Що таке ЯКА СТВОРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which will create
• that would create

Приклади вживання Яка створить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забудьте про гумовій прокладці, яка створить герметичний стик.
Do not forget about the rubber gasket, which will create a sealed joint.

За допомогою цього ви зможете управляти турбінами і створювати електрику, яка створить тепло.
With it you can drive turbines and create electricity that will create heat.

У такому випадку організація повинна побудувати стратегію, яка створить новий ринковий простір.
In this scenario, the organization needs to build a strategy that creates a new market space for itself.

Пісочне анімація це унікальна послуга, яка створить неповторну атмосферу на будь-якій події або святі.
Sand animation is a unique service that will create a unique atmosphere for any event or celebration.

Коли контрасти небажані, підійде зелена плитка для кухні ніжного відтінку, яка створить відчуття свіжості.
When undesirable contrasts, suitable green tiles for the kitchen delicate shades, which creates a feeling of freshness.

Масові зустрічі будуть вступом до нової мудрості, яка створить атмосферу для вашого повернення до повної свідомості.
Mass meetings are to be the prelude to a new wisdom that will create the atmosphere for your return to full consciousness.

Наприклад, в їдальні та кухні більше підійде«тепла» гамма кольорів, яка створить домашність і затишок.
For example, in the dining room and kitchen is more appropriate"warm" range of colors, which create a domesticity and comfort.

Це можливість досягти угоди про вільну торгівлю, яка створить робочі місця і забезпечить економічне зростання як тут, у Великії Британії, так і в усіх Сполучених Штатах.
It's an opportunity to reach a free trade agreement that creates jobs and growth here in the UK and right across the United States.

У маленькому кухонному приміщенні доцільно обробити підлогу світлою ректифікований плиткою, яка створить ефект суцільного покриття.
In a small room it is advisable to decorate the kitchen floor light rectified tiles, which creates the effect of a continuous coating.

Також серед ідей є місія, яка створить штучний кратер на астероїді, як це зробив Хаябуса2 на іншому астероїді на ім'я Рюгу.
Also among the ideas is a mission that would create an artificial crater on Apophis, as Hayabusa2 just did at an asteroid called Ryugu, in order to see below the weathered surface of the asteroid.

Щоб досягти гармонії в будинку і додати йому унікальності, допоможе деяка ритмічність, яка створить ефект постійно рухається живого простору.
To achieve harmony in the house and add to its uniqueness, some rhythm will help, which will create the effect of a constantly moving living space.

Королева Єлизавета так захоплювалася феєрверками, що створила почесне звання"Майстер вогню" для людини, яка створить кращий феєрверк.
Queen Elizabeth I loved fireworks so much that she created the honorary title of‘Fire Master of England' for the person who created the finest fireworks.

Ми цілком готові підтримати миротворчу місію під егідою ООН, яка створить безпеку на окупованих територіях та замінить російські війська, які зараз там є.
We are very much prepared to support a UN-mandated peacekeeping mission which would create security in the occupied areas and replace the Russian forces that are there now.

Зробити це варто до того моменту поки буде вирваний перешкода, и в Мире восторжествует справедливость, яка створить сприятливі умови для всебічного розвитку.
Make it worth disappears until the disturbance, and in the world of Justice, that will create favourable conditions for all-round development.

У статті обґрунтовано пріоритетні національні економічні інтереси країни і дано рекомендації щодо створення системи забезпечення економічної безпеки, яка створить умови для їх реалізації.
The article substantiates the priority interests of national economy and gives recommendations on creation of the system of economic security that will create conditions for their implementation.

Незалежно від методу кріплення, декорування стін метеликами- це чудова ідея прикрасити приміщення, яка створить романтичну і весняну обстановку в кімнаті.
Regardless of the mounting method of decorating the walls of butterflies- it's a great idea to decorate the room, which will create a romantic atmosphere and a spring in the room.

