Що таке ЩО ФАХІВЦІ Англійською - Англійська переклад

• that experts
• that specialists
• that professionals

Приклади вживання Що фахівці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи знаєте ви, що фахівці рекомендують прати та дезінфікувати подушки раз на місяць?
Did you know that experts recommend that you wash and disinfect pillows once a month?

Він стверджував, будучи в компанії, в якій я навчався питання ІТ-CC, що фахівці розроблять ідентичність їхньої СЦ.
It is being argued in the company for which I was studying the question of the IT CC that professionals will develop an identity to their CCs.

Справа в тому, що фахівці рекомендує орієнтуватися на прояви,«прислухатися» до свого організму.
The fact is that experts recommend focusing on manifestations,“listening” to their body.

Міністр науки, технології та навколишнього середовища Куби Ельба Роса зазначила, що фахівці зараз розслідують падіння метеорита на заході країни і в передмісті Матансас.
The Minister of science, technology and environment of Cuba, Elba Rosa noted that experts are now investigating the fall of a meteorite in the West and in the suburbs of Matanzas.

Треба сказати, що фахівці не припиняють суперечку про те, яку ж породу собак вважати самою рідкісною.
I must say that experts do not end the argument about which breed of dog is considered very rare.

Періодичне коштуватиме значно дорожче, адже Вам доведеться сподіватися, що фахівці у компанії, що здійснює техпідтримку, будуть на даний момент вільні.
Periodic maintenance costs much more expensive, because you are to hope that the specialists in the company that provides technical support will be free at this time.

Вчений каже, що фахівці взагалі не розраховували побачити в Закавказзі щось подібне.
The scientist says that specialists did not expect to see anything like that in the Transcaucasia at all.

Можна було б сподіватися, що Грузія буде ширшою, ніж в Нью-Йорк, так що фахівці в конкретних галузях промисловості, де потрібне технічне знання також можуть бути обрані.
One would hope that Georgia will be more inclusive than New York, so that experts in particular industries where technical knowledge is required could also be selected.

Раніше повідомлялося, що фахівці NASA відправлять на Марс роботів-розвідників, забезпечених крилами.
Earlier it was reported that the experts NASA will send to Mars robotic scouts, equipped with wings.

Вересня Міністерство з питань тимчасово окупованих територій повідомило, що фахівці кожні 20 хвилин перевіряють повітря в Херсонській області на вміст шкідливих речовин.
On September 10 the ministry of questions of temporarily occupied territories has reported that experts check kakzhdy 20 minutes air in the Kherson region for the content of harmful substances.

Зазначається, що фахівці направляються в район посадки капсули для початку робіт з її доставки на сушу.
It is noted that experts go to the area of landing of the capsule to start works on her delivery to Earth.

Їх розбіжності настільки великі, що фахівці можуть давати батькам абсолютно різні рекомендації щодо одного і того ж малюка.
Their differences are so great that specialists can give parents completely different recommendations regarding the same baby.

Це означає, що фахівці групуються не в бізнес-відділами або підрозділами, але в групах, пов'язаних галузей знань.
This means that professionals are grouped not into business departments or divisions, but into groups of associated knowledge areas.

Вони трималися в черепах настільки міцно, що фахівці не могли прийти до однозначного висновку, виросли роги природним шляхом або були якимось чином"вживлені".
They kept turtles so firmly that the experts could not come to a definite conclusion, grew horns naturally or were somehow"implanted".

Пам'ятайте, що фахівці не рекомендують не дозволяти дитині спати на животі, оскільки це збільшує ризик синдрому раптової смерті.
Remember that experts do not recommend let the baby sleep on his stomach, since it increases the risk of sudden death syndrome.

Вони трималися в черепах настільки міцно, що фахівці не могли прийти до однозначного висновку, виросли роги природним шляхом або були якимось чином"вживлені".
They held the turtles so strong that specialists could not come to a definite conclusion, grew horns naturally or were somehow"implanted".

Пам'ятайте, що фахівці не рекомендують не дозволяти дитині спати на животі, оскільки це збільшує ризик синдрому раптової смерті.
Remember that experts do not recommend letting the baby sleep on his stomach, as it increases the risk of sudden death syndrome.

Важливо відзначити, що фахівці рекомендують віддавати перевагу тільки якісним біодоступним комплексів.
It is important to note that experts recommend giving preference only to high-quality bioavailable complexes.

Не дивно, що фахівці рекомендують уникати будь-якого фізичного контакту в спілкуванні з людьми, які не є вашими близькими друзями.
It is not surprising that experts recommend avoiding any physical contact in communication with people who are not your close friends.

Ця лінія досліджень стверджує, що фахівці, з їх глибшим розумінням предмету, можуть краще визначити і використовувати нові можливості.
This line of research argues that specialists, with their deeper understanding of subject matter, can better spot and seize on emerging opportunities.

Нагадаємо, що фахівці з України, США та Італії створили напівавтономного робота-сапера U-Go First.
Recall that the experts from Ukraine, USA and Italy have created a semi-Autonomous robot-the sapper U Go First.

Раніше повідомлялося, що фахівці склали рейтинг десяти найкращих автомобілів-довгожителів з пробігом в 320 тисяч кілометрів.
Earlier it was reported that experts have made the rating of ten best cars long-livers with a run in 320 thousand kilometers.

Варто зауважити, що фахівці з MIT подбали і про те, щоб створити програмне забезпечення для того, щоб перефарбовувати предмети було досить просто.
It is worth noting that experts from MIT have taken care to create software in order to repaint the items was pretty simple.

Зверніть увагу, що фахівці професійної студії веб-дизайну скоріше всього призначать Вам зустріч в їхньому офісі.
Please note that the specialists of professional web design studio will most likely assign you a meeting in their office.

Менеджер пояснив, що фахівці його підрозділу використовують прості зручні для клієнта методи запрошення до ФОКС-клубу.
Manager explained that specialists of his service use simple and convenient FOX-club invitation methods for clients.

Зазначається, що фахівці направляються в район посадки капсули для початку робіт з її доставки на сушу.
It is noted that the specialists are heading to the landing area capsule to begin its delivery on the Ground.

Зверніть увагу, що фахівці професійної студії веб-дизайну скоріше всього призначать Вам зустріч в їхньому офісі.
Please note that the specialists of a professional web design studio will most likely schedule you a meeting in their office.

Незважаючи на те, що фахівці регулярно нагадують про те, що ця звичка небезпечна для здоров'я, люди не поспішають відмовлятися від неї.
Despite the fact that experts regularly remind that this habit is dangerous to health, people are not in a hurry to give it up.

Не дивлячись на те, що фахівці не рекомендують змішування стилів інтер'єру при використанні чорно-білого поєднання, все ж можна поекспериментувати.
Despite the fact that experts do not recommend mixing of the interior styles when using black and white combination, you can still experiment.

Слід зазначити, що фахівці компанії«МНС Груп», що є офіційним представником органу з сертифікації TUV, виконали свою роботу оперативно та якісно.
It should be noted that the specialists of the company“MNC Group”, which is the official representative of the certification authority TUV, did the job quickly and efficiently.