Що таке ЩО УТВОРИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• that formed
• that emerged

Приклади вживання Що утворилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що утворилися для захисту.
Coverage that's built to protect.

На Гаваях, безумовно, є й інші приклади горнітів, що утворилися.
There certainly are other examples in Hawaii of hornitos that have formed.

Зірки, що утворилися з газу на цій стадії, входять в підсистеми плоскої складової.
The stars that formed from the gas at this stage belong to subsystems of the planar component.

Каньйон являє собою величезні щілини в піщанику, що утворилися під впливом води і вітру.
The canyon is made up of huge gaps in the sandy rocks which appeared under the influence of wind and water.

У гірських породах, що утворилися в той час, трапляються, крім того, перші глибокі вертикальні норки.
In the rocks formed at that time, in addition, the first deep vertical minks are found.

Можливо, це відбулося з однієї з інших сусідніх сонячних систем, що утворилися приблизно в один і той же час.
It may have come from one of the other nearby solar systems that formed around the same time.

У гірських породах, що утворилися в той час, трапляються, крім того, перші глибокі вертикальні норки.
In the rocks that were formed at that time, there are, in addition, the first deep vertical mink.

Перша є дуже слабкою і складається з галактик, що утворилися наприкінці«космічних темних віків».
The first was a very faint population consisting of the galaxies that formed during the“cosmic dark ages”.

Група з двох або більше держав, що утворилися розпоряджатися низькоактивних радіоактивних відходів на регіональному рівні.
A group of two or more States that have formed business alliances to dispose of low-level radioactive waste on a regional basis.

Перша є дуже слабкою і складається з галактик, що утворилися наприкінці«космічних темних віків».
The first was a very faint population consisting of the galaxies that formed at the end of the“cosmic dark ages”.

Колумбія була однією з трьох країн, що утворилися від розпаду Великої Колумбії в 1830 році(інші Еквадор і Венесуела).
Kolumbia Kolumbia was one of the three countries that emerged from the collapse of Gran Kolumbia w 1830(the others are Ekwador and Wenezuela).

На думку астрономів, це«космічна лабораторія» для сотень молодих зірок, що утворилися близько 100 млн років тому.
It is considered by astronomers to be a cosmic laboratory of hundreds of young stars that formed around 100 million years ago.

Нове дослідження розглядало гірські породи, що утворилися на світанку нашої Сонячної системи, 4, 5 млрд років тому.
The new discovery looked at rocks that formed during the very birth of our solar system, 4.5 billion years ago.

Ґрунтові горизонти- це горизонтальні шари між поверхнею ґрунту та основою, що утворилися в результаті процесів ґрунтоутворення.
Soil horizons are horizontal layers between the soil surface and the bedrock that formed as a result of soil forming processes.

В Україні, на відміну від деяких інших держав, що утворилися на теренах колишнього СРСР, не виникло відкритих міжнаціональних конфліктів.
In Ukraine, unlike some other states that have emerged in the former USSR there were no open ethnic conflict.

Якщо ураження не глибоке виконується установка простої лікувальної прокладки при обробці порожнин, що утворилися після видалення пульпи.
If the lesion is not deep, you install a simple medicated pads when machining cavities, which were formed after removal of the pulp.

Розсіяні скупчення зазвичай містять декілька тисяч зірок, що утворилися в один і той же час, і, таким чином, мають один і той же вік.
Open clusters usually contain a few thousand stars that all formed at the same time, giving them all the same age.

Лікування алкогольної залежності першої стадіїї є дослідження деяких порушень в органах і нервовій системі, що утворилися на даному етапі:.
Treatment of alcohol dependence of the first stage is the study of some violations in the organs and nervous system that were formed at this stage:.

Колумбія була однією з трьох країн, що утворилися від розпаду Великої Колумбії в 1830 році(інші Еквадор і Венесуела).
Colombia Colombia was one of the three countries that emerged from the collapse of Gran Colombia in 1830(the others are Ecuador and Venezuela).

У шматочках метеорита науковці знайшли крихітні мінеральні зерна, старіші за Сонце та Сонячну систему, що утворилися близько 4, 6 мільярда років тому.
In pieces of a meteorite, scientists have found tiny mineral grains that are older than the sun and the solar system, which formed about 4.6 billion years ago.

Колумбія була однією з трьох країн, що утворилися від розпаду Великої Колумбії в 1830 році(інші Еквадор і Венесуела).
Venezuela Venezuela was one of the three countries that emerged from the collapse of Gran Colombia in 1830(the others being Colombia and Ecuador).

Копалини мисливці натрапили на доісторичні кістки в осадових породах, що утворилися від 55 до 60 мільйонів років тому на пляжі Хемпден Отаго на Південному острові країни.
Fossil hunters chanced upon the prehistoric bones in sedimentary rock that formed 55m to 60m years ago on what is now Hampden beach in Otago in the country's South Island.

Колумбія була однією з трьох країн, що утворилися від розпаду Великої Колумбії в 1830 році(інші Еквадор і Венесуела).
The Republic of the Ecuador was one of three countries that emerged from the collapse of Gran Colombia in 1830(the others being Colombia and Venezuela).

Одним з результатів формування Пангеї є гори Аппалачі, що утворилися близько 480 млн років тому, отож є одними з найстаріших гір у світі.
Pangaea was the Appalachian Mountains, which formed some 480 million years ago, making it among the oldest mountain ranges in the world.

Вони також містять«протосонячні зерна», які являють собою мінерали, що утворилися навколо інших зірок, ймовірно, за мільярди років до формування нашої Сонячної системи.
They contain pre-solar grains, which are actually minerals that formed around other stars billions of years before our solar system was born.

Одним з результатів формування Пангеї є гори Аппалачі, що утворилися близько 480 млн років тому, отож є одними з найстаріших гір у світі.
One of the results of the formation of Pangaea was the AppalachianMountains, which formed some 480 million years ago, making it among the oldest mountain ranges in the world.

Вони також містять«протосонячні зерна», які являють собою мінерали, що утворилися навколо інших зірок, ймовірно, за мільярди років до формування нашої Сонячної системи.
They also contain'pre-solar grains', which are minerals that formed around other stars probably billions of years before our solar system was born.