Що таке ЩО СУБ'ЄКТ Англійською - Англійська переклад

• that the subject
• that an entity

Приклади вживання Що суб'єкт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компонент LinkedIn що суб'єкт даних.
The Linked In component that the data subject.

З мого досвіду, я вважаю, що суб'єкт приєднується або заривається в тіло людини і живиться нею.
From my experience, I believe that an entity attaches itself or burrows into a person's body and feeds off them.

Наявність монопольної влади не означає, що суб'єкт господарювання порушує чинне законодавство.
The existence of monopoly power does not mean that the subject of business violates the current legislation.

Тому всупереч вихідного положення суб'єктивного ідеалізму він стверджує, що суб'єкт існує в світі не один.
Therefore, contrary to the initial position of subjective idealism, he argued that the subject does not exist in the world alone.

Також документом встановлюється, що суб'єктом у сфері медіа в Україні не може бути:.
The document also establishes that the subject in the media sphere in Ukraine can be:.

Це означає, що суб'єкт, визнаний Американською радою медичних спеціальностей, завірив хірурга на практиці своєї спеціальності.
This means that an entity recognized by the American Board of Medical Specialties has certified the surgeon to practice his or her specialty.

Статтею 12 Закону передбачено, що суб'єктами відносин у сфері доступу до публічної інформації є:.
Article 12 of the Law envisages that subjects of relations in the sphere of access to public information are:.

Встановлено, що суб'єктом спортивних відносин можуть бути фізичні та юридичні особи приватного права і суб'єкти публічного права.
It is established that the subject of sports relations can be individuals and legal entities of private law and subjects of public law.

Проблема може полягати в тому, що суб'єкт сам не усвідомлює наявність нелюбові до себе.
The problem may lie in the fact that the subject himself is not aware of the presence of self-dislike.

Студенти можуть виявити, що суб'єкт відноситься до візуального мистецтва, театру, танцю, літератури, музики, а також широкий вибір інших художніх занять.
Students may discover that the subject relates to visual art, theater, dance, literature, music, and a wide variety of other artistic pursuits.

Зберігання та обробка інформації за умови, що суб'єкт, який надав інформацію, має до неї доступ через інтернет;
Storing and processing information, provided that the entity which submitted the information has access to it through the Internet.

Інше дослідження показало, що суб'єкти, які відволікалися на комп'ютерну гру під час обіду, були менш ситими, ніж ті, хто не грав в гру.
Another study found that subjects who distracted themselves with a computer game during lunch were less full than those who did not play the game.

Незалежно від того, наскільки очевидним може бути для незалежного спостерігача той факт, що це питання проекції, майже немає надії, що суб'єкт сам це усвідомлює.
No matter how obvious it may be to the neutral observer that it is a matter of projection, there is little hope that the subject will perceive this himself.

Дослідники виявили, що суб'єкти повідомили значно менше занепокоєння після процедури, приймаючи корінь валеріани з невеликою кількістю побічних ефектів(13).
Researchers found that subjects reported significantly less anxiety after the procedure while taking the valerian root with few side effects(13).

Брушлинский, розвиваючи ідеї Рубінштейна, вказував, що суб'єкт- якісно певний спосіб самоорганізації, саме регуляції особистості(Брушлинский, 2002).
Brushlinsky, developing the ideas of Rubinstein, pointed out that the subject is a qualitatively definite method of self-organization, self-regulation of personality(Brushlinsky, 2002).

Це означає, що суб'єкт, що розглядається, матиме труднощі в розробці щоденних і звичайних завдань, які, на думку інших осіб, не є складними.
This means that the subject in question will have difficulties to develop daily and ordinary tasks that, to the rest of the individuals, they are not complicated.

Існує гостра соціальна потреба в обмеженні, яка здійснюється на підставі рішення суду або незалежного адміністративного органу, що суб'єктом розгляду в судовому порядку.
There is a pressing social need for the restriction, which is implemented on the basis of a decision by a court or an independent administrative body that is subject to judicial review.

Передбачалося, що суб'єкт міг бути господарем речі, використовувати її в своїх цілях для отримання якихось благ, але можливість розпоряджатися нею була обмежена.
It was assumed that the subject could be the master of the thing, use it for his own purposes to obtain some kind of benefits, but the ability to dispose of it was limited.

Ці перші два правила є інверсією правил Бела-ЛаПадули: Проста властивість цілісності стверджує, що суб'єкт заданого рівня цілісності не має права читати об'єкт з нижчим рівнем цілісності("немає читання знизу").
These first two rules are the reverse of the Bell- LaPadula rules: The Simple Integrity Property states that a subject at a given level of integrity must not read data at a lower integrity level(read up).

