Що таке ЯКА В ОСНОВНОМУ СКЛАДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which consists mainly
• which mostly consists of
• which is mainly formed

Приклади вживання Яка в основному складається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марс має атмосферу, яка в основному складається з вуглекислого газу і сильно розріджена.
Mars has an atmosphere, which consists mainly of carbon dioxide and very sparse.

Що дійсно важливо в цьому прикладі- це не сама слина, яка в основному складається з води, а клітини, які знаходяться в слині.
What is really important in this exhibition is not the saliva itself, which is mainly formed by water, but the cells that are found in saliva.

Промисловості, яка в основному складається з швейне виробництво, суднобудування, і ремеслами, припадає близько 7% ВВП.
Industry, which consists mainly of garment production, boat building, and handicrafts, accounts for about 7% of GDP.

Приваблює туристів і місцева кухня, яка в основному складається з салатів, заправлених оливковою олією.
Attracts tourists and the local cuisine, which mainly consists of salads, dressed with olive oil.

Промисловості, яка в основному складається з швейне виробництво, суднобудування, і ремеслами, припадає близько 7% ВВП.
Industry, which consists mainly of garment production, boat building, and handicrafts, accounts dla about 7% of Produkt krajowy brutto.

Серед методів навчання, особливу значимість приділяється інтерактивного навчання, яка в основному складається з групової діяльності і колективної роботи, координованої викладачем.
Among the teaching methods, particular relevance is given to interactive teaching, which mostly consists of group activities and team-work coordinated by a tutor.

Педипальпи захоплюють здобич, яка в основному складається з комах(більші скорпіони можуть захоплювати дрібних гризунів і рептилій).
The pedipalps seize prey, which mostly consists of insects(bigger scorpions can take on small rodents and reptiles).

Цікаво також знати, що воно також є найбільш активним ссавцем, і що землерої полюють як день, так і ніч, борючись із залізом, щоб отримати їжу, яка в основному складається з комах.
It is also interesting to know that it's also the most active mammal, hunting both day and night and fighting quite fiercely for food, which consists mainly of insects.

Вся біла панель, яка в основному складається з лікарів, зробив вирішити, що певна форма інформованої згоди повинні бути придбані.
The all-white panel, which was mostly made up of doctors, did decide that some form of informed consent should be obtained.

Що дійсно важливо в цьому прикладі- це не сама слина, яка в основному складається з води, а клітини, які знаходяться в слині.
What is really important in this exhibition is not the saliva itself, which is mainly formed by water, but the epithelial cells that are found in the mucous membranes.

Біла речовина мозку, яка в основному складається з аксонів і гліальних клітин, не вважається частиною нейропілю.
White matter, which is mostly composed of axons and glial cells, is generally not considered to be a part of the neuropil.

COMETA(Comité d'Études Approfondies,«Комітет для поглибленого дослідження») є приватною французькою групою, яка в основному складається з високопоставлених осіб з Міністерства оборони Франції.
COMETA(Comité d'Études Approfondies,"Committee for in-depth studies") is a private French group, which is mainly composed of high-ranking individuals from the French Ministry of Defence.

Тому Остап опанував своєрідну мову спілкування з конями, яка в основному складається з мови тіла, бо тварини найбільше реагують на рухи та зміну положення людського тіла, на дистанцію.
That is why Ostap learned a certain language of communication with horses, which mostly consists of body language because animals react best to movements and the changes in the human body's position, in distance.

У поточній ситуації, слабкий рубль хороший для бюджету Росії, так як більша частина його утворюється з експортної виручки, яка, в основному, складається з паливно-енергетичних товарів.
In the current situation, the weak ruble is also good for Russia's budget, as a major part of it is formed from the export revenues that mostly consist of fuel-energy products that are traded in U.S. dollars.

Коли суміш органічних речовин розбивається без кисню, виробляється суміш різних газів, яка в основному складається з метану та діоксиду вуглецю, а потім може бути очищена та зріджена до використовуваного палива.
When the organic matter mixture is broken down without oxygen, a mixture of different gasses is produced which is mostly made up of methane and carbon dioxide and can then be purified and liquefied into usable fuel.

Говорячи конкретно про іспанську CNMV, цей орган здійснює інтенсивну міжнародну роботу, яка в основному складається з участі в компаніях, які об'єднують тих, хто регулює і контролює цінні папери, такі як Міжнародна комісія з цінних паперів, і групи, які Вони охоплюють різні сектори, такі як страхування та банківські послуги, на національному, континентальному та глобальному рівнях.
Speaking specifically of the Spanish CNMV, this body carries out an intense work of international character, which mainly consists of participating societies which meet those who regulate and monitor values, such as the international organization of securities commissions, and pools that span various sectors, such as insurance and banking services, both nationallysuch as continental and global.

