Що таке ЩО РОЗШИРЮЄ МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• that empowers
• which expands the possibilities

Приклади вживання Що розширює можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аргумент«Бог мертвий» зазвичай представляється як раціональна філософія, що розширює можливості художників та інтелектуалів.
The"God is dead" argument is usually presented as a rational, empowering philosophy for artists and intellectuals.

Наявність додаткового функціоналу, що розширює можливості сканера і дає перевагу своїм користувачам.
The presence of additional functionality that extends the capabilities of the scanner and gives an advantage to its users.

Низьконапірні канальні внутрішні блоки володіють низькими шумовими характеристиками і компактними лінійними розмірами, що розширює можливості їх застосування.
Low-pressure ducted indoor units have a low noise and compact linear dimensions that enhances their use.

Гудвін коледж це інноваційний навчальний співтовариство, що розширює можливості працьовитих студентів, щоб стати затребуваними працівниками.
Goodwin College is an innovative learning community that empowers hard-working students to become sought-after employees.

Окрім цього поверненість кредитних ресурсів дозволяє надавати їх у позику повторно протягом певного періоду, що розширює можливості кредитування.
In addition, the repayment of credit resources allows you to re-lend them during this period, which expands the possibilities of lending.

Датацентр“Парковий” має партнерів на теренах Європейського Союзу, що розширює можливості клієнтів щодо розвитку та захисту власного бізнесу.
Has partners in the European Union, which expands the ability of clients to develop and protect their own business.

Крім того, зворотність кредитних ресурсів дозволяє надавати їх у позичку повторно протягом даного періоду часу, що розширює можливості кредитування.
In addition, the repayment of credit resources allows you to re-lend them during this period, which expands the possibilities of lending.

Окрім того адвокатське об'єднання має ділові зв'язки за кордоном, що розширює можливості задовольняти потреби наших клієнтів.
In addition, the bar association has business ties abroad, which expands the possibilities to meet the needs of our customers.

Вони забезпечують видатний досвід через стратегічні та продумані програми на робочому місці, які створюють середовище, що розширює можливості та розвиває співробітників.
They offer an outstanding experience through strategic and thoughtful workplace programs which create an environment that empowers and develops employees.

Cyrel® DigiFlow- це удосконалення цифрового виробничого процесу, що розширює можливості цифрових пластин і забезпечує найвищу якість друку і максимальну продуктивність.
Cyrel® DigiFlow is an advancement of digital production process which expands the abilities of digital plates and ensures the highest quality of printing and maximum productivity.

Гаряче тиснення фольгою є альтернативою друку фарбами, що містять дорогоцінні метали, що розширює можливості для втілення будь-яких дизайнерських рішень.
Hot stamping is an alternative to printing by inks containing precious metals, which expands the possibilities for the realization of any design decisions.

Модифікація 056А відрізняється від базового варіанту наявністю опускаємої, буксируємої гідроакустичної станції, що розширює можливості виявлення підводних човнів.
The 056A modification differs from the basic variant by the presence of a lowered, towed hydroacoustic station, which extends the possibility of detecting submarines.

Обираючи Konecranes, ви отримуєте унікальне джерело світового досвіду та знань, поєднаних із місцевими знаннями та вміннями, що розширює можливості вашого підіймального устаткування й збільшує продуктивність вашого підприємства.
When you choose Konecranes, you acquire a unique source of global experience and knowledge combined with local know-how to empower your lifting solutions and increase your safety and productivity.

Показано, що рух частки по спіралі приводить як до черенковського, так і до магнітно-гальмовного випромінювання, що розширює можливості збудження коливань в циліндрі.
It is shown the motion of a particle along a spiral leads to both Cherenkov and gyrosynchrotron radiation that expands the excitation possibility of oscillations in the cylinder.

Органік Стандарт тісно співпрацює з одним зі світових лідерів у сфері сертифікації органічного виробництва- Інститутом екологічного маркетингу, ІМО(Швейцарія), що розширює можливості ТзОВ«ГАЛС ЛТД» не тільки на вітчизняному ринку органічної продукції, а й на міжнародному.
Organic Standard cooperates closely with one of the world leaders in the field of certification of organic production- Institute of Environmental Marketing, ІMO(Switzerland), which extends the capabilities of“Liluck” Ltd. not only on the national market for organic products, but also on the international.

