Що таке ЩО РУХАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that move
• that moves
• that flow
• that travel

Приклади вживання Що рухаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зйомка об'єктів, що рухаються.
Think of things that move.

Це як хвилі, що рухаються туди-сюди.
They are like waves which go here and there.

Тут і макрофотографії, і фотографії, що рухаються.
Witches and wizards have photographs that move.

Звичайні частки, що рухаються повільніше світла, називаються тардіонамі.
Particles that move faster than light are called tachyons.

Звук, як ми всі знаємо,- це здебільшого зміни тиску повітря, що рухаються по повітрю.
Sound, as we all know, is basically changes in air pressure that travel through the air.

Самохват- пристрій, що рухаються по мотузці тільки в одну сторону.
Self-grasp device- a device that moves along the rope in one way.

Об"єми, що рухаються всередину і ззовні, так само і частина.
There are 4 volumes that move in and out, the piece moves in and out.

Дослідники знайшли клітини, що рухаються під дією магнітного поля Землі.
Researchers find cells that move in response to Earth's magnetic field.

Всі меблі, що рухаються, можна переставляти на свій розсуд та зручность.
All the furniture that moves you can rearrange at your own discretion and convenience.

Вимірювання відстаней на об'єктах, що рухаються, методом прогнозу фізичних полів.
Measuring distances at the objects, which is moving, by the method of physical fields prognosis.

Виникає дві хвилі, що рухаються в протилежних напрямках з однаковою частотою.
Consider two waves which travels in same direction with same frequency.

Все це відбувається на фоні дрейфуючих льодовиків, що рухаються за вітром або течією.
And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.

Кількість іонів, що рухаються до постсинаптичного нейрону, впливає на цю різницю.
The number of ions that flow into the post-synaptic neuron affect that difference.

Камера розпізнає світло автомобілів, що рухаються назустріч або в попутному напрямку.
The camera is able to recognize the light of cars that are moving towards, or along the way.

І знати не знали, що рухаються серед зірок по небу планети, це тіла в чомусь подібні до Землі.
Did not know that moving among the stars in the sky of the planet, this body is somewhat like the Earth.

Частинки- маленькі грудочки речовини, що рухаються за законами класичної механіки Ньютона.
Particles are tiny bits of matter that move according to the laws of classical Newtonian mechanics.

Принцип спільної долі заявляє, що ми сприймаємо об'єкти як лінії, що рухаються в однаковому напрямку.
The principle of common fate states that we perceive objects as lines that move in the same direction.

Безліч маленьких піщинок, що рухаються спонтанно, або- перебувають у стані статичного руху.
It is about a lot of tiny gains of sand which move spontaneously, or are in condition of a static movement.

Альфа-випромінювання- потік позитивно заряджених частинок(ядер атомів гелію), що рухаються зі швидкістю 20 000 км/с.
Alpha radiation is a stream of positively charged particles(nuclei of helium atoms), which move at the speed of about 20 000 km/sec.

У багатьох районах діють маршрутні таксі, що рухаються за відповідним маршрутом і зупиняються на вимогу клієнта.
In many areas, there are shuttles that move along a certain route and stopping at the request of the client.

Це означає, що час тече повільніше не тільки для об'єктів, що рухаються, а й поблизу дуже масивних тіл.
And it revealed that the slowing of time does not happen just for bodies that are moving very quickly, but also for bodies in strong gravity.

Це електрони, ці супер-швидкі частинки, що рухаються через провідник від від'ємного терміналу ось цим шляхом.
It's the electrons, these littlesuper-fast particles that are moving through theconductor from the negative terminal this way.

І, нарешті, вони фактично виявили, що хмара є більш економічним варіантом, що не всі компанії, що рухаються до хмари, знаходять.
Finally, they actually found the cloud to be a more economical option, something that not every company that moves to the cloud finds.

Але вони навіть не здогадуються, що рухаються прямо в епіцентр урагану Реймонд, найбільш руйнівного урагану в історії людства.
What they didn't know is that they were heading directly towards Hurricane Raymond, one of the worst hurricanes in recorded history.

У міжпланетних місіях вже давно спостерігаються менш енергійні альфвенівські хвилі, які являють собою брижі, що рухаються через намагнічену плазму від Сонця.
Interplanetary missions have long observed less energetic Alfven waves, which are ripples that flow through magnetized plasma from the Sun.

Елементи, що рухаються в одному напрямку, ми сприймаємо більш взаємопов'язаними, ніж ті, що рухаються в різних напрямках або стоять на місці.
Elements that move in the same direction, perceived to be more related than elements that move in different directions or are stationary.

Коли ви створюєте позитивні думки і позитивні почуття,- ви створюєте біологічно позитивних субатомних ангелів, що рухаються через всесвіт вашого тіла.
Whenever you create positive thoughts and positive feelings, you create biologically positive subatomic angels that move through the universe of your body.

Елементи, що рухаються в одному напрямку, ми сприймаємо більш взаємопов'язаними, ніж ті, що рухаються в різних напрямках або стоять на місці.
Elements that move in the same direction are perceived as more related than elements that are stationary or that move in different directions.”.

Безбарвні і не фарбують середу нерухомі, а також рухливі бактерії, що рухаються за допомогою джгутиків, розташованих по всій поверхні тіла(перитрихи), класифікують як Achromobacter.
Colorless and coloring environment fixed and mobile bacteria that move using flagella, located throughout the body surface(peritrichous), classified as Achromobacter.