Що таке ЯКА ВИРАЖАЄ Англійською - Англійська переклад

• that expresses

Приклади вживання Яка виражає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але з іншого боку, доктрина яка виражає.
But on the whole, a doctrine which brings.

Група слів, яка виражає закінчену думку.
A group of words that expresses a complete idea.

У той же час бюджет правомірно розглядати як економічну категорію, яка виражає певні економічні відносини.
At the same time the budget is legally regarded as an economic category, which expresses certain economic relations.

Логотип- це картинка, яка виражає вашу компанію.
Your logo is an image that identifies your company.

Форма дієслова, яка виражає дію або стан у майбутньому часі.
Verb form, which expresses an action or state in some future time.

Щось для плетіння на нашому верстаті(бавовняні нитки, вовняні, рослинні волокна…), для створення тканини, яка виражає нашу різноманітність і в той же час нашу взаємозалежність.
Something to weave in our loom(threads of cotton, wool, plant fibers…) to create a fabric which expresses our diversity and at the same time our interdependence.

Немає квітки, яка виражає справжню любов як безвладно і так само чудово, як прекрасні червоні троянди.
There is no flower that expresses true love as timelessly and as perfectly as beautiful red Roses.

Всі партії повинні мати політичну програму, яка виражає партійну ідеологію, що визначає розвиток суспільства.
Each party has a political programme that describes the party's ideas about how society should develop.

Не існує жодної квітки, яка виражає справжню дружбу як безвременно та ідеально, як красива жовта роза.
There is no flower that expresses true friendship as timelessly and perfectly as the beautiful yellow Rose.

MA Архітектура Наша MA Архітектура курс є дослідження зосередилося програма, яка виражає і просуває наші знання споруди і зайнятого простору, через прямий 1: 1 масштабу рішень.
Our MA Architecture course is a research focused programme that expresses and advances our knowledge of built and occupied space, through direct 1:1 scale making.

Немає не квітка, яка виражає справжню любов як умеблюванням і так бездоганно, станом на червоних троянд.
There is no flower that expresses true love as timelessly and as perfectly as a bouquet of perfect Red Roses and greenery.

У текстах часто використовується лірика яка виражає емоційну біль, романтику, політичні питання і навіть права людини.
The texts are often used poetry that expresses emotional pain, romance, political issues and even human rights.

Одиницею мови, яка виражає закінчену думку, має певну граматичну форму і інтонацію, є пропозиція на англійській мові(the Sentence).
The unit of speech that expresses a complete thought, has a certain grammatical form and tone, is a sentence in English(the Sentence).

Синонімічна фраза: фразеологічна одиниця у мові, яка виражає подібний семантичний вміст, що і інша фраза тією ж мовоюXLIFF mark type.
Synonymous phrase: phraseological unit in a language that expresses the same semantic content as another phrase in that same language.

Не існує жодної квітки, яка виражає справжню дружбу як безвременно та ідеально, як красива жовта роза. Ваза включена.
There is no flower that expresses true friendship as timelessly and perfectly as the beautiful yellow Rose. Vase included.

Я не кажу, що їх поведінка прийнятна, але я навчилася дистанціюватися від ненависних поглядів, але не дистанціюючись при цьому від людини, яка виражає ці погляди.
I'm not saying that their behavior is acceptable, but I have learned to distance myself from the hateful views without distancing myself from the person who's expressing those views.

Існує немає квітки, яка виражає справжню дружбу як безвременно та ідеально, як красива жовта роза, з асорті листя і безкоштовні жовті/ зелені квіти.
There is no flower that expresses true friendship as timelessly and perfectly as the beautiful yellow Rose, with assorted foliage and complimentary yellow/green flowers.

Цілі психотерапії- це, звичайно, не просто надати місце для“програвання на зовні” поведінки, яка виражає конфлікти, але і створити сприятливе середовище для“пропрацювання” невирішених проблем.
The goal of psychotherapy is not of course to simply provide a place for"acting out" behavior that expresses one's conflicts, but to furnish a contained and confidential environment for"working through" unresolved issues.

Ця фотографія, яка виражає відчуття часу і місця, відображає місцевість і її мешканців, культуру в її природному стані і не має географічних кордонів.
The definition of a travel photo is an image that expresses the feeling of a time and place, portrays a land, its people, or a culture in its natural state, and has no geographical limitations.

Асоціація фотографів США визначає travel photo як«фотографію, яка виражає відчуття часу і місця, запам'ятовує місцевість та її мешканців, культуру в її природному стані і не має географічних кордонів».
The Photographic Society of America defines it as"an image that expresses the feeling of a time and place, portrays a land, its people, or a culture in its natural state, and has no geographical limitations.".

Дієслова в англійській мові, так само як і в російській, володіють такою граматичною категорією як час(Tense), яка виражає відношення часу описуваної в мові ситуації до моменту виголошення висловлювання.
The verbs in the English language, as well as in Russian, have a grammatical category as time(Tense), which expresses the ratio of the time described the situation in his speech at the time of pronouncing statements.

Політична партія- політична організація, яка виражає інтереси суспільного класу або його шару, що об'єднує їх найбільш активних представників і керівна ними в досягненні певних цілей та ідеалів.
A political organization that expresses the interests of a social class or its strata, uniting its most active representatives and directing them toward the attainment of certain goals and ideals.

Ця трансформація, яка виражає новий тип ставлення людини до природи,- відносини, обумовленого розвитком науки, техніки і матеріального виробництва, підготувала концепції буття XVII- XVIII століть.
This transformation, which expressed man's new attitude toward nature- an attitude conditioned by the development of science, technology, and material production- prepared the way for the conceptions of being held in the 17th and 18th centuries.

В розмічуванні частин мови, наприклад, кожне слово в послідовності мусить отримати«мітку»(класу), яка виражає свій«тип» слова: Головним викликом в цій задачі є розв'язування багатозначностей: слово«sentence» в англійській мові може також бути дієсловом, і бути розміченим відповідно.
In POS tagging, for example, each word in a sequence must receive a"tag"(class label) that expresses its"type" of word: The main challenge of this problem is to resolve ambiguity: the word"sentence" can also be a verb in English, and so can"tagged".

Шеннон обмежився інформацією, яка виражає щось нове, так що, коротко, інформаційний зміст= міра новизни, де«новизна» не відноситься до нової ідеї, нової думки, або свіжим новинам, які охоплювали б аспект сенсу.
Shannon restricted himself to information that expressed something new, so that, briefly, information content= measure of newness, where“newness” does not refer to a new idea, a new thought, or fresh news- which would have encompassed an aspect of meaning.

Стрижнем моральності є"добра воля", яка виражає вчинки, що здійснюються лише в ім'я морального обов'язку, а не заради якихось інших цілей(наприклад, із-за страху або щоб добре виглядати в очах інших людей, заради корисливих цілей, наприклад, вигоди тощо).
The core of morality is a“good will”, which expresses the deeds perpetrated in the name of moral obligation, and not for any other purposes(for example, due to fear or desire to look good in the eyes of other people, for selfish purposes, such as personal benefits, etc.).

Наша команда стилістів допоможе вам вибрати стиль, який виражає вашу індивідуальність.
Our team of stylists will help you to choose the style that expresses your personality.

Придумайте заголовок, який виражає те, що ви хочете в житті.
Pick a word that describes what you want in your life.