Що таке ЩО СПРИЧИНЯЄ Англійською - Англійська переклад

• what causes
• which leads
• which entails
• which gives rise

Приклади вживання Що спричиняє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що спричиняє старіння шкіри?
What Causes Skin Ageing?

Чи відомо вам що спричиняє це захворювання?
You know what causes this disease?

Що спричиняє цю хворобу очей?
What Causes This Eye Disease?

Чи відомо вам що спричиняє це захворювання?
Do you know what causes that disease?

Що спричиняє старіння шкіри?
What causes ageing of the skin?

Почтніть обмежувати їжу, що спричиняє здуття.
Begin cutting foods that cause bloating.

Що спричиняє біль в колінах?
What Is Causing Pain in Your Knees?

Чи відомо вам що спричиняє це захворювання?
Do you know what contributes to this disease?

Що спричиняє погіршення тротуар?
What is Causing Pavement Deterioration?

Давайте з'ясуємо, що спричиняє парниковий ефект?
We know what is causing the greenhouse effect today?

Однак, що спричиняє глобальне потепління- це суто наукове питання.
However, what is causing global warming is a purely scientific question.

Поставало питання: Що спричиняє таку поведінку?
The question is, what is causing this behaviour?

Інсталюючи компоненти окремо, можна ізолювати той із них, що спричиняє проблему.
By installing the components separately, you can isolate the one that causes the problem.

Десятиліттями відомо, що спричиняє цю злоякісність.
It's been known for decades what causes this malignancy.

Поки що невідомо, що спричиняє присутність додаткової хромосоми 21.
It is not known exactly what causes the extra chromosome 21.

Що спричиняє економічні цикли і яким чином можна стимулювати чи“пригальмовувати” економіку?
What causes economic cycles and how the economy can be stimulated or“slowed down”?

Поки що невідомо, що спричиняє присутність додаткової хромосоми 21.
As yet, no-one knows what causes the presence of the extra chromosome 21.

Незважаючи на безліч досліджень, досі точно не відомо, що спричиняє хворобу Крона.
Although there has been much research, we still do not know exactly what causes Crohn's disease.

Поки що невідомо, що спричиняє присутність додаткової хромосоми 21.
As yet it is not known what causes the presence of an extra chromosome 21.

Що спричиняє залишки дрібного піску(особливо на склянках чи чашках) після миття посуду в машині?
What causes fine sandy residues(especially in glasses or cups) after machine dishwashing?

Як вони оцінюють свій туристичний досвід та що спричиняє найбільше дискомфорту під час відвідин міста?
How do they assess their tourist experience and what causes most of discomfort during the stay in the city?

Чи можете Ви пояснити, що спричиняє таку реакцію і що нам необхідно робити, якщо ми переживаємо таку кризу?
Can you explain what causes this reaction and what should we do if we suffer from it?

Марта і Кася поступово зближуються і знаходять втрачений контакт, що спричиняє низку трагікомічних ситуацій.
Marta and Kasia gradually become closer to each other and regain their lost relationship, which gives rise to a series of tragicomic situations.

Команда сподівається, що ці висновки можуть допомогти вченим зрозуміти, що спричиняє хворобу Альцгеймера та інші деменції, і чому деякі люди можуть бути стійкими до них.
The team hopes that the findings might help scientists to unpick what causes Alzheimer's and other dementias, and why some people might be resilient.

Крім цього у ванній часто спостерігається висока вологість і зміни температури, що спричиняє поступове руйнування відображає покриття.
In addition in the bath frequently observed high humidity and temperature changes, which entails the gradual destruction of the reflective coating.

Дослідивши невелику частину менеджменту- мотивації персоналу, можна зробити висновок, що мотивація істотно підвищує продуктивність праці, що спричиняє збільшення прибутку.
Having studied a small part of the management-staff motivation, we found that motivation significantly increases productivity, which leads to an increase in profits.

Справа в тому, що нерв різця передає сигнали в центральну нервову систему, що спричиняє появу інших неприємних відчуттів.
The fact is that the nerve of the incisor transmits signals to the central nervous system, which leads to the appearance of other unpleasant sensations.

Відсутність таких ефективних заходів призводить до існування культури безкарності, що спричиняє толерантність зловживань та злочинів проти журналістів та інших медіа участників.
The absence of such effective measures gives rise to the existence of a culture of impunity, which leads to the tolerance of abuses and crimes against journalists and other media actors.

Під впливом підвищеної концентрації цукру в них настають незворотні зміни, що спричиняє погіршення кровопостачання відповідного органу.
Under the influence of high concentration of sugar in them irreversible changes occur, which leads to deterioration of the blood supply to the relevant body.