Покращення стану справ у американській економіці позитивно позначається також і на економічному розвитку партнерів США, що розширює можливості торгівельно-економічної співпраці сторін.
Improving of the state of affairs in the American economy has also positively influenced the economic development of partners of the USA, and expands the opportunities for trade and economic cooperation.

Завдяки цим файлам cookie відбувається запам'ятовування наданої вами інформації(такої, як ім'я користувача, мова або країна проживання), що розширює можливості певних функцій та робить їх більш персоналізованими.
These cookies allow our websites to remember information provided by you(like username, language or country of residence), it improves capabilities of certain options and makes them more personalised.

Завдяки цим файлам cookie відбувається запам'ятовування наданої вами інформації(такої, як ім'я користувача, мову або країна проживання), що розширює можливості певних функцій і робить їх більш персоналізованими.
Thanks to these cookies, the information you provide(such as your username, language, or country of residence) is memorized, which expands the capabilities of certain functions and makes them more personalized.

Завдяки цим файлам cookie відбувається запам'ятовування наданої вами інформації(такої, як ім'я користувача, мова або країна проживання), що розширює можливості певних функцій та робить їх більш персоналізованими.
With the assistance of these cookie files, your required information(including the user name, language, or country of residence) is stored, which increases the features of the specified functions and makes them more accurate.

У той час як продукти та технології збирання даних традиційно зосереджуються на обробці структурованих документів, таких як податкові декларації, і напівструктурованих документів, таких як рахунки-фактури та накладні, остання версія FlexiCapture охоплює також обробку природної мови(NLP), що розширює можливості збирання даних до роботи з неструктурованими документами, такими як контракти, договори оренди, статті, угоди та електронне листування.
While capture products and technologies traditionally focus on processing structured documents, such as tax forms, and semi-structured documents, such as invoices and bills of lading, the newest release of FlexiCapture includes Natural Language Processing(NLP) to extend its capture capabilities to now include unstructured documents such as contracts, leases, articles, agreements, and email.

Башта повністю знаходиться за межами фортеці і має з нею лише загальну стіну, що розширювало можливості маневрів у момент ведення бойових дій захисниками фортеці.
The tower is completely outside the fortress and it has a common wall, which extends the possibilities of maneuvers at the time of warfare defending the defenders of the castle.

Також адвокат на відміну від юриста наділений спеціальними правами, що розширюють можливості для надання якісної правової допомоги клієнту.
Unlike a lawyer, the attorney is also endowed with special rights that expand the possibilities for providing high-quality legal assistance to the client.

У пропонованій концепції ми впорядковуємо початкові функції та додаємо нові, що розширюють можливість використання території даху в усі пори року.
In the proposed concept, we arrange the initial functions and add new ones, which extend the ability to use the roof area in all seasons.

У відсік можна поміщати змінні модулі, що розширюють можливості апарату: наприклад, геймпад з кнопками, другий сенсорний екран, QWERTY-клавіатуру або додатковий акумулятор.
In the compartment can be inserted plug-in modules that extend the capabilities of the device, for example, game pad with buttons, a second touch screen, QWERTY- keyboard or an extra battery.

Перегляд мережі, розфарбування файлів, розвинена система управління гарячими кнопками мається дуже вразливий комплект плагінів, що розширюють можливості програми- ось лише деякі із значних здібностей цього файлового менеджера.
Viewing networks coloring files, advanced control system with hot keys there is a very sensitive set of plug-ins that enhance the ability of the program- these are just some of the great abilities of the file manager.

Також можна припустити, що розробка спеціальних комп'ютерних повчальних програм, що розширюють можливості реалізації нових способів і форм самонавчання і саморозвитку, а також комп'ютеризація контролю знань сприятимуть реалізації принципу індивідуалізації навчання, такого необхідного для обдарованих учнів.
You can also suggest that the development of special computer training programs that empower implement new methods and forms of learning and self-development, as well as the computerization of the control of knowledge will contribute to the realization of the principle of individualization of learning, so necessary for gifted students.

Такі зміни надзвичайно важливі, тому що розширюють можливості іноземних інвесторів в Україні.
Such changes are extremely important, as they expand the opportunities for foreign investors in Ukraine.

Відповідно до нових політичних реалій була розроблена нова законодавча база, що розширювала можливості владних структур у проведенні політичних репресій.
According to the new political reality was developed new legal frameworkThat the expanded capabilities of authorities in conducting political repression.