Що таке ЯКА ВІДКРИЄ Англійською - Англійська переклад

• which will open

Приклади вживання Яка відкриє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надійде цікава пропозиція, яка відкриє перед вами нові можливості.
You will also be meet with an exciting offer that will open up new possibilities.

Відтворити 25 січня президент Трамп оголосив про свою підтримку пропозиції тритижневого фінансування, яка відкриє уряд до 15 лютого.
Play media On January 25, President Trump announced his support for a three-week funding measure that would reopen the government until February 15.

Тепер виберіть опцію Перегляд/Редагування(View/Edit), яка відкриє файл, використовуючи ваш локальний текстовий редактор за замовчуванням.
Now select the View/Edit option, which will open the file using your local default text editor.

LDaily: Тобто полегшення системи оподаткування для газовидобувних компаній може бути ключовою реформою, яка відкриє потік іноземних інвестицій в Україну?
LDaily: Does it mean that simplification of the taxation system for gas companies can be a key reform that will open the flow of foreign investment in Ukraine?

В рамках музею планується створити Європейську Школу пам'яті, яка відкриє можливості професійної підготовки для музейників.
Within the framework of the museum it is planned to create a European School of Memory, which will open the possibility of professional training for museum workers.

Інтенсивна, але коротка депресія, яка відкриє шлях новому стійкому світового економічного порядку зі зниженням суверенітету, але більш ефективному".
Or an intense-but-shorter depression that paves the way for a new sustainable economic world order, with less sovereignty but more efficiency.".

Badminton Stars- представляємо вашій увазі простеньку спортивну Android аркаду, яка відкриє геймерам всі секрети такої гри, як бадмінтон.
Badminton Stars- we bring to your attention a simple Android sports arcade that will open for gamers all the secrets of a game like badminton.

На відміну від публічної, яка відкриє двері до мережі мереж під назвою Інтернет, де ми зможемо отримати доступ до будь-якого комп'ютера чи сервера, доступних у всьому світі.
Unlike the public one that will open the doors to the network of networks called Internet, where we will be able to access any computer or server available globally.

Книжка має слугувати путівником-бедекером для позаземної цивілізації, яка відкриє Землю після того, як людство вимре, найімовірніше, від власних рук.
The book is meant to serve as a Baedeker travel guide for an alien civilization that discovers Earth after humanity has died out, most likely by its own hands.

Це фактично є великим кроком назад та антиреформою, яка відкриє шлях тисячам професорів і доцентів не бажаючих або не здатних насправді, а не для відмітки, вивчити іноземну мову.
In fact, it is a big step backward and an antireform that will open the door for thousands of professors and docents who are not willing or not capable of learning a foreign language.

Я з нетерпінням очікую на продовження перемовин щодо укладення всеосяжної торговельної угоди, яка відкриє більші можливості для людей на обох берегах Тихого океану».
I look forward to continuing discussions towards a comprehensive trade agreement, which will open up greater opportunities for people on both sides of the Pacific.".

Я гадаю, що не тільки існує шлях виходу, але цей час, в якому ми перебуваємо, може стати для нас сприятливим історичним моментом і спонукати нас шукати і знаходити способи надії, яка відкриє нові горизонти для нашого суспільства.
I not only think that there is a way forward, but also that the very moment in history which we are living urges us to seek and find paths of hope that open our society to new horizons.

З нетерпінням чекаю, щоб накласти вето на" натхненну"демократами резолюцію, яка відкриє кордони на тлі збільшення злочинності, наркотиків і торгівлі людьми в нашій країні.
I look forward to VETOING the just passed Democrat inspired Resolution which would OPEN BORDERS while increasing Crime, Drugs, and Trafficking in our Country.

Завдяки цим новим засобам онлайн MSN не тільки готує вас до просунутих кар'єрних можливостей, але й готує вас до програми докторського рівня, яка відкриє ще більше можливостей для кар'єри…[-].
With these new essentials, the online MSN not only prepares you for advanced career opportunities, but it also prepares you for a doctorate-level program, which would unlock even more career options.

Мережа lightning буде впроваджувати сценарій смарт-контракту в мережу Bitcoin, яка відкриє приватні платіжні канали між одноранговими вузлами, які здійснюють транзакції.
The lightning network would implement a smart contract script into the Bitcoin network that would open private payment channels between a peer and all of the other peers they transact with.

