Що таке ЯВНОГО ДОЗВОЛУ Англійською - Англійська переклад

• explicit permission
• the express permission
• explicit consent

Приклади вживання Явного дозволу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не публікуйте зображення або відео з кимось іншим, якщо у вас немає явного дозволу.
Never post a picture or video of someone unless you have their explicit permission.

Копіювання будь-якої частини цього веб-сайту без явного дозволу власника веб-сайту є незаконним.
Copying any part of this website without the explicit permission of the website owner is illegal.

Ніколи не публікуйте зображення або відео з кимось іншим, якщо у вас немає явного дозволу.
Never post a picture or video of or with someone else unless you have their explicit permission.

Спочатку попросіть явного дозволу обробляти ваші особисті дані у випадках, коли потрібен ваш дозвіл;.
Ask you first for explicit permission to process your personal data in cases where your consent is required;

Ніколи не публікуйте зображення або відео з кимось іншим, якщо у вас немає явного дозволу.
You must NEVER post a photograph or video of or with someone unless you have their explicit permission.

Приєднання до іноземної армії без явного дозволу уряду заборонено військовим кримінальним кодексом Швейцарії.
Joining a foreign army without the explicit permission of the government is forbidden under Switzerland's military penal code.

Жодна інформація не може відтворюватися чи поширюватися без попереднього явного дозволу компанії UNILIN.
No information may be reproduced or distributed without UNILIN's prior and explicit consent.

Права“інтелектуальної власності” майже скрізь забороняють третім особам використовувати і поширювати дані без явного дозволу.
Intellectual property rights often prevent third parties from using, reusing and redistributing data without explicit permission.

Цей вміст не може бути скопійовано, перевидано або розповсюджено без явного дозволу історії Альфа.
This content may not be copied, republished or redistributed without the express permission of Alpha History.

Ми не передаємо жодну вашу особисту інформацію разом із ідентифікацією вашого пристрою чи місцем знаходження без вашого явного дозволу.
We do not share any of your personally identifiable information or your device identification or location without your explicit permission.

Забороняється будь-коли використовувати ідентифікатори HUAWEI інших осіб без явного дозволу власника облікового запису.
You shall not use other people's HUAWEI ID's at any time without the express permission of the account holder.

Ми не використовуємо Ваші дані для власного маркетингу чи рекламної діяльності без вашого явного дозволу.
We do not use your data for our own marketing or promotion without your explicit permission.

Захищене авторським правом, може використовуватися без явного дозволу лише в особистих цілях, тобто не в суспільних або комерційних цілях(завантажені файли, копії).
Copying can be allowed without explicit consent only in case for personal use, not for public or commercial purposes(downloaded files, copies).

Але Microsoft наполягає на тому, що вікна 10 автоматично не встановлювати без запиту явного дозволу.
But Microsoft insists that Windows 10 will not automatically install without asking for explicit permission.

Будь-яка нова місія, яка проходитиме без явного дозволу України, стане ще однією провокацією, яка призведе лише до ескалації ситуації, яку, як президент Путін стверджує, він хоче вирішити".
Any new mission done without the explicit permission of Ukraine would not- be yet another provocative measure that would only escalate a situation President Putin claims he wants to resolve.

Категорично забороняється копіювати будь-який матеріал з цього веб-сайту та використовувати його в іншому місці, якщо тільки власник авторських прав не дає явного дозволу.
It is strictly forbidden to copy any material from this site and use it elsewhere, unless the copyright holder gives its explicit permission.

Ми не будемо розголошувати будь-яку інформацію, що ідентифікує Вас особисто, будь-яким іншим третім особам, за винятком вашого попереднього явного дозволу або якщо це вимагається законом.
We will not disclose any information identifying you personally to any other third parties, except with your prior explicit permission or where required by law.

Категорично забороняється копіювати будь-який матеріал з цього веб-сайту та використовувати його в іншому місці, якщо тільки власник авторських прав не дає явного дозволу.
It is strictly forbidden to copy any material from this site and use it elsewhere, without the explicit permission of the copyright holder.

Перш за все: Ви повинні виявити, що ваш вміст було взято без вашого явного дозволу і визначити, чи порушує він положення про авторське право на справедливе використання(про це пізніше).
First things first: You have got to discover that your content has been taken without your explicit permission and determine whether it violates the fair use copyright clause(more on that later).

Навпаки, держава намагалася постійно утримувати регіон якомога більш залежним, відмовляючись від надання громадянства курдам та іншим меншинам, переслідуючи членів політичних організацій та профспілок, які не входили до складу партії Баас, вирубуючи дерева для запобігання економічній самодостатності, і роблячи практично неможливим побудову будинків вище одного поверху або навіть посадку дерева без явного дозволу влади і партійного членства.
On the contrary the state made a continuous effort to keep the region as dependent as possible, by denying citizenship to Kurds and other minorities, persecuting members of political organizations and trade unions that were not part of the Baath party, cutting down many trees to eliminate economic self-sufficiency, and making it virtually impossible to build anything higher than one storey or even plant a tree without the explicit permission of the authorities and a party membership.

Це означає, що інші не можуть повторно опублікувати або повторно використовувати вміст без вашого явного дозволу, якщо вони не дотримуються правил, передбачених положеннями про справедливе використання закону про авторські права.
This means that others can't republish or repurpose your content without your explicit permission, unless they follow the rules under the fair use clause of the copyright law.

Вони використовують розпізнавання обличчя американських громадян без явного дозволу",- сказав Гаррісон Рудольф, співробітник Центру конфіденційності та технологій Джорджтаун, який вивчає програму.
They're using facial recognition on American citizens without any explicit authorization,” said Harrison Rudolph, an associate at the Georgetown Center for Privacy and Technology who has been studying the program.

Якщо явний дозвіл не буде отримано від вас, Life.
Unless explicit permission is obtained from you, Life.

Єдиний спосіб відвідати острів- отримати явний дозвіл від Департаменту парків.
The only way to visit the island is to get explicit permission from the Parks Department.

Спочатку зверніться за явним дозволом на обробку ваших особистих даних у тих випадках, коли потрібний ваш дозвіл;.
Ask you first for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

Ви будете отримувати повідомлення на електронну пошту лише в тому разі, якщо ви дали свій явний дозвіл на це, тому ще це обов'язково.
You will only receive communication by email if you have given your explicit permission for this, where this is required.