Що таке ЩО СЛОВА Англійською - Англійська переклад

• that words
• that the phrases

Приклади вживання Що слова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мусульмани вірять, що слова.
Muslims believe that the word of.

Що слова можуть значити щось інше.
Words that can mean something else;

Чи знаєте ви, що слова відіграють важливу роль у житті людини?
Did you know that language plays a key role in human lives?

Вченим вдалося довести, що слова здатні оживляти мертві клітини!
Scientist discovered that some words have the power to revive dead cells!

ЛСА припускає, що слова, близькі за значенням, зустрічатимуться в подібних фрагментах тексту(дистрибутивна гіпотеза).
LSA assumes that words that are close in meaning will occur in similar pieces of text.

Але проблема в тому, що слова залишилися тільки словами».
But it is a fact that these words remained just words..

ЛСА припускає, що слова, близькі за значенням, зустрічатимуться в подібних фрагментах тексту(дистрибутивна гіпотеза).
LSA assumes that words that are close in meaning will occur in similar pieces of text(the distributional hypothesis).

Ми знову ми маємо справу з тим, що слова російської сторони розходяться з діями.
We again deal with the fact that word of Russian side don't meet its actions.

Дуже важливо, що слова завжди в центрі політики, і всі політики знають, що їм варто контролювати мову.
But it's very important that words are at the center of politics, and all politicians know they have to try and control language.

Він виступив проти мовчання, хоча визнавав, що слова були безсилі проти жахливості трагедії Бабиного Яру.
He spoke against silence, even though he acknowledged that words were powerless against the enormity of the tragedy of Babyn Yar.

Є припущення, що слова про вбивцю на дорозі є натяком на знаменитого маніяка Біллі Кука.
There is also the assumption that the words about the killer on the road are a hint of the famous maniac Billy cook.

Йому пропонують величезну суму грошей, але він підозрює, що слова«допомога» і«подорож»- це евфемізми для церемоніальних похоронних послуг.
He is offered a huge amount of money but he suspects that the words“help” and“traveling” are euphemisms for ceremonial mortuary services.

Існує й таке припущення, що слова про вбивцю на дорозі є натяком на знаменитого маніяка Біллі Кука.
There is also the assumption that the words about the killer on the road are a hint of the famous maniac Billy cook.

Коли зіткнешся з таким, станеш перед цією зміною дискурсу а, може, і масштабу, я знаю, що слова і гарні заяви вже не задовольняють.
Faced with that, faced with this change in discourse and, perhaps, in scale, I know that words and pretty declarations are no longer enough.

Словник є частотним- це означає, що слова в нім впорядковані по убуванню частоти використання в книзі.
The dictionary is the frequency- this means that the words in it in order of descending frequency of use in book.

Вважається, що слова popularise/ize, maximise/ize, а також digitise/ize по-різному пишуться в британській та американській англійській.
There is a popular belief that words such as popularise/ize, maximise/ize and digitise/izehave different spellings in British and American English.

Однак патріарх Філарет уточнив, що слова про прощення є традиційним зверненням про молитву, а не визнанням провини.
However, Patriarch Filaret said that the words about forgiveness are the traditional appeal of prayer, and not an admission of guilt.

Ми все знаємо, що слова мають величезний уплив на те, як ми думаємо й почуваємо, і що справи звичайно йдуть більш гладко, якщо використовувати підбадьорливі слова.
We all know that words have an enormous influence on the way we think and feel and that things generally go more smoothly when positive words are used.

Дисциплінарний комітет ФІФА визнав, що слова Раджуба розпалювали ненависть і насильство і, отже, наклав вищезгадані санкції.
The Disciplinary Committee held that Mr Rajoub's statements incited hatred and violence, and consequently imposed the above-mentioned sanctions.

З того, що слова«вибачаємо і просимо вибачення», а також вживане час від часу слово«примирення» звучать для вцілілих в різанині поляків та їхніх рідних порожнім звуком.
From the fact that the phrases“we are sorry and we ask for forgiveness” and the often repeated word“reconciliation” sound empty for the Polish survivors and their families.

Саме тому необхідно розуміти, що слова руси(Russes) і московити, які сьогодні видаються нам синонімами, насправді є абсолютно різними.
It is necessary to understand that the word Russes and Muscovites, which today seem to us synonymous, are in fact quite different.

Ці можливості психічної саморегуляції особистості засновані на тому, що слова і уявні образи можуть впливати на ті психічні функції, які не піддаються свідомому контролю.
The possibility of psychic self-regulation based on the fact that words and mental images can affect those mental functions that are not amenable to conscious control.

Ця інтерпретація припускає, що слова"Він збирається натиснути на кнопку" стосуються іранського президента Махмуда Ахмадінежада.
This interpretation assumes that the lyrics"He's gonna push the button" refer to the Iranian president Mahmoud Ahmadinejad.

Часто їх називають ефектами приматів і нововведення, вони говорять про явища, що слова, представлені або першими, або останніми у списку, тяжіють до більшої уваги глядачів.
Often referred to as the primacy and recency effects, they speak to the phenomena that words presented either first or last in a list tend to pull more heavily on the attention span of viewers.

Дослідник Хаарман стверджує, що слова, які до сих пір вважалися давньогрецькими, насправді є"старими європейськими" і все ще використовуються сьогодні.
Haarmann claims that words, which have hitherto been considered as Ancient Greek, are actually“Old European” and are still used today.

В інтерв'ю Today на каналі NBC у понеділок політик наголосила, що слова важать менше ніж дії, проте вона особисто не має проблем із використанням терміну.
Monday morning on NBC's Today, Clinton said that words matter less than actions, but that she didn't take issue with the term.

Так як медична термінологія на європейських мовах основана на суттєво латинській номенклатурі, не повинно бути неочікуваним, що слова латинського походження також підлягають процесам скорочення.
Since medical terminology in European languages is based on an essentially Latin nomenclature, it should not come as a surprise that words of Latin origin are also subject to contraction processes.

З давніх давен існує універсальна ідея про те, що слова мають силу, силу заклинання, тобто, якщо промовити потрібні слова, то зі свистом зійде лавина і змете все навколо.
There's an ancient and universal concept that words have power, that spells exist, and that if we could only pronounce the right words, then-- whoosh!-- you know, an avalanche would come and wipe out the hobbits.

Це означало, що слова можна було записувати музичним письмом, а спілкування реалізовувати співом, тоді як склади навіть можна було репрезентувати в вигляді сімох кольорів, так що цією мовою могли б користуватися навіть неписьменні.
This meant that words could be written in musical notation, communication could be made by singing and syllables could even be represented by seven colors so even the illiterate could understand and communicate.