечатися з місцевими жителями та намагалися атакувати правоохоронців.
Police later said she was forced to use force because of the fact that the protesters started arguing with the locals and tried to attack police officers.

Водії вантажівок заявили, що протестувальники погрожували підпалити їхні вантажівки, якщо вони не поїдуть назад.
Truck drivers claimed that the protesters threatened to set their trucks on fire if they did not turn back.

СММ бачила, що протестувальники продовжують випадкові обшуки пасажирських автомобілів у пункті пропуску«Каланчак», хоча більшість транспортних засобів могли перетнути кордон без перешкод.
The SMM observed that protesters continued to check passenger cars on a random basis at the Kalanchak crossing point, even though most of the vehicles could travel unhindered.

Раніше інформаційне агентство"Фарс" повідомило, що протестувальники у місті Керманшах знищили якусь державну власність, і згодом їх розігнали.
Earlier, Fars news agency reported that protesters in Kermanshah had destroyed some public property and were dispersed.

Він додав, що протестувальники йдуть рука в руку з терористами та що вони не мають підтримки серед більшості турків.
He said the protesters are walking arm-in-arm with terrorists and that they have no support among most Turks.

Асоціація українських моніторів дотримання прав людини в діяльності правоохоронних органів заявила, що протестувальники поводилися мирно і що обставини не виправдовують застосування сили.
The Association of Ukrainian Human Rights Monitors on Law Enforcement stated that the protesters were acting peacefully and that circumstances did not justify the use of force.

Спостерігачі чули, що протестувальники закликали відхилити законопроект про реєстрацію автомобілів з іноземними номерними знаками.
It heard protestors calling for a draft law related to the registration of cars with foreign licence plates to be rejected.

Враховуючи цей контекст, недивно, що протестувальники швидко перейшли від конкретної вимоги стосовно конкретного указу до відставки новопризначеного уряду в цілому.
Little wonder, in this context, that the protests quickly moved from a specific demand regarding the decree, to the resignation of the newly appointed government as a whole.”.

Повідомляється, що протестувальники збирали шини, камені і стовбури дерев для того, що б будувати барикади, але поліція з охорони громадського порядку почала розгін натовпу, що призвело до жертв.
It is reported that protesters gathered at the tire, stones and trunks of trees in order to build barricades, but the police on protection of a public order to disperse the crowd, which led to casualties.

У повідомленнях з Бангкока йдеться, що протестувальники збираються сьогодні навколо пам'ятника Демократії, а також уздовж дороги Рачадамон Нок на північ від пам'ятника Королю Раму V.
Reports from Bangkok said that protesters gathered today around Democracy Monument, as well as along the road Rachadamon Knock north of the monument of King Rama V.

Вона також зауважила, що протестувальники використовували такі слова, як«раби» та«бидло», на позначення тих, хто перебував в опозиції до протестувальників, і навіть тих, хто вирішив не втручатися.
She observed that protestors used language like“slaves” and“cattle” to describe those who opposed the protests and even those who chose not to get involved.

Відповідно до умов угоди, Янукович мав 24 години, щоб підписати цей закон, після чого протестувальники мали звільнити низку урядових будівель і вжити інші заходи щодо зниження напруженості.
Under the terms of the agreement, Yanukovych had 24 hours to sign this legislation, after which the protesters would need to evacuate certain government buildings and take other de-escalatory steps.