Що таке ЩО ТОБІ НЕ ПОДОБАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• what don't you like
• what do you dislike

Приклади вживання Що тобі не подобається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що тобі не подобається?
What don't you like?

Чому, що тобі не подобається?
Why, don't you like it?

Що тобі не подобається!
What is wrong with you?

Гаразд, а що тобі не подобається?
Okay, what about it don't you like?

А що тобі не подобається?
You don't like this?

Mecco, приведи аргументи. Що тобі не подобається?
PAWS SPPS: What don't you like?

Що тобі не подобається.
So there are things you don't like.

Mecco, приведи аргументи. Що тобі не подобається?
Tom Krol: Bam, what do you like?

Що тобі не подобається в Томі?
What don't you like about Tom?

Mecco, приведи аргументи. Що тобі не подобається?
Gimme a break… what's not to like?

Що тобі не подобається в твоїй школі?
What don't you like about school?

Mecco, приведи аргументи. Що тобі не подобається?
Koth- what don't you like about it?

Що тобі не подобається в твоїй родині?
What don't you like about your family?

Mecco, приведи аргументи. Що тобі не подобається?
Gimme me a break- what's not to like.

Що тобі не подобається у твоєму другові?
What do you dislike about your friend?

Терпіти те, що тобі не подобається.
You tolerate something which you don't like.

Що тобі не подобається в твоїй зовнішності?
What do you dislike about your appearance?

Чи є що-небудь, що тобі не подобається й обурює тебе……?
One thing that you don't like or annoys you?

Що тобі не подобається в твоїй зовнішності?
What do you not like about your appearance?

Навіщо витрачати свій час на те, що тобі не подобається?
So why spending your time in a job you don't like?

Ні, нічого, я знаю, що тобі не подобається як я воджу.
No, it's fine, I know you don't like the way I drive.

Навіщо витрачати свій час на те, що тобі не подобається?
Why waste your time on people who do not like you?

І не все брехня що тобі не подобається.
It is not a lie just because you don't like it.

Навіщо витрачати свій час на те, що тобі не подобається?
Why waste your time doing something you don't like?

А чи є щось, що тобі не подобається в укладі життя твоєї країни?
Is there anything you don't like about the worship at your church?

Шосте відчуття підказує мені, що тобі не подобається Ральф.
That sixth sense tells me you don't like Ralph Santori.

Чому ти не казав, що тобі не подобається, коли я називаю тебе Донні?
Why didn't you ever tell me that you don't like to be called Donnie?

За словами директора Американської сімейної асоціації Брайана Фішера(Bryan Fischer), намагатися економити викопне паливо- все одно, що сказати другові, що тобі не подобається його подарунок на день народження.
Bryan Fischer, a director at the American Family Association, compared efforts to burn less fossil fuels to telling a friend that you don't like their birthday present.

Наприклад:"Зараз я подивлюся, що тобі не подобається, чому ти крутишся, плачеш".
For example:“Let's see what you do not like it, why you are crying.”.

А чи було так, що з тобою робили щось, що тобі не подобалося?».
Does he ever do anything with you that you don't like?".