Міністр оборони США Джеймс Меттіс під час візиту до Македонії 17 вересня заявив, що Росія фінансує противників зміни назви країни, яка відкриє шлях для вступу країни в ЄС та НАТО.
US Defense Secretary James Mattheys, during a visit to Macedonia on September 17, said Russia is financing opponents of changing the country's name, which will open the way for the country to join the EU and NATO.

Сьогодні прем'єр-міністр Трюдо та голова уряду України Володимир Гройсман підписали знакову Угоду про зону вільної торгівлі, яка відкриє наші ринки для продукції, зростанню наших країн та дозволить підняти рівень життя наших громадян.
Today, Prime Minister Trudeau and Ukraine's Prime Minister Groysman, signed the milestone Canada-Ukraine Free Trade Agreement(CUFTA), which will open our markets to products, grow our communities, and give our citizens a higher standard of living.

Буде імплементовано нову законодавчу основу- аукціони, яка відкриє гарантовані перспективи для інвесторів на наступний тривалий період(5-10 років), а також будуть знову зрозумілі правила гри і в Україну потечуть ще більшим потоком інвестиції»,- зробив позитивний прогноз Віталій Давій.
A new legislative basis for auctions will be implemented, which will open guaranteed prospects for investors for the next long period of time(5-10 years), and the rules of the game will again be clear and even more investments will flow to Ukraine”- Vitaliy Daviy made a positive forecast.

Виставка стане першою"цеглинкою" у створенні Центру міжкультурного діалогу імені Станіслава Вінценза- культурної інституції ХХІ сторіччя, яка відкриє двері першим відвідувачам у Криворівні у 2020 році.
The exhibition will become the first"brick" to create the Center for Intercultural Dialogue named after Stanislav Vincenz, a cultural institution of the XXI century, which will open the door to the first visitors in Kryvorivna in 2020.

Онкохворим, які зможуть позбутися нав'язаних хибних стереотипів, вона не тільки подарує надію на зцілення, а й стане свого роду дороговказною картою, яка відкриє двері в нове життя, вільну від хвороби, а також вкаже прості кроки в цьому напрямку, які доступні будь-якому бажаючому незалежно від фізичного та фінансового стану.
Oncobolism, who can get rid of imposed false stereotypes, it will not only give hope for healing, but will also become a sort of guiding card that opens the door to a new life free from illness, and also indicates simple steps in this direction that are available to anyone who wants regardless of physical and financial condition.

У суботу, 7 грудня, в Українській католицькій церкві Святого Михаїла в Дженкінтауні(штат Пенсильванія, США), буде відслужено Божественну Літургію, яка відкриє Архиєпархіальний собор, а потім члени Постійного Синоду відвідають засідання Собору протягом усього дня.
On Saturday, December 7, at St. Michael's Ukrainian Catholic Church in Jenkintown, Pa., they will celebrate the Divine Liturgy which will open the Archieparchial Sobor and then they will attend the sessions of the Sobor throughout the day.

Це автобіографічне видання, яке відкриє футболіста з іншої сторони.
This autobiographical edition which will open the football player on the other hand.

Країні потрібен мир, який відкриє шлях до розвитку.
The world needs solutions that will pave the way towards more sustainable development.

Партнерство, яке відкриє нові можливості зростання для обох компаній.
This creates a partnership which opens up new opportunities for both companies.

Також сім'я Wennekool, яка відкрила голландську колонізацію Вільяріка.
In addition, family Wennekool which inaugurated the Dutch colonization of Villarrica.[50].

За рішенням іноземної компанії, яка відкрила представництво;
As a decision of the foreign company which founded a representative office;

Словацька Республіка стала першою країною Євросоюзу, яка відкрила своє консульська установа у Владивостоці.
India is the 1st country which opened its consulate in Vladivostok.

Перша з нових цивілізацій, яка відкрила завершальний етап Експерименту.
This was the first of the new civilizations, which opened the final stage of the Experiment.

У 1955 році отримав премію Фонду Гуггенхайма, яка відкрила перед ним нові можливості.
In 1955 he received the prize of the Guggenheim Foundation, which opened new opportunities.

Джоселін Белл Бернелл(1943)- вчена-астрофізик, яка відкрила радіопульсари.
Jocelyn Bell Burnell(1943-)- astrophysicist who discovered pulsars.