Що таке ЮРИСТАМ Англійською - Англійська переклад

• lawyers
• jurists
• lawyer
• legal
• attorneys

Приклади вживання Юристам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юристам краще знати.
That the lawyer knows best.

Навіщо читати книги юристам?
Why Read the Jurists?

Раніше юристам дозволялося носити….
His lawyer was wearing a kilt….

Спочатку зателефонуй юристам.
Call the lawyers first.

Тому юристам поки що рано хвилюватися.
It is still too early for lawyers.

Що ж так не подобається юристам?
Do you like the lawyers?

Звичайно, юристам теж доведеться заплатити.
And lawyers, of course, need to get paid.

Просто довіряли цим юристам…».
I just missed that lawyer.".

Та чи тільки юристам мають бути цікаві ці рішення?
Or should lawyers should only know these?

У ньому важко орієнтуватись, навіть юристам.
It's so boring, even for lawyers.

А де ви рекомендуєте нашим юристам спробувати сквош?
What if your lawyer advises you to snitch?

В мене не має грошей, щоб платити юристам.
We don't have the money to pay a lawyer.

Та чи тільки юристам мають бути цікаві ці рішення?
Are lawyers just not interested in doing this stuff?

Який вид спорту найбільше підходить юристам?
Which sport is best suited to lawyers?

Сприяти молодим юристам у побудові успішної кар'єри правника;
To promote young lawyer's successful career;

Аналізувати юридичні норми залишимо юристам.
You should leave legal analysis to lawyers.

Хочу подякувати юристам цієї компанії за виконану роботу.
I want to thank the company's lawyers for their work.

Подібні завдання, як правило, доручають юристам.
Such takeovers are usually done by lawyers.

Проте мені багато людей казали, що юристам дуже складно знайти роботу.
But some students have said that it's hard to find the lawyers to contact.

Подібні завдання, як правило, доручають юристам.
This kind of work is usually done by lawyers.

Це має бути зрозуміло не тільки юристам, а й кожній нормальній людині.
This should be clear not only for lawyers but for every person.

В мене не має грошей, щоб платити юристам, тощо.
We didn't have the money to pay for lawyers, so.

У таких випадках в ситуацію доводиться включатися професійним юристам.
In such cases, legal experts have to get involved in the situation.

Частково перекривалися зарплати юристам, які працюють над цими заявками.
The salaries of lawyers who work on these applications were partly covered.

По цим причинам орієнтуватися в ній часом важко навіть юристам і фінансистам.
Therefore, it is sometimes difficult to navigate it, even for lawyers and financiers.

Доверенність клієнта не дає права юристам подавати заяви про банкрутство.
Client's power of attorney doesn't authorize lawyer to submit bankruptcy applications.

Студентам-юристам запропонували неоплачуване стажування для вивчення крайнього зубожіння.
Law students offered unpaid internship opportunity to study extreme poverty.

Наступна публікація Юридичний маркетинг: навіщо юристам сайт та як правильно його вести.
Next Post Why lawyers need a website and how to conduct it correctly.

FRCP правил доручити юристам використовувати оновлену електронного виявлення практик і стратегій.
The FRCP rules instruct lawyers to employ updated e-discovery practices and strategies.

Редактори, як правило, не зобов'язані надавати матеріал юристам для судових справ.
Editors are generally under no obligation to provide material to lawyers for court cases.