Приклади вживання Яка бажає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для матері, яка бажає.
Сторона, яка бажає змінити.
The Part that wants to change.Безсумнівно ви приваблива жінка, яка бажає….
If you are a beautiful woman that wants….Україна, яка бажає вступити.
Що ж тоді потрібно від людини, яка бажає займатися паркуром?
Людина, яка бажає щастя у житті повинен займатися йогою в якості щоденної практики.
People, who want peace in their life, practice Yoga on a daily basis.Ви є людиною, яка бажає досконалості.
Також щеплення може отримати люба особа, яка бажає вакцинуватися.
Ви та людина, яка бажає досконалості.
You are the kind of person who seeks perfection.Пара, яка бажає усиновити іноземного дитини, повинна перебувати у шлюбі протягом не менше трьох років.
Модель призначалася для молоді, яка бажає придбати недорогий спортивний автомобіль.
The car was designed to appeal to young people who wanted an inexpensive sporty automobile.Тепер будь-яка людина, яка бажає їх переглянути, може зробити це сама або за допомогою екскурсовода.
Those who want to visit these graves can do so on their own, or with a tour guide.Особа, яка бажає стати Користувачем, зобов'язане пройти процедуру реєстрації на відповідній сторінці сайту.
A person who wants to become a user is obliged to go through the registration procedure on the corresponding page of the site.Кількість іноземних студентів, яка бажає здобувати освіту в Канаді щороку постійно зростає.
A number of young people, who want to receive education at the Canadian universities increases all the time.Будь-яка особа, яка бажає надати посилання на цей сайт, повинна отримати попередній письмовий дозвіл від ТД«ѳніат».
Any person who wishes to provide a link to this website must seek prior written permission from Etex(Exteriors) UK Ltd.Це мало чи багато для пенсіонерки, яка бажає виїхати і зняти свою пенсію розміром 1000 гривень?
Is this a little or a lot for a retired woman, who wants to travel and withdraw her 1,000 hryvnya pension?Будь-яка особа, яка бажає надати посилання на цей сайт, повинна отримати попередній письмовий дозвіл від ТД«ѳніат».
Any person who wishes to provide a link to this website must seek prior written permission from Tegral Building Products.Перше, що спадає на думку людині, яка бажає схуднути- це обмеження або навіть виключення вуглеводів.
The first thing that comes to mind to a person who wants to lose weight is the restriction or even the exclusion of carbohydrates.Особа, яка бажає взяти участь у конкурсі, подає в установленому порядку до конкурсної комісії такі документи:.
A person who would like to participate in the competition, shall submit to the Commission of the competition the following documents:.Сьогодні така затія доступна практично кожної сім'ї, яка бажає змінити звичний інтер'єр невеликої житлової площі.
Today, such a venture is available to virtually every family who wants to change the familiar interior of a small living space.Для людини, яка бажає отримати унікальний сувенір, спеціально існує така послуга, як виготовлення сувенірів на замовлення.
For the person who wants to get a unique souvenir, specifically, there is such a service, as the production of souvenirs to order.Так через муки і смерть Його людська,природа стала вільним і досконалим виявом Його Божественної любові, яка бажає спасіння людей Пор.
In suffering and death his humanity became the free andperfect instrument of his divine love which desires the salvation of men.Документ, що посвідчує особу, яка бажає отримати інформацію документи, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України:.
A document certifying a person who wishes to receive information documents certifying a person and confirming the citizenship of Ukraine:.Особа, яка бажає провезти з собою тварину віком до 3 місяців, повинна перед цим довідатися у країні в'їзду, чи дозволено це в цій країні.
A person who wishes to transport a pet with up to 3 months before it needs to know the country of entry, whether it is allowed in this country.Усе це робить соус«Український» найкращим вибором для господині, яка бажає зварити борщ по-новому, а також для тих, хто віддає перевагу стравам з овочів.
All this makes the Sauce the best choice for a housewife who wants to cook borsch in a new way, as well as for those Будь-яка особа, яка бажає бути зареєстрованою як особа, також повинна пройти ряд іспитів, щоб встановити свій рівень володіння.
Any person who wishes to be registered as an individual will also have to pass through a number of exams to establish their level of proficiency.Його страждання і смерть показують, у який спосіб Його людська природає вільним і досконалим знаряддям божественної любови, яка бажає спасіння всіх людей.
His suffering and death showed how his humanity was the free andperfect instrument of that divine love which desires the salvation of all people.Кожна людина, яка бажає збільшити стартовий капітал, повинен володіти певними знаннями, в іншому випадку домогтися успіху буде практично неможливо.
Every person who wants to increase the start-up capital must have certain knowledge, otherwise it will be almost impossible to achieve success.Стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;
The state of health and financial position of the person who wishes to adopt the child, its relationship status and conditions of accommodation, the relation to education of the child;Грайливі райдужні букети, що поєднують в собі 5-6 різних відтінків підійдуть для юноїдівчини і для навченої досвідом пані, яка бажає зануритися в спогади далекої молодості.
Playful rainbow bouquets combining 5-6 different shades are suitable for a young girl andan experienced lady who wants to plunge into the memories of her distant youth.
