Приклади вживання Яка гарантує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона набула інерції, яка гарантує її Перемогу.
It has assumed a momentum that ensures its Victory.До того ж, вина проходять жорстку сертифікацію, яка гарантує якість і смак.
In addition, wine passes strict certification, which assures quality and flavour.Це певна родзинка, яка гарантує успіх бренду.
Департамент продажу AKW Ukrainian Kaolin Company представлений кваліфікованою командою, яка гарантує:.
Sales department of AKW Ukrainian Kaolin Company is represented by qualified team, which ensures:.Мудра інвестиційна схема є такою, яка гарантує Вам захист Вашого капіталу.
A wise investment scheme is one that assures you of the protection of your capital.Кодування- кодування даних, яка гарантує, що вони можуть бути прочитані тільки захищеним сервером.
Encryption- Encryption of data, which ensures that they can only be read by a secure server.Поглинання Відмінно чорнила і пласка поверхня, яка гарантує яскраву печатку зображення.
Бережна упаковка запчастини, яка гарантує Вам отримання купленої запчастини в цілості й неушкодженості.
Careful packaging parts, which ensures you receive the purchased parts intact and unharmed.За рахунок цього, забезпечується висока надійність гаманця, яка гарантує те, що ваші гроші зберігаються в безпеці.
Due to this, wallet is highly secured, which ensures that your money is kept safe.Деякі нині ще працює в області, яка гарантує, що ви отримаєте найбільш повну інформацію і методи до-до-побачення!
Some are currently still working in the field, which ensures that you get the most up-to-date information and techniques!При цьому фарба засихає і припікає УФ-лампою, яка гарантує міцність і довговічність картинки.
In this case,the paint dries up and burned with a UV lamp, which ensures strength and durability pictures.Вибір системи замикання, яка гарантує управління ключами та моніторинг їх використання відіграє величезну роль у загальній безпеці.
Choosing a locking system, which ensures key management and usage monitoring, plays a huge role in overall security.М'яч поставляється з унікальною сумкою, яка гарантує, що він залишатиметься липким якомога довше.
The ball is delivered with a unique ball bag, which ensures that the ball remains sticky as long as possible.Завдяки нашому досвіду,постійним дослідженням та розробкам ми пропонуємо інтелектуальну і високоякісну техніку, яка гарантує відмінний результат.
Thanks to ourexpertise and continuous research and development, we offer intelligent and quality appliances which guarantee excellent results.Вас проконсультує до і після передачі, яка гарантує, що ніщо не може піти не так з транзакцією.
You is going to be consulted before and after the transfer, which assures that nothing can fail with the transaction.Підпишемо угоду про співробітництво та нерозголошення, яка гарантує збереженість вашої інформації.
We Ми маємо сувору і повну систему контролю якості, яка гарантує, що кожен продукт може задовольнити вимоги до якості клієнтів.
We have a strict and complete quality control system, which ensures that each product can meet quality requirements of customers.В результаті ЄСПЛ постановив, що швейцарська влада не порушила статтю9 Європейської конвенції про права людини, яка гарантує свободу віросповідання.
As a result the ECHR ruled that Swiss authorities had not broken article9 of the European convention on human rights, which safeguards religious freedom.Тому Happy Studio відповідає вимогам TRUSTe, незалежної організації, яка гарантує конфіденційність користувача.
That's why Happy Studio is compliant with TRUSTe, an independent organisation which ensures user privacy.Суд нагадує, що стаття 2 Конвенції, яка гарантує право на життя, є одним з найфундаментальніших положень Конвенції.
The Court reiterates that Article 2, which safeguards the right to life, ranks as one of the most fundamental provisions in the Convention.Ліга буде насправдіудар неактивних користувачів після двох тижнів, яка гарантує людям, що ти відповідаючи з фактично використовуючи його.
The League willsiite kick inactive users off after two weeks, which ensures the people you're matching with are actually using it.Суд нагадує, що стаття 2 Конвенції, яка гарантує право на життя, є одним з найфундаментальніших положень Конвенції.
The Court recalls that Article 2 of the Convention, which safeguards the right to life, ranks as one of the most fundamental provisions in the Convention.Компанія Grundfos представила Blueflux, новий логотип технології, яка гарантує, що обладнання є одним з абсолютно кращих на ринку.
Grundfos has also introduced Blueflux,Суд знову наголошує, що стаття 2 Конвенції, яка гарантує право на життя, є одним з найважливіших серед основоположних положень Конвенції.
The Court reiterates that Article 2, which safeguards the right to life, ranks as one of the most fundamental provisions in the Convention.На веб-сайті використовується найсучасніша технологія шифрування, яка гарантує, що транзакції в казино та з нього здійснюються ефективно та безпечно.
The website employs the latest encryption technology which ensures that transactions to and from the casino are made in an efficient and safe manner.При цьому сам дисплей виконаний за технологією«Super AMOLED Plus», яка гарантує відмінну якість зображення і кути огляду, а також незначне споживання енергії.
In this case the display itself is made of technology“Super AMOLED Plus”, which ensures excellent picture quality and viewing angles, as well as small power consumption.Errea була першою компанією, яка використала технологію Oeko-tex standard, яка гарантує, що текстильний одяг буде вільний від шкідливих хімічних речовин.
Erreà was the first sportswear company to be accredited with the Oeko-tex standard certification, which assures that garments textiles are free from harmful chemicals.
