Що таке ЯДРІ Англійською - Англійська переклад

• core
• nucleus
• kernel
• nuclei
• kernels

Приклади вживання Ядрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорівнює числу протонів у його ядрі.
They have equal numbers of protons in their nuclei.

VMware представила власну ОС на ядрі Linux.
VMware has introduced its own operating system on the kernel Linux.

У ядрі кісточок до 30% масла, вживаного в парфюмерній промисловості.
In the kernel of stone to a 30% of oils, used in perfume industry.

У Південній Кароліні, три види зустрічаються в ядрі породи.
In South Carolina, three species are found in a core of rock.

По-друге, танення існуючих елементів в ядрі має велике значення для життя.
Secondly, melting of existing elements in the kernel is of great importance to life.

Альварес продовжив експерименти з електронним захватом на ядрі Галію-67 та інших.
Alvarez went on to study electron capture in gallium-67 and other nuclides.

Для досягнення стабільності атом повинен вносити зміни, особливо в ядрі.
To achieve stability, these atoms must make adjustments, particularly in their nuclei.

Операційна система базується на ядрі Windows Compact Edition(WinCE) версії 5. 1.
The operating system is based on the kernel Windows Compact Edition(WinCE) version 5.1.

У такому ядрі(Seed) підвищений вміст афлатоксинів і охратоксинів, які особливо небезпечні для здоров'я.
In such a nucleus(Seed), the increased content of aflatoxins and ochratoxins, which are especially dangerous to health.

OpenVZ- це реалізація технології віртуалізації на рівні операційної системи, яка базується на ядрі Linux.
OpenVZ- it's an implementation of virtualization technologies at the operating system, which is based on the Linux kernel.

Через те що у ядрі клітини є багато компонентів, що ускладнюють дослідження трансляції, ретикулоцити дуже корисні.
Since there are many components in the cell nucleus that impede the study of translation, reticulocytes are very useful.

Кортикальна катаракта розвивається на краях кришталика, тоді як ядерна катаракта виникає глибоко в його центрі, або“ядрі”.
Cortical cataracts develop on the edges of the lens, while nuclear cataracts occur deep in its center or"nucleus.".

Майже вся ДНК еукаріотичної клітини зосереджена в ядрі, обсяг якого составяляет приблизно 10% від загального об'єму клітини.
Nearly all the DNA in a eucaryotic cell is sequestered in a nucleus, which occupies about 10% of the total cell volume.

Відмовилася від ліцензування Access Linux Platform і почала розробку власної версії операційної системи, заснованої на ядрі Linux.
Refused to Access Linux Platform Licensing and began developing its own version of an operating system based on the Linux kernel.

Накопичення в ядрі і полісом основного домену ВІЛ-1 Tat білка відрізняється від накопичення повнорозмірного білка.
The accumulation of the basic domain of HIV-1 Tat protein in the nuclei and the nucleoli is different from the accumulation of full-length Tat proteins.

QTML пізніше став основою для вуглецю API, що дозволило спадщина Macintosh запускати програми на ядрі Дарвіна в Mac OS X.
The QTML later became the foundation for the Carbon API which allowed legacy Macintosh applications to run on the Darwin kernel in Mac OS X.

Pokemon Профіль додав, Гравці цієї гри повинні використовувати цей профіль, тому що ми встановили тут основні різні значення в ядрі.
Pokemon Profile added, Players from this Game should only use this Profile, because we set here major different values in the Kernel.

Ubuntu- це операційна система, заснована на ядрі Linux, яка ідеально підходить для використання на персональних комп'ютерах, ноутбуках і серверах.
Ubuntu is an operating system based on the Linux kernel, which is suitable for use on personal computers, laptops and servers.

У квітні 2018 року Microsoft випустила ще одну операційну систему Azure Sphere[en], призначену для додатків IoT, що працюють на ядрі Linux.
In April 2018, Microsoft released Azure Sphere, another operating system designed for IoT applications running on the Linux kernel.

Хоча ці розповіді можуть ґрунтуватися на певному історичному ядрі, вони в першу чергу відбивають ідеологію й світогляд своїх авторів.
Although these stories may have been based on certain historical kernels, they primarily reflect the ideology and the world-view of the writers.

Однак Palm відмовилася від ліцензування Access Linux Platform і почала розробку власної версії операційної системи, заснованої на ядрі Linux.
However, Palm, Inc. refused to Access Linux Platform Licensing and began developing its own version of an operating system based on the Linux kernel.

Розвинені цивілізації можуть спокійно існувати всередині особливо великих чорних дір у ядрі галактики, будучи невидимі зовні",- наводить його слова видання.
Developed civilization can exist inside a large black holes in the nuclei of galaxies, being invisible from outside," he says.

Free Antivirus- за наявності всіх необхідних можливостей є абсолютно безплатним, робота антивірусу будується на зазначеному рядом нагород антивірусному ядрі avast!
Free Antivirus- with all the necessary features are completely free anti-virus work is based on the specified number of awards avast antivirus kernel, Avast!!

Розвинені цивілізації можуть спокійно існувати всередині особливо великих чорних дір у ядрі галактики, і, водночас, залишатися невидимі зовні",- підкреслив він.
Developed civilization can exist inside a large black holes in the nuclei of galaxies, being invisible from outside," he says.

Ubuntu- це розроблювана співтовариством, основана на ядрі Linux операційна система, яка ідеально підходить для використання на персональних комп'ютерах, ноутбуках і серверах.
Ubuntu- is the operating system developed by community, based on a kernel by Linux which is ideally suited for use on personal computers, laptops and servers.

В даний час буквально сотні компаній і організацій, і така ж кількість людей, які випустили свої версії операційних систем, заснованих на ядрі Linux.
There are now literally hundreds of companies and organizations and an equal number of individuals who have released their own versions of operating systems based on the Linux kernel.

На відміну від попередніх операційних систем, таких як Chrome OS і Android, які засновані на ядрі Linux, Fuchsia базується на новому мікроядрі під назвою Zircon.
In contrast to prior Google-developed operating systems such as Chrome OS and Android, which are based on Linux kernels, Fuchsia is based on a new microkernel called“Zircon”.

Доведено, що пальмитоилэтаноламид зв'язується з рецептором в клітинному ядрі(ядерному рецепторі) і надає велику різноманітність біологічних функцій, пов'язаних з хронічним болем і запаленням.
Palmitoylethanolamide has been demonstrated to bind to a receptor in the cell-nucleus(a nuclear receptor) and exerts a great variety of biological functions related to chronic pain and inflammation.

На відміну від попередніх операційних систем, таких як Chrome OS і Android, які засновані на ядрі Linux, Fuchsia базується на новому мікроядрі під назвою Zircon.
As opposed to previous Google-developed operating systems such as Chrome OS and Android, which are based on the Linux kernel, Fuchsia is based on a new microkernel called Zircon.