Що таке ЩО ТОВАРООБІГ Англійською - Англійська переклад

• that the trade turnover

Приклади вживання Що товарообіг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покладемо, що товарообіг зростає і знижується рівномірно.
We assume that trade increases and decreases evenly.

Нещодавно на вищому рівні Україна і Китай домовилися, що товарообіг країн досягне 10 мільярдів доларів на рік.
Recently, Ukraine and China have agreed at the highest level that the trade turnover between the two countries will reach$ 10 billion a year.

Ми бачимо, що товарообіг між нашими країнами продовжує зростати.
And we see that the trade turnover between our countries continues to grow.

Раніше Петро Порошенко заявляв, що товарообіг між Україною та США більш ніж за рік зріс на 70%.
Earlier, Poroshenko said that the trade turnover between Ukraine and the United States more than a year increased by 70%.

Він повідомив, що товарообіг між Україною та Туреччиною може сягнути 10 млрд доларів США.
He said that the trade turnover between Ukraine and Turkey could reach$ 10 billion.

Як бачимо з результатів дослідження, не дивлячись на те, що товарообіг в столиці збільшився, торгові центри тут будуються повільніше, ніж було прогнозовано.
As you can see from the results of the study, despite the fact that trade has increased in the capital, shopping centers are being built slower than estimated.

Він повідомив, що товарообіг між Україною та Туреччиною може сягнути 10 млрд доларів США.
He said that the trade turnover between Ukraine and Turkey could reach 10 billion U.S. dollars.

Обговорюючи питання торговельного співробітництва,Віце-прем'єр-міністр України зазначила, що товарообіг між Україною та Бельгією у 2018 році зріс на 18%, порівняно з 2017 роком, і склав понад мільярд доларів США.
While discussing trade cooperation, the deputy prime minister noted that in 2018 the trade turnover between Ukraine and Belgium increased by 18% compared to 2017 and amounted to over USD 1 billion.

Президент також зауважив, що товарообіг між країнами у 2016 році порівняно з 2015-м зріс більше, ніж на 50%.
The President also noted that the trade turnover between the two countries increased by more than 50% in 2016 compared to 2015.

Згадується, що товарообіг між Росією і Північною Кореєю в такому випадку може збільшитися також за рахунок того, що влада країни погодилась відкрити порт Расона для іноземних суден.
It is mentioned that the trade turnover between Russia and North Korea in this case may also increase due to the fact that the authorities agreed to open the port of Rason for foreign ships.

Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв вважає, що товарообіг у Євразійському економічному союзі(ЄАЕС) знизився через санкції і падіння цін на експортні товари.
President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev believes that the trade turnover in the Eurasian Economic Union has declined because of sanctions and fall in prices for exported goods.

Ердоган заявив, що товарообіг Росії і Туреччини до 2023 року(сторіччя Турецької Республіки) повинен зрости до 100 млрд дол.
Erdogan said that the trade turnover between Russia and Turkey by 2023(the centennial of the Republic of Turkey) should increase to 100 billion US dollars.

Путін також намагається позиціонувати групу країн БРІКС як антиамериканське міждержавне об'єднання, але це не можливо хоча б тому, що товарообіг США з цими країнами на порядок вищий за товарообіг Росії з ними ж.
Putin tries to position the BRICS group countries as an anti-American interstate association, but it is not possible at least because the USA's volume of trade with these countries is much higher than Russia's one with them.

Він звернув увагу, що товарообіг між державами постійно збільшується і наразі обчислюється десятками мільйонів доларів.
He drew attention to the fact that commodity turnover between the states is constantly growing and is currently estimated at dozens of millions of dollars.

Василь Мирошниченко нагадав, що товарообіг між країнами на сьогодні складає близько 2 мільярдів доларів, але потенційно він міг би бути більшим, як і британські інвестиції в Україну, які також сягають 2 мільярдів доларів.
Vasyl Myroshnychenko reminded that the commodity turnover between the countries is about 2 billion dollars nowadays, but potentially it could be larger, as well as British investments in Ukraine, which are also about 2 billion dollars.