Оберіть алгоритм компонування або введіть власну команду, яка створить граф у форматі xdot і виведе його до стандартного виводу. Наприклад, щоб вказати вручну параметр G для команди dot, введіть: dot- Gname=НазваМогоГрафу- Txdot.
Choose a GraphViz layout algorithm or type in your own command that will generate a graph in the xdot format on its standard output. For example, to manually specify the G option to the dot command, type in: dot-Gname=MyGraphName-Txdot.

Королева Єлизавета так захоплювалася феєрверками, що створила почесне звання"Майстер вогню" для людини, яка створить кращий феєрверк.
Queen Elizabeth was so fascinated with fireworks that she created an honorary title,“Fire Master of England” for the individual who created the best fireworks.

У процесі розвитку компанії, на українському ринку, виникло питання про встановлення системи, яка створить єдиний інформаційний простір для ведення фінансової діяльності з урахуванням особливостей національного законодавства.
While the company was gradually developing on the Ukrainian market arose a question about the installation of the system that would create a single information environment for the conduct of financial tasks considering the national legislation.

Тут ніщо не завадить Вам по-справжньому відпочити, розслабитися у м'яких фотелях під звуки лаунж-музуки, яка створить настрій та відволіче від повсякденних турбот.
Here nothing will preclude You from having real rest, relaxing in soft arm chairs to the strains of lounge music which will set the mood and distract You from everyday troubles.

Реалізація проекту має забезпечити активізацію суспільної уваги до потреби вдосконалення виборчої системи, яка створить умови для відбору громадянами України кандидатів у депутати, посилить партійну відповідальність за кандидатів, дозволить обрати повний конституційний склад парламенту.
The Project realization should attract public attention to the necessity of election system improvement that will create conditions for selection of candidates for people's deputies by citizens of Ukraine, will strengthen the party responsibility for the candidates, will allow to choose the whole constitutional composition of parliament.

Що б колода не піддавалося виштовхування грунтом під час її размеразния/замерзання, необхідно попередньо огорнути палю в ПВХ плівку, яка створить менший коефіцієнт зчеплення між грунтом і колодою.
What would the beam have not been pushing the ground while her razmerenija/freezing, you first need to envelop the pile in PVC film, which will create a smaller coefficient of friction between the soil and log.

SPD-3 ґрунтується на наш прогрес в реалізації SPD-1, яка активізує американське космічне лідерство з поверненням на Місяць, разом з нашими комерційними та міжнародними партнерами, і SPD-2, яка створить регулятивне визначеність для тих підприємців, які залучають капітал, забезпечуючи зростання американської економіки в космосі…".
SPD-3 builds on our continued progress implementing SPD-1, which is galvanizing American space leadership by returning to the Moon with commercial and international partners, and SPD-2, which will create regulatory certainty for entrepreneurs to raise capital to grow the American economy in space.

У наші дні, коли фантазію дизайнерів обмежує лише бюджет їх проекту, будь-яка кімната може перетворитися в лігво дракона, планету маленького принца або ж приємну, теплу кухню з каменю, яка створить неповторний затишок і унікальну атмосферу.
In our days when the fantasy of designers is restricted only by the budget of their projects any room can become a dragon's lair, the planet of the little prince or a pleasant, warm place of the stone, which creates a unique comfort and a unique atmosphere.

Кроки, сумісні з будь-якої версії IP, Це відбувається зі мною, може змінити виконання сценаріїв на python на сайті наступну команду, яка створить файл у домашньому каталозі вашого малини:.
The steps to follow are compatible with any versions of IP, It occurs to me that you could change the execution of the script in python on the website by the following command which will create a file in the home directory of your Raspberry:.

Для нового та діючого бізнесу, який створить мінімум 2 нові робочі місця;
For an existing or new business that will create at least two jobs;

Для нового або чинного бізнесу, який створить мінімум 2 робочих місця;
For an existing or new business that will create at least two jobs;

Окрасою нашого кафе є камін, який створить для Вас домашній затишок.
A pleasant decoration of our cafe is the fireplace that creates home cosiness for you.

Для діючого або нового бізнесу, який створить щонайменше 2 робочих місця;
For an existing or new business that will create at least two jobs;

TU, який створив клієнтську транзакцію, може також скасувати її.
A TU that creates a client transaction can also cancel it.