Що таке ЯКА БУЛА НАПИСАНА Англійською - Англійська переклад

• which was written
• which were written

Приклади вживання Яка була написана Українська мовою та їх переклад на Англійською

C, яка була написана кимось іншим.
C, which was written by someone else.

Так що слухай, але в першу чергу ту музику, яка була написана до фільмів.
So listen, but first and foremost the music that was written for movies.

Лісова пісня”, яка була написана за кілька днів тяжкохворою поетесою.
Thus arose the“Forest Song”, which was written a few days seriously ill poet.

Я люблю своїх друзів Еббі і Фейт»- це та фраза, яка була написана на її парті.
I love my friends Abby and Faith"- this is the phrase that was written on her desk.

Так виникла«Лісова пісня», яка була написана за кілька днів тяжко хворою поетесою.
Thus arose the“Forest Song”, which was written a few days seriously ill poet.

Яка була написана в Мюнхені після того, як Мерк'юрі і Мей дивився новини про бідність у Африці;
Which was written by Mercury and May in Munich after the two saw a news broadcast about poverty in Africa;

Інший літопис Képes Krónika(Ілюстрована хроніка), яка була написана для Людвіка Великого.
Another chronicle is the"Képes krónika"(Illustrated Chronicle), which was written for Louis the Great.

Насолоджуйтесь забарвлення Червона Королева"лиходія" Аліси в країні чудес", книгу, яка була написана Льюїс Керрол.
Enjoy coloring the Red Queen: villain of Alice in Wonderland, book that has been written by Lewis Carrol.

У альбомі присутня перша версія пісні of Alkaline Trio«Sadie» яка була написана про учасницю Manson Family Susan Atkins.
This album features the first version of Alkaline Trio's"Sadie" which was written about the Manson Family member Susan Atkins.

Ця"листівка", яка була написана в 1415 році, і підписана-"Твій Валентин", є частиною колекції рукописів Британської бібліотеки в Лондоні.
The greeting, which was written in 1415, is part of the manuscript collection of the Brtish Library in London.

Він написав свою знамениту поему"Сорочка Асадера", яка була написана про повстання 1969 року в Бангладеш під проводом Моулани Бхасані.
He wrote his famous poem Asader Shirt which was written with respect to the mass uprising of 1969 led by Maulana Bhasani.

З тих пір всі четверо працювали над«шліфуванням» треку, а Тейлор взяв на себе лірику(яка була написана як данина гурту«Led Zeppelin» і їх пісні«Kashmir»).
From then on all four worked on polishing the track and Taylor took over the lyrics(which were written as a tribute to Led Zeppelin and their song"Kashmir").

Американська група Bon Jovi випустила нову пісню Unbroken, яка була написана для документального фільму Джоша Аронсона"To Be of Service"("Бути на службі").
Bon Jovi have released a new single“Unbroken”, which was written for Josh Aronson's documentary, To Be of Service.

Турецький прем'єр-міністр Реджеп Таїп Ердоган пропонує внести поправки у конституцію, яка була написана у 1982-му році, коли Туреччина перебувала під військовим правлінням.
Prime Minister Erdogan is pushing to amend the constitution, which was written in 1982 when Turkey was under military rule.

Він був натхненний вузол в 3D, гра, яка була написана Малкольм Еванс в 1983 році для ZX спектр, нагадуючи вам про старших днів.
It was inspired by Knot in 3D, a game that was written by Malcolm Evans back in 1983 for the ZX Spectrum, reminding you of older days.

Прийнята конституція була схожа на ліберальну Конституцію Бельгії, яка була написана Національним конгресом під час Бельгійської революції 7 лютого 1831 року.
The constitution adopted was similar to the liberal constitution of Belgium, which had been written by the National Congress during the Belgian Revolution.

Вони, однак, оцінити музику, яка була написана для нього, отже, пошук коштів, з допомогою яких музика може бути виконаний на приладі, крім лютні.
They did, however, appreciate the music that was written for it, hence the search for a means by which the music could be performed on an instrument other than the lute.

Завершилася церемонія виконанням пісні«One Woman»(«Одна жінка»), яка була написана спеціально з цієї нагоди поетом Бет Блат і композиторами Гремом Лайлою і Клей.
The programme concludes with the performance of the song“One Woman,” which was written for the occasion, with lyrics by Beth Blatt, and music co-composed by Graham Lyle and Clay.

Пан Беннетт сказав, що воля 2014, яка була написана на сторінках у спинномозковому блокноті, здається, залишає свої активи своїй родині, хоча сторінки було важко розібрати.
Mr Bennett said the 2014 will, which was written on pages in a spinal notebook, appeared to leave her assets to her family although the pages were hard to make out.

Тревіса(Merle Travis), присвяченій нелегкої праці шахтарів, яка була написана в 1946 році, але стала популярною тільки в 1955-му, після того, як її виконав Т. Е.
Travis(Merle Travis), dedicated to the hard work of miners, which was written in 1946, but became popular only in 1955, after it fulfilled T. E.

Альбом завершує«Is This the World We Created яка була написана в Мюнхені після того, як Мерк'юрі і Мей дивився новини про бідність у Африці; пісня була виконана на«Live Aid» як на біс.
The album concludes with"Is This the World We Created which was written in Munich after Mercury and May watched the news of poverty in Africa; the song was performed at Live Aid as an encore.

Дослідник слушно добачає у його складі дві логічних частини- історичну, яка була написана за єдиним планом на початку роботи над синодиком, та оригінальну- записи, які вносились до синодика по мірі надходження(ми будемо звати цю частину поточною, оскільки багато оригінального, неповторного чи вперше записаного є в обох частинах синодика).
The researcher rightly sees in its composition two logical parts- the historical one, which was written according to a single plan in the beginning of work on the synodikon, and original- records that were recorded in the synodikon as they were received(we will call this part current, since many original, unique or first recorded are in both parts of the synodikon).

Ця картина є автопортретом, який був написана у 1884 році.
This painting is a self-portrait, which was written in 1884.

Нижче наведено код, який був написаний для створення цього сайту.
Here's the code that got written to create that website.

Ніхто не знав нових слів, які були написані до цього шедевру.
No one knew the new words that had been written to go with that masterpiece.

На його місце встав новий інструмент, який був написаний з нуля.
In its place stood a new tool that has been written from scratch.

Принцеси є головними дійовими особами багатьох казок, які були написані для дітей.
The princesses are the protagonists of many fairy tales that have been written for children.

Альбом Electro-Shock Blues гурту Eels, який була написаний в цей період часу, є представником цих смертей.
The Eels album Electro-Shock Blues, which was written during this time period, is reflective of these deaths.

Хори, які були написані на вірші українських класиків- Шевченка та Рильського- прозвучать у першому відділі концерту.
Choirs which were written to Ukrainian classics' poems- Shevchenko and Rylskyi- will sound in the first part of the concert.