Що таке ЯДЕРНИХ ОЗБРОЄНЬ Англійською - Англійська переклад

• nuclear weapons
• nuclear arms
• nuclear-arms
• for nuclear disarmament
• nuclear defenses
• nukes

Приклади вживання Ядерних озброєнь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зупинити гонку ядерних озброєнь.
Stop the nuclear arms race.

Елон Мускус може позбутися своїх ядерних озброєнь.
Elon Musk can put away his nukes.

Зупинити гонку ядерних озброєнь.
To stop the nuclear arms race.

У Кремлі обговорюють скорочення ядерних озброєнь.
Source A Kremlin proposes cuts in nuclear weapons.

Припинення гонки ядерних озброєнь та ядерне роззброєння.
The nuclear arms race, and to disarmament.

Так стартувала гонка ядерних озброєнь.
That began the nuclear arms race.

Прикладами можуть бути гонка ядерних озброєнь, расова ворожнеча, безробіття.
Examples are the nuclear arms race, racial tensions, and unemployment.

Так стартувала гонка ядерних озброєнь.
Then began the nuclear arms race.

Демонтаж ядерних озброєнь Північної Кореї буде коштувати сотні мільйонів, і займе роки.
Dismantling North Korea nukes would cost hundreds of millions, take years to complete.

Так стартувала гонка ядерних озброєнь.
That started the nuclear arms race.

Франція миттєво відреагувала на це, заявивши, що вона буде вільно продовжувати розробки і випробування своїх ядерних озброєнь.
France was quick to declare that it was free to further develop and test its nuclear defenses.

Кампанії замороження ядерних озброєнь.
The Nuclear Weapons Freeze Campaign.

Це ризикує спричинити гонку ядерних озброєнь в регіоні та порушити Договір про нерозповсюдження ядерної зброї.
It risks triggering a nuclear-arms race in the region and the unraveling of the non-proliferation treaty.

У кампанії замороження ядерних озброєнь.
The Nuclear Weapons Freeze Campaign.

Холодна війна супроводжувалася гонкою звичайних і ядерних озброєнь, раз у раз загрожувала привести до третьої світової війни.
The Cold War was followed by the race for nuclear weapons that in different times threatened to lead to the third world war.

Договір, підписаний Рональдом Рейганом і Михайлом Горбачовим, зламав хребет гонці ядерних озброєнь часів холодної війни.
This treaty, signed by Ronald Reagan and Mikhail Gorbachev, broke the back of the Cold War nuclear arms race.

Іран може спровокувати нову гонку ядерних озброєнь на Близькому Сході.
Iran could trigger a nuclear-arms race in the Middle East.

Він загрожує направити російські ракети на Європу, як у часи холодної війни, і попереджає про гонку ядерних озброєнь.
He has threatened to aim Russian missiles at targets in Europe once again, just like in the Cold War, and has warned of a nuclear arms race.

Так стартувала гонка ядерних озброєнь.
That was the beginning of the nuclear arms race.

Крім міжнародних зустрічей, ЛСЗЯВ ухвалює безліч програм, що мають на меті привернути увагу громадськості щодо небезпеки гонки ядерних озброєнь.
In addition to international meetings, VMPIAP conducts many programs aimed at drawing public attention to the danger of a nuclear arms race.

Ті роки також були епохою випробувань ядерних озброєнь в штаті Невада.
The 1950's was also the era of nuclear arms testing in Nevada.

Багато років тому, коли я був молодим конгресменом, я багато часу приділяв питанню контролю над ядерною зброєю, гонки ядерних озброєнь.
Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control-- the nuclear arms race.

Заява пацифістів про перемогу в обмеженні гонки ядерних озброєнь видається дещо дивною.
The claim of a pacifist victory in capping the nuclear arms race is somewhat bizarre.

Державний секретар США Гілларі Клінтон заявила, що ратифікацію договору з Росією про скорочення ядерних озброєнь не слід пов'язувати з політикою.
Secretary of State Hillary Clinton says Senate ratification of a nuclear arms reduction treaty with Russia should be beyond politics.".

Та попри все це, ризик отримання Іраном ядерних озброєнь залишається дуже серйозним».
But it also tells us that the risk of Iran acquiring a nuclear weapon remains a very serious problem.”.

Найнебезпечніше у виступі президента полягає в тому, що Путін, схоже, вітає нову гонитву ядерних озброєнь і кидає виклик Сполученим Штатам.
The really dangerous aspect of this speech is that Putin seems to be welcoming a new nuclear arms race and challenging the U.S. to join in.

У СРСР також стали лунати голоси, що закликають до обмеження гонки ядерних озброєнь і посилення ролі суспільства у прийнятті політичних рішень[21].
The Soviet Union also declared the urgent need to limit the nuclear weapon race and strengthen the role of society in political decision-making.

Умовою є"Погодження з боку Росії на підвищення прозорості щодо своїх ядерних озброєнь в Європі і переміщення цієї зброї з території країн-членів НАТО.''.
The condition is"Russian agreement to increase transparency on its nuclear weapons in Europe and relocate these weapons away from the territory of NATO members".

Заявляючи про свій намір по можливості швидше досягти припинення гонки ядерних озброєнь і вжити ефективних заходів у напрямі ядерного роззброєння.
Declaring their intention to achieve at the earliest possible date the cessation of the nuclear arms race and to undertake effective measures in the direction of nuclear disarmament.