Мені приємно констатувати, що товарообіг між Україною та Білоруссю зріс у порівнянні з минулим роком на 26%»,- повідомив Президент України, нагадавши, що Білорусь для України займає четверте місце серед торгівельних партнерів, а Україна для Білорусі- друге місце.
I am pleased to inform that the trade turnover between Ukraine and Belarus has increased by 26% in comparison with the last year,” the President informed reminding that Belarus is the fourth trade partner for Ukraine, and Ukraine is the second trade partner for Belarus.

У МЕРТ уточнили, що розрахунки за методом"витрати населення- роздрібний товарообіг" показали, що тіньова економіка становить 50% від ВВП, що на 7 п. п. менше показників 2015 року.
The ministry specified calculations using the method of"public expenditures- retail turnover" showed that the shadow economy amounts to 50% of GDP, which is 7 p. p. less than in 2015.

Президент нагадав, що торік товарообіг між Україною та Росією зріс майже до 42 мільярдів доларів.
He reminded that last year, the trade turnover between Ukraine and Russia has grown to nearly $42 billion.

Це означає, що ми матимемо товарообіг близько мільярда доларів між Україною та Ізраїлем",- сказав дипломат.
This means that we will have trade turnover of about $1 billion between Ukraine and Israel," the diplomat said.

Допускаю, що, зважаючи на товарообіг між країнами, створення ЗВТ не було пріоритетом.
I assume that taking into account the trade turnover among the countries, FTA was not a priority.

Ердоган зазначив, що у 2018 році товарообіг між Україною і Туреччиною становив близько 4 млрд дол.
Erdogan noted that in 2018, trade between Ukraine and Turkey amounted to about $4 billion.

Дипломат нагадав, що в 2008 році товарообіг між країнами досяг свого піку і склав 40 млрд. доларів.
The diplomat reiterated that trade between the two countries reached its peak in 2008, when it amounted to $40bn.

Він додав, що максимально можливий товарообіг через територію України, при сприятливих для транзиту умовах, може досягти 300 млрд доларів США, що в 20 разів більше за існуючий рівень.
He added that the largest possible trade turnover via the territory of Ukraine, under favorable conditions for transit, could reach USD 300 billion, which exceeds the current level twentyfold.

Метін також повідомив, що за останні роки товарообіг між двома країнами скоротився в зв'язку з політичною кризою в Україні.".
Metin also said that the trade turnover between the two countries had fallen in recent years due to the political crisis in Ukraine.

Незважаючи на те, що загальний товарообіг азовських портів зараз ледь сягає 4 млн тон, затримки у морській доставці вантажів у цьому регіоні створили загрози функціонуванню місцевої інфраструктури та погіршили транзитний статус України.
Despite the fact that the total turnover of Azov ports is barely up to 4 million tons, the delays in the delivery of cargoes in this region have created threats to the functioning of local infrastructure and worsened the transit status of Ukraine.

Вона розповіла, що протягом двох останніх років товарообіг агропродукцією між Україною і КНР становить понад$1 млрд.
She said that over the past two years, the trade turnover between agro products between Ukraine and China is more than$ 1 billion.

Таким чином,“Еліт- Україна” отримала не тільки потужний інструмент, що дозволяє збільшити товарообіг, контролюючи ефективність використання складських приміщень в цілому, а й систему з можливістю подальшого функціонального нарощування і масштабування.
Thus,“ELIT Ukraine” acquired not only a powerful tool, which serves to increase commodity turnover, in general controlling the efficiency of storage space, but also the system with the possibility of further functional buildup and scalability.

На переговорах вони відзначили позитивні показники виконання угоди про вільну торгівлю між Китаєм та Новою Зеландією, що дозволяє збільшувати їх двосторонній товарообіг.
At the talks, the parties pointed out positive indicators of the implementation of the free trade agreement between China and New Zealand, which allows to increase their bilateral trade turnover.