Що таке ЩО РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• that plants
• that vegetables

Приклади вживання Що рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всім відомо, що рослини мають цілющі властивості.
Everyone knows that flowers have power.

Існує інша справа, що рослини потребують.
The difference is what the plants need.

Адже доведено, що рослини в офісі підвищують щастя і продуктивність.
Studies have shown that houseplants in offices boost productivity and happiness.

Найчастіше городники стикаються з тим, що рослини починають хворіти або завмирають в зростанні. Чому?
Often, gardeners are faced with the fact that the plants start to hurt or freeze in growth. Why?

Його маленькі блакитні квіти не тільки декоративну, але й показник того, що рослини можуть бути зібрані.
Its little blue flowers are not only decorative, but also an indication that the plant can be harvested.

Задайте місцевого дилера, що рослини будуть рости легко від вашого місця розташування.
Ask a local dealer what plants will grow easily on your location.

Якщо ви подивитеся на ці скам'янілості і порівняєте їх з сучасними формами, ви швидко зрозумієте, що рослини не змінилися.
If you look at these fossils and compare them to modern species, you will quickly conclude that the plants have not changed.

На думку Фогеля, він виявив, що рослини реагували з власними емоціями та енергією.
According to Vogel, he discovered that the plants were responding but only in conjunction with his own emotions and energy.

У першому літньому місяці колорадські жуки з'являються на картоплі рідко, проте це не означає, що рослини в безпеці.
In the first summer month, Colorado beetles rarely appear on potatoes, but this does not mean that the plants are safe.

А вантажників краще заздалегідь попередити, що рослини теплолюбиві і їх треба внести в будинок в першу чергу.
And it's better to warn movers that the plants are heat-loving and they need to make the house in the first place.

Наприклад, встановити дзеркала, які будуть відображати наявний палісадник і створювати вигляд, що рослини тягнутися далеко вглиб саду.
For example, install mirrors, to display the existing garden and create a look that, plants that reach far into the garden.

Багато городників помічали, що рослини, розташовані по краях грядки, виростають більшими, ніж в середині.
Many gardeners have noticed that the plants located on the edges of the beds grow larger than in the middle.

Хімічна реакція фотосинтезу перетворює повітря, воду та інші поживні речовини, так що рослини, квіти і листя дерев можуть рости.
The chemical reaction from photosynthesis converts air, water and other nutrients so that the plant can grow and flower.

Він з'ясував, що рослини можуть виживати на убогою грунті, отримуючи додаткове харчування через пори в листі, яке він назвав stomata.
He found that plants can survive on the meager soil, receiving extra food through the pores in the leaves, which he called stomata.

Знову ж таки, якщо ви подивитеся на ці скам'янілості і порівняєте їх з сучасними формами, ви швидко зрозумієте, що рослини не змінилися.
Again, if you look at these fossils and compare them to modern forms, you will quickly conclude that the plants have not changed.

Дослідники не виключають, що рослини вийшли на сушу на початку ордовицького періоду або навіть наприкінці кембрійського.
The researchers did not exclude the possibility that the plant came to land in the early Ordovician period, or even in the late Cambrian.

Багато садівники відносяться до стимуляторів цвітіння і плодоношення насторожено, вважаючи, що рослини самі краще знають, коли і що робити.
Many gardeners are wary of flowering and fruiting stimulants, believing that the plants themselves know better when and what to do.

Радіовуглецеве датування показало, що рослини перебували під льодом протягом останніх 40 тисяч років, а деякі з них, можливо, і протягом 120 тисяч років.
Radiocarbon Dating showed that the plants were under ice during the last 40 thousand years, and some of them may, and for 120 thousand years.

Незабаром Джеррі дізнається, що його наставник живе разом зі своєю матір'ю, яка розводить квіти і вважає, що рослини розмовляють, просто не кожен може їх чути.
Jerry soon learns that his mentor lives with his mother, who grows flowers and believes that the plants are talking, just not everyone can hear them.

І незважаючи на те що рослини, що належать до даного виду, в основній своїй масі виростають в лісистих областях, до тінистих ділянках вони нетерпимі.
And despite the fact that the plants belonging to this species, for the most part grow in wooded areas, they are intolerant to shady areas.

Ми не чули, як вони пліткують, але дослідження показують, що рослини можуть випускати аромати, які привертають хижака, щоб він з'їв комах, які їдять їх самих.
We haven't heard them gossiping, but studies show that plants can release scents that attract a predator to eat the insects that are eating them.

Нисбет і колеги припустили, що рослини поставляють поглинений метан в атмосферу за допомогою транспірації- виділення води в основному через листя.
Nisbet and colleagues suggest that the plants supplied methane absorption in the atmosphere through transpiration- water allocation, mainly through the leaves.

Міжнародна група вчених в ході експерименту з'ясувала, що рослини використовують сигнальні молекули, аналогічні тим, що є в нервовій системі тварин.
An International group of scientists during experiment have found that plants use signaling molecules, similar to those that exist in the nervous system of animals.

Основним бар'єром, який заважає людям намагатися тропічних дизайн саду занепокоєння, що рослини, які вони вибирають не буде рости, де вони живуть.
The main barrier that prevents people from trying tropical garden design is the worry that the plants that they choose won't grow where they live.

Дослідники вважають, що рослини наділені почуттями, інтелектом, володіють пам'яттю, відчуттям часу, можуть розрізняти кольори і спілкуватися між собою або застерігати один одного.
The researchers believe that the plants are endowed with feelings, intelligence, have memory, sense of time, can distinguish colors and communicate or warn each other.

Дослідження, проведені вченими з Університету Ньюкасла(Англія), показали, що рослини, вирощені на органічних фермах, містять більше цінних вітамінів і антиоксидантів, необхідних для підтримки фізіологічних функцій організму.
Studies spent by researchers from the University of Newcastle(England), have shown that plants grown on organic farms, contain more of the vitamins and antioxidants needed to support the physiological functions of the body.

До речі, зазначено, що рослини південних широт по своїй отруйності значно перевершують своїх північних родичів, а найбільша небезпека від болиголова виходить перед цвітінням.
By the way, noted that the plants of southern latitudes in its virulence is greatly superior to their Northern cousins, and the greatest danger comes from Hemlock before flowering.

Якщо прийняти цю точку зору, якщо враховувати не стільки стану, скільки тенденції, то виявиться, що рослини і тварини можуть бути визначені і розрізнені точним чином і що вони відповідають двом розбіжним еволюційним напрямках життя.
From this point of view, taking tendencies rather than states into account, we find that vegetables and animals may be precisely defined and distinguished, and that they correspond to two divergent developments of life.

Термінологія Буття 1:11, 20 та 24 передбачає, що рослини й тварини, можливо, не були створені exnihilo, але, можливо, були створені в швидкому процесі з використанням матерії, яка вже існувала.
The terminology of Genesis 1:11, 20, and 24 suggests that plants and animals may not have been created ex nihilo, but may have been created in a rapid process using matter that already existed.

Ви повинні знати, що рослини потрібно не тільки поливати, пересаджувати і обприскувати, крім цього їх потрібно періодично оглядати(влаштовувати їм періодичний медогляд), видаляти з них сухі або хворе листя, протирати їх вологою ганчірочкою.
You should know that plants need not only to water, turn over and spray, except that they must periodically inspect(to arrange their periodic medical check-up), remove them with a dry or diseased leaves, wipe with a damp cloth.