Що таке ЩО СПРИЧИНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• what causes

Приклади вживання Що спричинює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що спричинює втрату волосся?
What provokes hair loss?

ПАТОГЕН- організм, що спричинює захворювання іншого організму.
Pathogen-- An organism that causes disease in another organism.

Що спричинює втрату волосся?
What Causes Loss of Hair?

Кількість етилового спирту, що спричинює отруєння, різна для кожного.
The amount of alcohol consumed that results in poisoning is different for every individual.

Що спричинює втрату волосся?
What causes the loss of hair?

Інакше кажучи, що спричинює здатність його чи будь-кого іншого до альтруїзму?
In other words, what are the causes of his or anybody else's capacity for altruism?

Що спричинює психічні травми?
What causes psychological injury?

Було би нескладно інтерналізувати вартість вуглецевого забруднення, що спричинює зміни клімату.
It would be simple to internalise the costs of the carbon pollution that causes climate change.

Що спричинює психічні травми?
What causes psychological injuries?

Патоген або інфекційний агент- біологічний агент, що спричинює хворобу в іншому організмі-хазяїні.
A pathogen or infectious agent is a biological agent that causes disease or illness to its host.

Що спричинює гігантизм у тварин?
What Causes Albinism in Animals?

В імунологічному механізмі імуноглобулін E(IgE) з'єднується з антигеном(чужорідною речовиною, що спричинює алергічну реакцію).
In the immunologic mechanism, immunoglobulin E(IgE) binds to the antigen(the foreign material that provokes the allergic reaction).

Що спричинює цю незручну проблему?
So what causes this unpleasant problem?

В патофізіології туберкульозного менінгіту грає основну роль тропність туберкульозної палички до паренхіми мозку, що спричинює утворення дрібних гранулем.
The pathophysiology of tuberculous meningitis has bacilli root itself to the brain parenchyma, which causes the formation of small subpial focus.

Що спричинює такі глибокі зміни?
What brings about these kind of deep changes?

Що я хотів зробити в цьому відео- це подумати про те, коли умови рівні, що спричинює зміщення кривої сукупного попиту і як можна викликати це зміщення?
What I want to do in this video is think about what, all other things equal, what might cause the aggregate demand curve to shift and how would it cause the aggregate command curve to shift?

Ми поки не знаємо, чи антацидні засоби спричинюють розвиток астми в дітей, чи є спільний фактор, який ми поки не виявили, що спричинює і печію у вагітних, і астму в їхніх дітей.
We don't yet know if the heartburn medication itself is contributing to the development of asthma in children or if there is a common factor we haven't discovered yet that causes both heartburn in pregnant women and asthma in their.

Гальмує білковий(тубулярний) синтез, у результаті порушується надходження і внутрішньоклітинне транспортування поживних речовин, обмін субстратів речовин(аденозинтрифосфорної кислоти і глюкози), через гальмування фумаратредуктази знижуються мітохондріальні реакції, що спричинює загибель паразитів.
It inhibits protein(tubular) synthesis, as a result, infringement of the intake and intracellular transport of nutrients, exchange of substrates of substances(adenosine triphosphate and glucose), due to inhibition of fumarate reductase, mitochondrial reactions decrease, that causes the death of parasites.

Чим вища кількість травматичних подій та вищий їх вплив на теперішнє життя(як наслідок, у житті присутній травматичний стрес) тим вищий рівень циклотимності з одного боку, індексу ворожості та підозрілості з іншого боку, що спричинює ізоляцію від травматизуючого оточення.
The higher the number of traumatic events and the higher their impact on real life(as a consequence, traumatic stress in life), the higher the level of cyclothymia on the one hand, the index of hostility and suspicion on the other, which causes isolation from the aggressive environment.

Термін атерогенний використовується для речовин або процесів, що спричинюють утворення атероми.
The term atherogenic is used for substances or processes that cause atherosclerosis.

Існують певні продукти, що спричинюють надмірне газоутворення.
There are some foods that produce excessive gas.

У хворого, який переніс лихоманку, виробляється імунітет тільки до однієї з чотирьох варіацій вірусу, що спричинюють її.
A patient who has the fever develops immunity to only one of the four variations of the virus that causes it.

Вакцини від мікроорганізмів, що спричинюють захворювання, здатні підготувати імунітет тіла, й таким чином допомогти боротись, або запобігти інфекції.
Vaccines against microorganisms that cause diseases can prepare the body's immune system, thus helping to fight or prevent an infection.

Вакцини від мікроорганізмів, що спричинюють захворювання, здатні підготувати імунітет тіла й таким чином допомогти боротись або запобігти інфекції.
Vaccines against Microorganism's that cause disease can prepare the body's immune system, thus helping to fight or prevent an infection.

Вакцини від мікроорганізмів, що спричинюють інфекційні захворювання, здатні підготувати імунітет таким чином, аби допомогти йому боротись зі збудником або запобігти хворобі.
Vaccines against microorganisms that cause diseases can prepare the body's immune system, thus helping to fight or prevent an infection.

Відповідно до законодавства у Кабінета міністрів є місяць на усунення причин та умов, що спричинюють такі порушення законодавства.
According to the legislation, the Cabinet of Ministers is given a month to eliminate the causes and conditions that cause such violations of the law.

Це накопичення молочної кислоти вважали токсичним відходом матеболізму, що спричинював відчуття болю на відкладеному етапі.
This build-up of lactic acid was thought to be a toxic metabolic waste product that caused the perception of pain at a delayed stage.

Хоча поняття шахрайства є широким юридичним поняттям, аудитора стосуються випадки шахрайства, що спричинюють суттєв викривлення у фінансових звітах.
Although fraud is a broad legal concept, the auditor is concerned with fraudulent acts that cause a material misstatement in the financial statements.

Але ним є також всі малі та великі напади на життя, на істину, на братерство, що спричинюють різноманітні форми загальнолюдської, суспільної та екологічної деградації.
But so are all the small and great offenses to life, to truth, to fraternity, which cause multiple forms of human, social and environmental degradation.

Рослина продукує групу хімічних речовин- канабоїдів, що спричинюють фізичні та психологічні наслідки при споживанні.
Cannabis plants produce a group of chemicals called cannabinoids which produce mental and physical effects when consumed.