Що таке ЯКА НАЛІЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• which has
• which includes
• which totals
• which consists
• which comprises
• which numbers
• that dates back
• which counts

Приклади вживання Яка налічує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є група у Нідерландах, яка налічує 600 невеликих нідерландських компаній-.
And there is a group in Holland that has 600 small, Dutch companies.

Також при музеї працює бібліотека, яка налічує понад 50 тисяч книг.
There is also a library connected to the museum that contains over 50,000 books.

Тут представленi найцікавіші взірці з моєї колекцiї старих листiвок, яка налічує понад 250 шт.
Here you can find the most interesting from my old postcards collection, which includes over 250 ones.

Але у нас своя історія, яка налічує 90 секунд- 2160 кадрів рекламного ролика для коньяку KOBLEVO!
But we have our own story, which totals 90 seconds- 2160 frames of the commercial for KOBLEVO cognac!

Сучасний григоріанський календар був змодельований на основі римської версії, яка налічує більше 2 000 років.
The modern Gregorian calendar is based on a Roman version that dates back more than 2,000 years.

Wal-Mart- найбільша у світі роздрібна мережа, яка налічує(станом на 2010 рік) 8838 магазинів в 15 країнах.
Wal-Mart- the world's largest retail chain, which includes(as of 2010) 8838 stores in 15 countries.

Groene Kring(GK)- це асоціація молодих фермерів у Фландрії, Бельгія, яка налічує близько 3. 500 членів.
Groene Kring(GK) is an association for young farmers in Flanders, Belgium, which counts around 3,500 members.

Магазини BUTLERS- це німецька торгова мережа, яка налічує понад 150 магазинів по всій Європі, а також 12 магазинів в Україні.
Shops BUTLERS- a German retail chain, which has more than 150 stores across Europe and 12 stores in Ukraine.

Собіборський ландшафтний парк має найбільшу задокументовану популяцію, яка налічує біля 500 дорослих особин.
In Sobiborski Landscape Park there is its largest documented population, which includes about 500 individuals.

Їм сформовано наукову школу з питань ампелоекології, яка налічує 2 доктори та 4 кандидати наук та 3 аспіранта.
They formed a scientific school on ampelocheology, which has 2 doctors and 4 candidates of sciences and 3 postgraduate students.

Сучасний григоріанський календар був змодельований на основі римської версії, яка налічує більше 2 000 років.
The modern Gregorian calendar is modeled very closely on a Roman version that dates back more than 2,000 years.

Оператор однієї з найбільших АЗС-мереж в Україні, яка налічує понад 400 автозаправних комплексів під брендом«ОККО».
Operator of one of the biggest filling station networks in Ukraine, which includes more than 400 filling stations under OKKO brand.

Ця цифра включає в себе Whitelee вітропарку, на Иглшем болота, на південь від Глазго, яка налічує понад 200 турбін.
The figure includes Whitelee wind farm, on Eaglesham Moor, south of Glasgow, which has more than 200 turbines.

Європейська театральна конвенція, яка налічує кілька десятків театрів по всій Європі розпочала співпрацю з українським Центром сучасного мистецтва«ДАХ».
European Theatre Convention, which includes dozens of theaters throughout Europe, started joint work with Ukraine's DAKH Centre for Contemporary Art.

У місці знаходиться всесвітньо відома памятка історії- Терракотова армія, яка налічує 9000 тисяч воїнів із глини.
The site is home to the world-famous monument of history- the Terracotta Army, which has 9,000 thousand clay soldiers.

Повітря Берліна, яка налічує близько 140 літаків, подала на банкрутства в серпні після того, як його основний акціонер, авіакомпанія Etihad Перської затоки, відкликав фінансову підтримку.
Air Berlin, which has about 140 aircraft, filed for insolvency in August after its main shareholder, Gulf carrier Etihad, withdrew financial support.

Українська громада в Чехії одна з найбільших і найстарших українських діаспор, яка налічує близько 100 тисяч людей.
The Ukrainian community in the Czech Republic one of the largest and oldest Ukrainian Diaspora, which totals about 100,000 people.

А римляни і стародавні греки зберегли безліч свідчень про процвітаючої індустрії кредитування, яка налічує тисячі років.
Including the Romans and ancient Greeks, have ample evidence of a thriving lending industry that dates back thousands of years.

З моменту свого запуску, Binance перетворився на величезну інфраструктуру, яка налічує мільйони користувачів з різних куточків світу.
Since its launch, Binance turned to huge infrastructure which totals millions of users from different planet nooks.

Заснований на базі великого оптового дистриб'ютора декоративних світильників в Росії компанії Біосвет, яка налічує 22 роки роботи.
It is based on a large wholesale distributor of decorative lamps in Russia, the company Biosvet, which has 22 years of work.

Наш банк входить у найбільшу банківську групу в центральній і східній Європі, яка налічує близько 10 тис. відділень і 165 тис. співробітників.
Our bank is a part of large banking group in CEE, which consists of around 10000 branches and 165 thousand employees.

Також на території великоднього містечка буде представлена Всеукраїнська колекція великодніх писанок, яка налічує 25 тисяч експонатів.
Also on the territory of the Easter town will be presented the All-Ukrainian collection of Easter eggs, which has 25 thousand exhibits.

Кафедра має бібліотеку, укомплектовану за проектом«Громадянська освіта» Міжнародного фонду«Відродження», яка налічує понад 1000 позицій різноманітної наукової літератури із соціології.
The department has a library staffed by the Civic Education project of the International Renaissance Foundation, which has more than 1,000 positions in various scientific literature on sociology.

Представлені в Музеї-Арсеналі- це невелика частина колекції зброї Львівського історичного музею, яка налічує близько 4, 5 тис. одиниць.
The exhibits represented at the Museum-Arsenal are a small part of Lviv Historical Museum collection of arms, which numbers about 4.5 thousand units.

Цей архів став основою експозиції музею і є вагомою часткою всієї фондової збірки, яка налічує понад 16 тисяч одиниць збереження.
This reserve has become the basis of the museum exposition and is a sufficient part of the whole collection, which comprises 16 thousand items.

Запорукою динамічного розвитку співпраці між Казахстаном і Україною є розвинена договірно-правова база, яка налічує близько 100 документів.
The key to the dynamic development of cooperation between Kazakhstan and Ukraine is the developed contractual and legal framework, which has about 100 documents.

Однак ті з вас, хто є вчителями, швидше за все, мають вихід на душевну націю чи навіть на велику націю, яка налічує майже сімнадцять тисяч душ.
However, for those of you who are teachers, you will more than likely reach your Soul Nation or Grand Nation, which totals almost 17,000 souls.

Справжнім культурним надбанням України вважається традиційна двостороння вишивка кримських татар«татар ішлеме», яка налічує понад 60 різних швів.
The true cultural heritage of Ukraine is"Tatar Ishleme", the traditional two-sided embroidery of the Crimean Tatars, which has more than 60 different stitches.

Всі злочини, вчинені під час Революції Гідності, умовно об'єднані в одну велику"Справу Майдану", яка налічує 89 кримінальних проваджень.
All the crimes committed during the Revolution of Dignity were conditionally combined into one big"Maidan case", which comprises 89 criminal proceedings.

Створюючи нашу міні-колекцію кардиганів«Dot Power» ми залишили нашим клієнтам право вибору кольорів з палітри, яка налічує понад 130 кольорів і відтінків.
By creating our mini-collection of cardigans«Dot Power» we left our customers a choice of colors from the palette, which has more than 130 colors and shades.