Що таке ЯКА СТАВИТЬ Англійською - Англійська переклад

• that puts
• that places
• which has set
• that confronts
• who asks

Приклади вживання Яка ставить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дійсно людина, яка ставить мету і досягає її.
She is just someone who set a goal and achieved it.

Що справжнім противником тоталітарного кічу є людина, яка ставить питання.
The true opponent of totalitarian kitsch is the person who asks questions.

Ми хочемо отримати країну, яка ставить інтереси італійців на перше місце.
We obviously want a country that puts the interests of Italians first.

Із цього випливає, що справжнім противником тоталітарного кічу є людина, яка ставить питання.
It follows, then, that the true opponent of totalitarian kitsch is the person who asks questions.

Ми, звичайно, хочемо країну, яка ставить інтереси італійців в першу чергу.
We obviously want a country that puts the interests of Italians first.

Чому ми обираємо ті чи інші подорожі- є проблемою, яка ставить нас перед вибором між двома я.
Why do we pick the vacations we do is a problem that confronts us with a choice between the two selves.

Це може бути дія, яка ставить дитину у незручне або небезпечне становище.
It could be an act that puts the child in a dangerous or uncomfortable situation.

Пиво ставить вас в настрої для вечірки або це партія, яка ставить вас в настрої для пива?
A beer puts you in the mood for a party or is it a party that puts you in the mood for a beer?

А також прописав у законі міру, яка ставить державних мовників під безпосередній контроль влади.
And signed into law a measure which puts broadcasting under direct state control.

Чому ми обираємо ті чи інші подорожі- є проблемою, яка ставить нас перед вибором між двома я.
In fact, the reason we pick the vacations we do is a problem that confronts us with a choice between our two selves.

Це є неприйнятним для країни яка ставить захист прав людини як один із своїх пріоритетів.
This is unacceptable for a country which has set protection of human rights as one of its priorities.

Вам потрібно перетворити свій талант, досягнення, характер і потенціал на цінну позицію, яка ставить вас на перший план.
You need to turn your talent, achievements, character, and potential into a valuable position that puts you in the forefront.

Adsense є контекстна рекламна мережа, яка ставить партнерів(бізнес) рекламу на вашому сайті.
Adsense is a contextual advertising network that places partner(business) ads on your website.

Ми поділяємо філософію, яка ставить креативність, зростання і соціальну відповідальність на передній план бізнесу.
We share a philosophy that puts creativity, growth, and social responsibility at the forefront of business.

Нічого спільного зі справжнім патріотизмом не має також ідеологія, яка ставить націю«понад усе», включно з Господом Богом.
Authentic patriotism has nothing in common with an ideology that places the nation“above everything,” including the Lord our God.

Будь-яка життєва ситуація, яка ставить перед вибором з великого числа варіантів, призводить до зниження швидкості прийняття рішення.
Any life situation that confronts the choice of a large number of options leads to a decrease in the speed of decision making.

Ми, команда телеканалу, розглядаємо це як жорстку цензуру, яка ставить під сумнів наявність свободи слова в Україні.
We, the TV channel's team, consider this to be a strict censorship that puts into question the existence of freedom of speech in Ukraine.

Незабаром вітчим дівчини вмирає з симптомами віспи та Хаус змушений прийняти небезпечне рішення, яка ставить під загрозу його власне життя.
The girl's father soon experiences similar symptoms, and House is forced to make a precarious decision that puts his own life in jeopardy.

Емпатична ж турбота- турбота про благополуччя іншої людини, яка ставить інші два види емпатії на службу більшого блага.
It's empathic concern- caring about the other person's welfare- that puts these two kinds of empathy in the service of a greater good.

Вона має бути в центрі діяльності урядів для повернення до економічного зростання і побудови нової глобальної економіки, яка ставить у пріорітет людей.
Decent work must be at the centre of government actions to bring back economic growth and build a new global economy that puts people first.

Площа Соціальна робота соціальних наук, має траєкторію, яка ставить як професії, вставленої в соціально-технічного поділу праці.
The Social Work area of Social Sciences, has a trajectory that puts as a profession inserted into the socio-technical division of labor.

Поліція припускає, що кіборги шукають зустрічі з Ендолом Тайрелла, главою корпорації, яка ставить досліди над кібернетичним інтелектом.
The police believe that cyborgs are trying to meet Andolan Tyrell, the head of the Corporation that puts experiments on cybernetic intelligence.

Безумовно, для позичальників це небезпечна ситуація, яка ставить їх у складне становище, і вони знаходяться в зоні ризику і непевності через це».
Certainly, for the borrowers is a dangerous situation that puts them in a difficult position, and they are at risk and uncertainty because of this.".

Словник Collins визначає націоналізм як"відданість своєму народу", також як"доктрину, яка ставить національні інтереси вище міжнародних міркувань".
Collins defines it as a"devotion to one's nation," but also, a"doctrine that puts national interests above international considerations.".

Стратегічна та інноваційна програма, яка ставить основу творчості та поєднує в собі знання маркетингу з передовими управлінськими та аналітичними навичками.
A strategic and innovative programme that places creativity at its core, and combines marketing knowledge with advanced management and analytical skills.

Frantic Factory- Створіть ідеальну лінію виробництва в цьому відчайдушно захоплююча гра-головоломка, яка ставить вас в управління складальної лінії заводу.
Frantic Factory- Create the perfect production line in this frantically addictive puzzle game that puts you in control of a factory assembly line.

Central Saint Martins Біркбек МВА різного роду MBA, яка ставить творчі підходи та соціальну взаємодію в центрі майбутнього управління та керівництва.
The Central Saint Martins Birkbeck MBA is a different kind of MBA that places creative approaches and social engagement at the heart of future management and leadership.

І поки Бетмен і Супермен перебувають в стані війни один з одним, виникає нова загроза, яка ставить людство під найбільшу небезпеку, з якою він коли-небудь стикався.
And while Batman and Superman are at war with each other, a new threat arises that puts humanity at the greatest danger that it has ever faced.

Нам усім доведеться подолати шлях від класичної зациклености на накопиченні матеріяльних благ і прибутковості до сучасної економічної науки, яка ставить уяву й креативність у центр економічного життя.
We will all have to turn from the classical fixation on wealth accumulation and efficiency to a modern economics that places imagination and creativity at the center of economic life.