Що таке ЯКА З'ЯВИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which will appear

Приклади вживання Яка з'явиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройти за посиланням, яка з'явиться в результаті пошуку.
Follow the link, which will appear in the search result.

Натискаємо кнопку« Реєстрація» у формі, яка з'явиться.
Press the button« Registration» in the form that appeared.

Закрийте рада, яка з'явиться на передньому плані(напис«Закрити/ Close»).
Close the Council, which will appear in the foreground(caption"Close/Close").

Натискаємо кнопку« Увійти без реєстрації» у формі, яка з'явиться.
Press the button« Login without registration» in the form that appeared.

Дуже коротка назва для цього регіону, яка з'явиться в URL-адресі, наприклад, 'че'.
A very short name for this region that will appear in URLs, e.g.'sf'.

Написала Візерспун, яка з'явиться разом з Еністон у новому серіалі"Ранкове шоу".
Wrote Witherspoon, who appears with the actress in her new Apple TV series The Morning Show.

Після цього можна сміливо кликати на кнопку"Старт", яка з'явиться в рядку ChatBot;
You can then safely click on the“Start”button, which will appear in the line ChatBot;

З допомогою кнопки, яка з'явиться після пошуку, можна зберегти вподобані квитки.
By means of a button"Add to favorites", which appears after a search, you can remember the appropriate tickets.

Ми бажаємо пояснити грандіозну відповідальність, яка з'явиться від цього великого возз'єднання.
We wish to explain the grand responsibilities that will emerge from this great reunion.

Щоби підсвітити фразу, оберіть бажаний текст і згодом натисніть на синю підсвітку, яка з'явиться.
To highlight a phrase, select the text you want and then hover on the blue highlighting which appears.

Це дослідження було представлено в статті, яка з'явиться в The Astrophysical Journal у липні 2011 року.
This research was presented in a paper that will appear in The Astrophysical Journal in July 2011.

Net можна ввімкнути, натиснувши піктограму меню доступності, яка з'явиться в горі сторінки.
Net accessibility menu can be enabled by clicking the accessibility menu icon that appears on the corner of the page.

Коефіцієнт опору двигуна базової комплектації, яка з'явиться у продажу після виходу на ринок, складає 0, 27.
The drag coefficient of the entry-level engine, which will go on sale after the market launch, is 0.27.

Використовуйте кнопку лампочки, яка з'явиться через деякий час у верхньому правому куті кожного рівня, щоб отримати підказку.
Use the light bulb button that will appear after a while in the top right of each level to get a hint.

Налаштувати все опції Твіка можна на спеціальній панелі, яка з'явиться в Настройках після його установки:.
You can configure all tweak options on a special panel that will appear in Settings after it is installed:.

Про це йдеться у статті фінських учених, яка з'явиться у черговому номері Journal of Agricultural and Food Chemistry.
This is stated in article Finnish scientists, which will appear in the next issue of the Journal of Agricultural and Food Chemistry.

Американська співачка Челсі Вулф представила нову композицію"Vex", яка з'явиться на її прийдешньому п'ятому альбомі"Hiss Spun".
The American singer-songwriter Chelsea Wolfe released a new song"Vex" which appears on her upcoming fifth album"Hiss Spun".

Ми вирішили нагородити людей, які нас найбільше підтримують, кредитами і спеціальною нагородою, яка з'явиться у їх профілях менеджерів.
We have decided to reward our biggest supporters with credits and a special award which will appear in their manager profiles.

Американська співачка Челсі Вулф представила нову композицію"Vex", яка з'явиться на її прийдешньому п'ятому альбомі"Hiss Spun".
The American singer-songwriter Chelsea Wolfe presented a new song"16 Psyche", which will appear on her new fifth album"Hiss Spun".

Мається на увазі, що ряд дизайнерських рішень Skoda Vision RS також вживають на моделі Rapid наступного покоління, яка з'явиться в 2019 році.
It is assumed that a number of design solutions Skoda Vision RS also use the next generation Rapid model, which will appear in 2019.

Надалі, ваш товар або продукція вашого підприємства, яка з'явиться на Європейському ринку, буде сама приводити вам нових зацікавлених клієнтів.
In the future, products of your company, which will appear on the European market, will bring you new interested customers.

У мережі з'явилося відео розробників, що розповідає про нову фізичної моделі, яка з'явиться в World of Tanks до кінця цього року.
The network has video developers, telling about the physical model, which will appear in the World of Tanks to the end of this year.

Вони схожі на Космічних Наглядачів, які можуть переміститися у будь-який час через силу думки і вирішити будь-яку проблему, яка з'явиться.
They are like Cosmic Wardens that can relocate at any time through the power of thought and deal with any problems that arise.

Для більшості людей, банківська справа, шоколад і навіть Альпи будуть першою річчю, яка з'явиться в їх голові, коли говорять про Швейцарію.
For most people, banking, chocolate and even the Alps will be the first thing that pops into their mind when talking about Switzerland.

У модифікації Block 2, яка з'явиться після 2030 року і буде мати вантажопідйомність не менше 130 тонн, будуть модернізовані і верхня щабель, і бічні твердопаливні прискорювачі.
In the modification Block 2, which will appear after 2030 and will have a carrying capacity of not less than 130 tonnes, will be upgraded and the top step, and the lateral solid-propellant boosters.

Розробники аддону Rise& Fall для гри Sid Meier's Civilization 6 поділилися подробицями про корейську цивілізацію, яка з'явиться з новим доповненням.
The developers of the Civilization 6: Rise& Fall add-on shared details about the Korean civilization, which will appear in a new addition.

Чиказький дез-метал/хардкор-гурт Oceano представив композицію"Lucid Reality", яка з'явиться на прийдешньому п'ятому альбомі колективу"Revelation".
The Chicago-based death metal/hardcore band Oceano presented the song"Lucid Reality", which will appear on the band's upcoming fifth album"Revelation".

Однак, якщо ви плануєте почати ремонт скла або ремонт лобового скла чіп, ви повинні мати хорошу якість і комплект для ремонту лобового скла, оскільки він використовується для ремонту мета несподівані тріщини, яка з'явиться на лобовому склі автомобіля.
However, if you are planning to start a glass repair or windshield chip repair, you should have the a good and quality windshield repair kit as it is used for the repairing purpose of unexpected crack, which will appear on the car's windshield.

Управління відображенням протоколу порушень здійснюється за посередництвом панелі управління, яка з'явиться у області панелів управління праворуч при натиску мишею на документі.
Control for the violations protocol display performed by the control panel, which appear into the control panels area right when the mouse on the document press.