Що таке ЯКА ВПАЛА Англійською - Англійська переклад

• that fell
• which collapsed
• that dropped

Приклади вживання Яка впала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна вживати їжу, яка впала на підлогу?
Would you eat food that fell on the floor?

Людина, яка впала на вулиці, не обов'язково є п'яницею.
The person who fell in the street was NOT drunk.

Чи можна вживати їжу, яка впала на підлогу?
Can I eat something that fell on the floor?

Також не вважається чимось жахливим з'їсти їжу, яка впала на підлогу.
It's not a good idea to eat food that has fallen on the floor.

Чи можна вживати їжу, яка впала на підлогу?
Can you still eat food that's fallen on the floor?

В основі мюзиклу- роман Уолтера Тевіса"Людина, яка впала на Землю".
The musical was inspired by Walter Tevis' 1963 novel The Man Who Fell to Earth.

Ставка на співчуття до людини, яка впала від героя до нуля в очах інвестора?
A bid for sympathy from a man who had gone from hero to zero in investors' eyes?

Софі Тернер стане"Дівчиною, яка впала з небес".
Sophie Turner to star in Girl Who Fell From the Sky.

Папа Франциск зупинив свій кортеж, щоб допомогти поліцейській, яка впала з коня.
Francis gets off the Popemobile to help a policewoman who fell from her horse.

А як то насправді, чи можна їсти їжу, яка впала на підлогу?
Is It Really OK to Eat Food That Falls on the Floor?

Історію дівчинки Джесіки, яка впала в криницю в 1987 році, передавали в прямому ефірі.
The story of baby Jessica, who fell into a well in 1987, was shown live.

Існувала дефляція цін на житло, яка впала на 31,8%.
There was deflation in home prices, which fell 31.8 percent.

Пасажири допомагають жінці, яка впала між рейки на пероні вокзалу Gare de Lyon у Парижі.
Commuters help a woman who fell on to railway tracks at the Gare de Lyon in Paris.

Вони закликають не нехтувати їжею, яка впала на підлогу.
I'm not afraid to eat food that has fallen on the floor.

Нинішня вежа- реконструкція оригінальної башти початку двадцятого століття, яка впала в 1902 році.
The current tower is an early twentieth century reconstruction of the original tower which collapsed in 1902.

А як то насправді, чи можна їсти їжу, яка впала на підлогу?
Is It Really Okay to Eat Food That's Fallen on the Floor?

Професор також провів опитування серед 2000 людей, 79% з яких заявили, що хоча б раз у своєму житті їли їжу, яка впала на підлогу.
The research was inspired by a survey of 2,000 people in which 79 percent admitted to eating food that had fallen on the floor.

Банк Мексики втрутився, щоб підтримати вартість песо, яка впала на 14%, до 22, 929 песо за долар США.
The Bank of Mexico(Banxico) stepped in to prop up the value of the peso, which fell 14% to 22.929 per US dollar.

Колись греки вирішили, що айстри(Aster)з'явилися з порошинки, яка впала зі зірки.
Once the Greeks decided that the asters(Aster)It emerged from a speck of dust that fell from the stars.

Північна Корея 28 липня знову провела запуск балістичної ракети, яка впала на території економічної зони Японії в акваторії Японського моря.
North Korea on July 28 again ran a ballistic missile that fell on the territory of the economic zone of Japan in the waters of the Sea of Japan.

Так, це можливо- і саме тому ви не повинні їсти їжу, яка впала на підлогу.
It's possible- and that's why you shouldn't eat food that has hit the floor.

Описати у всій повноті драму катастрофи, яка впала на голови британців, могла піддатися лише блискуче перо великого Шекспіра.
To describe in its entirety the drama of the disaster that fell on the heads of the British could only be subject to the brilliant pen of the great Shakespeare.

Вплив цих потреб остаточно послабив династію Цін, яка впала в 1912 році.
The impact of these needs finally debilitated the Qing Dynasty, which fell in 1912.

Що він сприяв викиду трохи менше 7% загальної кількості радіації, яка впала на населення США при всіх ядерних випробуваннях на полігоні штату Невада.
Sedan's fallout contamination contributed a little under 7% to the total amount of radiation which fell on the U.S. population during all of the nuclear tests at NTS.

Тільки після ін'єкції морфію до нього підпустили дружину, яка впала перед ним на коліна.
Only after the injection of morphine, his wife was let in, who fell on his knees in front of him.

Інституційна корупція залишається головною проблемою для України, яка впала в індексі корупції Transparency International з 2013 року на чотири ступені- до 131 місця.
Institutional corruption remains a key concern for Ukraine, which fell in the Transparency International's corruption index to 131, down four notches from 2013.

У кваліфікації після перемоги у своєму забігу, Наталія замість святкування пішла допомагати суперниці, яка впала, та довела її до фінішу.
In qualifying after winning his race, Natalia instead of celebrating went to help a competitor who fell, and brought her to the finish line.

Однією з перших напівпрезидентських систем була Німецька Веймарська Республіка(1919-1933), яка впала перед Другою світовою війною, коли до влади прийшли нацисти.
One of the first semi-presidential systems was in the German Weimar republic(1919-1933), which collapsed when the Nazis rose to power before World War II.

У Ryanair сказали, що відміна була зроблена«для поліпшення показників пунктуальності, яка впала нижче 80% у перші два тижні вересня».
Ryanair said that the cancelations would also“improve its system-wide punctuality which has fallen below 80% in the first two weeks of September.”.

У Ryanair сказали, що відміна була зроблена«для поліпшення показників пунктуальності, яка впала нижче 80% у перші два тижні вересня».
Ryanair said the cancelations were designed“to improve its system-wide punctuality which has fallen below 80 percent in the first two weeks of September.”.