Що таке ЩО СТОСУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that relate to
• that concern
• that address
• that affect
• that deal
• that apply to
• that pertain to
• that are relevant
• that involve
• that refer to
• that touch
• what's going

Приклади вживання Що стосуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що стосуються їхньої дитини:.
What to do with your child:.

Серед них і ті, що стосуються.
Mine and those that relate.

Питання, що стосуються підлеглих.
Ask me what goes down the most.

Відображати тільки ті дані, що стосуються.
Collect only the data that is pertinent.

З Корану, що стосуються цієї теми.
The Quran that address this subject.

Розгляньмо деякі риси, що стосуються науки.
Examine some of the occupations which relate to science.

Питань, що стосуються їхнього життя.
Ask them what's going on their life.

Як мінімум, ті, що стосуються Франції.
At least, the ones that relate to France.

Питань, що стосуються їхнього життя.
Ask them what is going on in their lives.

Вразливі персональні дані: дані, що стосуються:.
Sensitive Personal Data: includes data which is about:.

Особливо ті, що стосуються тактики.
Especially those that involved tactics.

Питань, що стосуються інформаційного суспільства.
Ask what you're doing with the information.

Краще не поспішати з рішеннями, що стосуються грошей.
No big hurry to decide what to do with money.

Питань, що стосуються їх діяльності.
Ask them what is going on in their lives.

Саме так створені блоги, що стосуються виключно цієї теми.
This is how blogs have been created that deal exclusively with this topic.

Справи, що стосуються порушення Конституції чи федерального закону;
Cases that involve a violation of federal law or the Constitution;

Є питання, що стосуються мого віку.
The one issue that concerns them is my age.

Цей розділ параметрів містить параметри, що стосуються повзунка керування гучністю.
This section contains options that affect the volume slider control.

Вони включають усі права, що стосуються первинних матеріальних та нематеріальних потреб людини.
These include all the rights which concern people's primary material and non-material needs.

Ось деякі стандартні стандарти, що стосуються автомобільної продукції:.
Here are some GB Standards that are relevant to automotive products:.

Контролер повинен бути присутніми на всіх засіданнях, що стосуються наступних питань:.
The compliance officer shall attend all meetings that address the following matters:.

Може бути, ви просто не всі, що стосуються приватності в першу чергу.
Maybe you simply aren't all that concerned with privacy in the first place.

В Італії було прийнято два важливі законодавчі акти, що стосуються комп'ютерних злочинів.
There are two main federal laws that deal with computer-related crimes.

Видання дисциплінарних постанов, що стосуються кліру, чернецтва і церковних працівників;
Issue disciplinary regulations, which concern the clergymen, monastics and church workers;

Її твори засновані на нарисах та романах, що стосуються історичних подій країни.
Her works are based on essays and novels that relate historical events of the country.

Поради надають інформацію про відомі загрози, що стосуються вразливості(наприклад, наявність кодів"exploit" або"proof-of-concept", обговорення чи підтвердження інцидентів).
Advisories provide information about known threats that relate to the vulnerability(e.g. the existence of exploit or proof-of-concept code, discussion or evidence of incident activity).

Особливо цікавими були висновки, що стосуються можливих перспектив України.
Particularly interesting were the findings which concerned prospects of Ukrainian dairy.

Є також багато компаній, які пропонують семінари, що стосуються отримання фінансової свободи.
There are also many companies that offer seminars that deal with obtaining financial freedom.

Другий розділ містить основні нормативні акти, що стосуються захисту прав та свобод людини або юридичної особи в ЄСПЛ.
The second section explains basic regulations that relate to the protection of the rights and freedoms of a person or legal entity in ECtHR.