Говорячи конкретно про іспанську CNMV, цей орган здійснює інтенсивну міжнародну роботу, яка в основному складається з участі в компаніях, які об'єднують тих, хто регулює і контролює цінні папери, такі як Міжнародна комісія з цінних паперів, і групи, які Вони охоплюють різні сектори, такі як страхування та банківські послуги, на національному, континентальному та глобальному рівнях.
Speaking specifically of the English NYSE, this body carries out an intense international work, which mainly consists of participating in the societies that bring together those who regulate and supervise the securities, such as the International Organization of Securities Commissions, and the groups that they cover various sectors, such as insurance and banking services, both nationally, continentally and globally.

При цьому вони відразу ж вступили в конфлікт з рухом«Талібан», який в основному складається з місцевих жителів пуштунської національності.
However, they soon came into conflict with the movement“Taliban”, which consists mainly of local residents of Pashtun ethnicity.

Поза цією основної системи є два«шар» називається Tier I і Tier II, який в основному складається із зобов'язань.
Outside this core system there are two"layers" called Tier I and Tier II, which largely consists of liabilities.

Зокрема, цей процес здійснюється живими істотами, які в основному складаються з хлорофілу.
Specifically, this process is carried out by living beings that are largely made up of chlorophyll.

Це дозволяє їм легко проникати в клітини по всьому організму, розчиняючись в клітинних мембранах, які в основному складаються з ліпідів(жирів).
This allows them to easily penetrate into cells throughout the body, dissolving in cell membranes, which are mainly composed of lipids(fats).

Сьогодні ви можете зробити їх домогосподарств, наприклад, настільний комп'ютер(який в основному складається з башти і процесора, екрану, миші і клавіатури), а й для професійних або працювати як ноутбук використовує.
Today you can make them a household, such as desktop computer(which basically consists of a tower or CPU, screen, mouse and keyboard) but also for professional or work like laptop uses.

Наступ відбувся на тлі зростаючої напруженості між турецьким та американським урядами через підтримкою останнім Демократичних сил Сирії, які в основному складаються з курдських бійців ЗНО, яких Туреччина вважає(за даними експертів-цілком безпідставно)"гілкою РПК".
The offensive came amid growing tension between the Turkish and American governments over the latter's support of the Syrian Democratic Forces, which are made up primarily of Kurdish fighters of the YPG, which Turkey considers to be a branch of the PKK.

Зазвичай багато вправ вокалізації, які в основному складаються з повторення голосних, букв або складів, щоб голосові зв'язки йшли у вправу і не були повністю холодні, коли ви починали співати або говорити.
There are usually many exercises of vocalization that basically consist repeating vowels, letters or syllables so that the vocal cords are entering the exercise and are not completely cold when you first start to sing or speak.

Закон також робить незаконним у Швеції продаж готових для споживання напоїв у тарі, які не є частиною авторизованої шведської системи депозитів за тару, за винятком напоїв, які в основному складаються з молочних продуктів або овочевих, фруктових або ягідних соків.
The law also makes it illegal in Sweden to sell consumption-ready beverages in containers that are not part of an authorized Swedish container deposit system, with the exception of beverages that mainly consist of dairy products or vegetable, fruit, or berry juice.

Останнім часом такі абоненти мали доступ до сильно усіченого пакету каналів«Єдиний», який в основному складався з федеральних телеканалів, які входять в два цифрових ефірних мультиплексу.
Recently, these subscribers will have access to a highly truncated package of"One" channel, which basically consisted of federal TV channels, which includes two digital terrestrial multiplex.

Вчені припускають, що лід VII може вкривати океанічне дно Європи, а також деяких екзопланет(такі як Gliese 436 b і Gliese 1214 b), які в основному складаються з води.[1][2].
Scientists hypothesize that ice VII may comprise the ocean floor of Europa as well as extrasolar planets(such as Gliese 436 b, and Gliese 1214 b) that are largely made of water.[15][16].

Вінниця- місто з населенням 370 тис. чоловік, що знаходиться у південно-західній частині України. Місто планує рекультивацію існуючого полігону та вироблення електроенергії з полігонного газу, який, в основному, складається з метану- парникового газу, який в 21 разів перевищує негативний вплив, аніж двоокис вуглецю( CO2).
Vinnystia, a city of 370,000 in south-western Ukraine, plans to decommission its existing landfill and generate electricity from its landfill gas, which mostly consists of methane- a greenhouse gas with over 21 times the impact of CO2.

Закони щодо систем депозиту за тару були оновлені таким чином, що з 1 січня 2006 року, тара з інших пластмас і металів, наприклад, сталеві банки, можуть бути включені до системи депозитів.[39][40] Закон також робить незаконним у Швеції продаж готових для споживання напоїв у тарі, які не є частиною авторизованої шведської системи депозитів за тару, за винятком напоїв, які в основному складаються з молочних продуктів або овочевих, фруктових або ягідних соків.
The legislation regarding container deposit systems was updated so that from January 1, 2006, containers from other plastics and metals, e.g., steel cans, can be included in the deposit systems.[39][40] The law also makes it illegal in Sweden to sell consumption-ready beverages in containers that are not part of an authorized Swedish container deposit system, with the exception of beverages that mainly consist of dairy products or vegetable, fruit, or berry juice.