Нагадаємо, що суб'єкт(S)- це те, про що йдеться у судженні, предикат(P)- це певне твердження про предмет думки, а зв'язка відображає співвідношення між S і P.
It should be reminded that the subject(S) is what the judgment says, the predicate(P) is a certain statement about the subject of thought, and the copula reflects the connection between S and P.

Однією з позитивних для забудовників змін стало те, що суб'єктам будівельної діяльності відтепер не потрібно отримувати вихідні дані та технічні умови від Державної служби з надзвичайних ситуацій.
One of the positive changes for the developers has become the fact that the entities of construction activities from now on do not need to obtain the initial data and technical specifications from the State Emergency Service.

Дослідники виявили, що суб'єкти, які спали вісім годин, мали майже вдвічі більше шансів досягти ремісії після повних восьми тижнів лікування антидепресантами- 63%, у порівнянні з 33% у групі, де спали по шість годин.
What the researchers found is that subjects who slept eight hours were almost twice as likely to achieve remission after the full eight weeks of antidepressant treatment- 63 percent, as compared with 33 percent in the six-hour group.

Тепер ще одне дослідження, результати якого опублікував журнал Журнал Американської ради з сімейної медицини, показує, що суб'єкти, які вдаються до молитви, зменшують невизначеність і стрес, і відчувають певний контроль над своїм здоров'ям.
Now, another study, whose results the magazine has published Journal of the American Board of Family Medicine, shows that subjects who resort to prayer, reduce uncertainty and stress, and have the feeling of some control over their health.

Припустимо, що суб'єкт купує газонокосарку в магазині, де вони пропонують"гарантоване задоволення", тому що якщо покупець не задоволений продуктивністю машини, він може повернути його і повернути свої гроші.
Suppose that a person purchases a lawnmower lawn in a store where you can read the slogan"satisfaction guaranteed" because if the buyer is not satisfied with the performance of the machine, it can return/make and retrieve his money.

З цієї причини псалом 109 є«найчастіше цитованим псалмом Нового Завіту і псалмом, на який найчастіше посилаються».[2] Класичні єврейські джерела, навпаки, стверджують, що суб'єктом псалому є Авраам, Давид, або єврейський Месія.
For this reason, Psalm 110 is"the most frequently quoted or referenced psalm in the New Testament".[3] Classical Jewish sources, in contrast, state that the subject of the psalm is either Abraham, David, or the Jewish Messiah.

Класична наука припускала, що суб'єкт дистанційований від об'єкта, як би з боку пізнає світ, і умовою об'єктивно істинного знання вважала елімінацію з пояснення і опису всього, що відноситься до суб'єкта і засобів діяльності.
Classical science assumed that the subject is distanced from the object, as if from the outside he knows the world, and considered the condition of objective-true knowledge as elimination from the explanation and description of everything that relates to the subject and means of activity.

Коли Гегель намагається- іноді навіть силкується і пнеться- підвести доцільну діяльність людини під категорії логіки, кажучи, що ця діяльність є« висновок», що суб'єкт(людина) грає роль такого-« члена»в логічній« фігурі»« ув'язнення» і т. п.
When Hegel tries"” sometimes even strains himself and worries to death"” to subsume the purposeful activity of man under the categories of logic, saying that this activity is the"syllogism," that the subject plays the role of some sort of"member" in the logical"figure" of the syllogism, etc.

Дуже важливо попередити формування описуваної негативної звички саме в підлітковому микросоциуме, оскільки встановлено, що суб'єкти, пристрасть до тютюнопаління до 15-ти років, гинуть від онкологічних недуг, що вражають легені, приблизно в 5 разів частіше, ніж особи, що почали курити значно пізніше.
It is very important to prevent the formation of the described negative habit in the adolescent microsocium, since it has been established that subjects addicted to smoking to the age of 15 die from cancer diseases affecting the lungs approximately 5 times more often than those who started smoking much later.

Встановлено, що суб'єктом дослідження у теоріях є підприємство, об'єктом- процес управління потенціалом за формами організації бізнесу й технологією партнерських взаємовідносин, метою- високі фінансові результати, стабілізація діяльності та соціальна відповідальність.
The article determines that the subject of research in theories is enterprise, the object is the process of management of potential according to the forms of business organization and technology of partnership relations, the goal is high financial results, stabilization of the activity, and social responsibility.