Що таке ЯДЕРНОГО БОМБАРДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• nuclear bombing
• nuclear bombardment

Приклади вживання Ядерного бомбардування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіросіма після ядерного бомбардування.
Hiroshima after the nuclear attack.

Ядерного бомбардування на Венері не було, оскільки тоді тиск атмосфери був би низьким.
There was no nuclear bombardment on Venus, because then the atmospheric pressure would be low.

Хіросіма після ядерного бомбардування.
Hiroshima after the atomic bombing.

Через місяць після ядерного бомбардування Хіросіми на місто обрушився тайфун, який забрав життя понад 2000 чоловік.
A month after the nuclear bombing of Hiroshima a typhoon hit the city killing another 2 000 people.

Хіросіма після ядерного бомбардування.
Hiroshima after the nuclear bombing.

Під час ядерного бомбардування кілька людей ховаються в підвалі, в якому колишній пожежник по імені Міккі обладнав свого роду бункер.
During a nuclear bombing, several people hide in a basement in which a former fireman named Mickey equipped a kind of bunker.

Японія вшановує 71-і роковини ядерного бомбардування США міста Нагасакі.
Japan has marked the 71st anniversary of the US atomic bombing of Nagasaki.

При чому утворяться всі ці держави завдяки перемозі Росії над США й іншими державами-членами НАТО після ядерного бомбардування.
Moreover, all these states will appear thanks to the victory of Russia over the US and other NATO member states after the nuclear bombing.

Японія вшановує 71-і роковини ядерного бомбардування США міста Нагасакі.
And today Japan marks the 71st anniversary of the U.S. atomic bombing of Nagasaki.

Наприклад, глава SpaceX Ілон Маск, який метою свого життя називає колонізаторство Марса, впевнений, що найбільш швидко досягти постійного підвищення температури в атмосфері Марса можна шляхом ядерного бомбардування полюсів планет.
For example, the head of SpaceX Elon Musk that his life's purpose calls the colonization of Mars, I am sure that most quickly achieve a permanent increase in temperature in the atmosphere of Mars by the nuclear bombing of poles of the planets.

Але, як і Земля, він теж зазнав ядерного бомбардування і втратив свою біосферу і атмосферу(остання сьогодні має тиск порядку 0, 1 атмосфери Землі й складається з 99% азоту, який може утворюватися, як довів горьківська вчений А. Волгін, в результаті життєдіяльності організмів).
The Sphinx and the pyramid tell us that indeed culture was common, and Mars was indeed colonized by earthlings. But, like Earth, it also underwent a nuclear bombardment and lost its biosphere and atmosphere(the latter today has a pressure of about 0.1 of the Earth's atmosphere and consists of 99% nitrogen, which can be formed, as Gorky scientist A. Volgin proved, as a result of life organisms).

Дискусії щодо ядерного бомбардування Хіросіми і Наґасакі стосуються етичних, правових та військових аспектів, що оточують ядерне бомбардування Хіросіми і Наґасакі(6 та 9 серпня 1945 р. відповідно), оголошення війни Радянським Союзом(8 серпня 1945 р.) та вторгнення СРСР до Маньчжурії(9 серпня 1945 р.), а також капітуляцію Японії(15 серпня 1945р.).
The debate over the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki concerns the ethical, legal, and military controversies surrounding the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki on 6 August and 9 August 1945 at the close of World War II(1939- 45). The Soviet Union declared war on Japan on 8 August and invaded Manchuria on 9 August; Japan surrendered on 15 August.

Ядерне бомбардування Наґасакі.
The nuclear bombing of Nagasaki.

Президент США не вибачився за американське ядерне бомбардування.
Obama did not apologize for the nuclear bombing.

Японія- єдина країна в світі, яка пережила ядерну бомбардування.
Japan is the only country in the world that has suffered atomic bombing in war.

Японія- єдина країна в світі, яка пережила ядерну бомбардування.
Japan is the only nation that has experienced a nuclear attack.

Померла єдина людина, що пережила обидва ядерні бомбардування.
He is the only man to have survived two nuclear bombs.

Померла єдина людина, що пережила обидва ядерні бомбардування.
The man who survived two nuclear bombings.

У 1945 році Хіросіма і Нагасакі були піддані ядерної бомбардування.
In 1945, Hiroshima and Nagasaki were bombed with nuclear weapons.

Він упевнений, що США в будь-який момент може бути піддано ядерним бомбардуванням.
It demonstrated that the United States could deliver a nuclear bomb anywhere in the world.

Ядерні бомбардування в серпні 1945 року коштували життя 140 тисячам жителів Хіросіми і 70 тисячам Нагасакі.
The nuclear bombing in August 1945 cost the lives of 140,000 people in Hiroshima and 70,000 in Nagasaki.

Зокрема, порівняно із доктриною Радянського Союзу, котра передбачала можливість застосування ядерного щита виключно у якості відплати за ядерне бомбардування території країни.
Specifically, compared with the doctrine of the Soviet Union, which included the possibility of using the nuclear shield only as a reaction for the nuclear bombing of the country.

Бажаючи вразити Господню Смерть, Танос збирає армію лиходійних прибульців і починає ядерне бомбардування Титану, яке вбиває мільйони представників його раси.
Wishing to impress Mistress Death, Thanos gathers an army of villainous aliens and begins a nuclear bombardment of Titan that kills millions of his race.

Ядерних бомбардувань на Венері не було, оскільки тоді тиск атмосфери було би низьким.
There was no nuclear bombardment on Venus, because then the atmospheric pressure would be low.

Говард, його власник, стверджує, що поки дівчина перебувала в нестямі після автокатастрофи, світ зазнав ядерному бомбардуванню.
Howard, its owner, claims that while the girl was unconscious after a car accident, the world underwent a nuclear bombardment.

Для діапазону доз 200 мЗв і більше радіаційні ризики індукції онкологічних захворювань були доведені шляхом прямих епідеміологічних досліджень на основі наслідків ядерних бомбардувань у Японії.
The risks of oncological diseases induced by doses of 200 mSv or more were proven by direct epidemiological studies of the effects of nuclear bombings in Japan.

Ядерні бомбардування цих двох об'єктів, що знаходяться відповідно до населених центрів Перта і Дарвіна відповідно, можуть загинути до ста тисяч людей, залежно від напрямку вітру в той час.
Nuclear bombing of these two facilities, which are close to the population centres of Perth and Darwin respectively, could kill up to one hundred thousand people, depending on the wind direction at the time.

Розпочнуться бойові дії, в ході яких Росія здійснить ядерне бомбардування США, однак американці не зможуть адекватно відповісти і вразити РФ, адже Росія застосує невідомий досі«щит», який не пропустить на її територію жодної боєголовки.
Will begin fighting, during which Russia will carry out nuclear bombing of the US, but Americans will not be able to respond and hit Russia, because Russia will use still unknown"shield" that will not pass into the territory of a single warhead.

За місяць битви американці та японці завдали місту більше руйнувань, ніж німецьке люфтваффе Лондону,[4] яке призвело до руйнування міста, а по кількості загиблих можна порівняти з бомбардуванням Токіо чи ядерним бомбардуванням Хіросими.
In the month-long battle, the Americans and Japanese inflicted worse destruction on Manila than the German Luftwaffe had exacted upon London,[13] which resulted in the destruction of the city and in a death toll comparable to that of the Tokyo firebombing or the atomic bombing of Hiroshima.

Років тому відбулося перше в світі ядерне бомбардування.
Years ago, the first nuclear bomb was used in war.