Що таке ЯКА УТВОРИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• which was formed

Приклади вживання Яка утворилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як заповнити порожнечу, яка утворилася.
How do we fill the void that was created?

Тут вам знадобиться і земля, яка утворилася в процесі риття котловану.
Here it is useful to you and the earth, which was formed in the process of digging the pit.

Цьогорічний вірус H1N1- це була суміш людського, свинячого і пташиного грипу, яка утворилася в Мексиці.
This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico.

Це американська рок-група, яка утворилася в Каліфорнії.
It is an American rock band which originated in California.

Місто Снігу»- промислова казка про нове джерело енергії і цивілізацію, яка утворилася довкола нього.
Snow City is an industrial tale about a new source of energy and a civilization that will arise around it.

У процесі її видаляється капсула, яка утворилася навколо імпланта.
In the process, the capsule that has formed around the implant is removed.

Хмара пилу, яка утворилася від його виверження віднесло вітром з півночі на південь Старого світу.
A cloud of dust, which formed from the eruption drifted to the wind from the north to the south of the Old World.

Pale Waves(Пейл Вейвз)- британська інді-група, яка утворилася в 2014 році.
Pale Waves is another British band that formed in 2014.

Протягніть широку частину в петлю, яка утворилася під ним, і потягніть вниз, притримуючи пальцями конструкцію;
Thread the wide part into the loop that formed under it, and pull down, holding the fingers of the resulting design;

Базальтом називається гірська порода, яка утворилася в результаті виливу магми.
Basalt rock is called, which were formed by outpouring of magma.

Торгова марка Sony Ericsson яка утворилася після злиття мобільної організації Sony і фірми Ericsson в 2001 році.
Torgovaya brand Sony Ericsson which was formed following the merger of Sony and the organization of mobile firm Ericsson in 2001.

По суті, Індійський океан потрапив у цю ущелину, яка утворилася через цю гарячу точку.
You essentially have the Indian Ocean flowing into this rift that formed from this hotspot.

Сам процес пломбування відбувається тільки після того, як карієс повністю прибраний з порожнини, яка утворилася в певному зубі.
The process of sealing occurs only after the caries is completely removed from the cavity, which was formed in a tooth.

Сіра область в нижній частині льодовика- зона танення, яка утворилася від талої води каналів.
The gray area in the lower part of the glacier- melt zone, which was formed from meltwater channels.

Саме місто побудоване на скелі, яка утворилася внаслідок зіткнення потоків лави, а будинки зроблені з каміння.
The city itself is built on a rock, which was formed due to the collision of lava flows, and the houses are made of cobblestones.

Однак у 80-х роках учені виявили діру в озоновому шарі, яка утворилася над Антарктикою.
However, in the 80s, scientists discovered a hole in the ozone layer, which was formed over the Antarctic.

Наслідком може стати вибух«фінансової бульбашки», яка утворилася на ринку стартапів та технологічних продуктів.
It may be resulted in a‘financial bubble' burst that appeared on the market of startups and technological products.

Нині з волонтерської когорти, яка утворилася у 2014-му, залишилися тільки справжні патріоти, які діють за покликом серця.
Now with volunteer cohort, which was formed in 2014, there were only true patriots who are at the call of the heart.

Рожева гімалайська сіль(галит)- це чиста кришталева сіль, яка утворилася більше як 250 млн. років тому.
Himalayan Pink Salt is a crystal pure salt, which was formed more than 250 million years ago.

Деякі цікаві ендемічні істоти- ящірки галлотіа, а сліпий краплини з поліморфних Munidopsis знаходяться в лагуні Ямеос дель Агуа, яка утворилася вулканічним виверженням.
Some interesting endemic creatures are Gallotia lizards, and the blind Munidopsis polymorpha crabs found in the Jameos del Agua lagoon, which was formed by a volcanic eruption.

Влада острова закликала людей триматися подалі від токсичної хмари, яка утворилася в результаті хімічної реакції, коли лава потрапила в морську воду.
Authorities have warned the public to stay away from the toxic steam cloud, which is formed by a chemical reaction when lava touches seawater.

Так, дослідники вважають, що розташована поблизу чорна діра могла притягнути до себе хмару газу, яка утворилася після вибуху наднової.
So, researchers believe that is located near a black hole can attract a cloud of gas that formed after the explosion of a supernova.

Офіційна мова Піткерн англійська, але місцеві жителі говорять на піткернській мові, яка утворилася на острові з двох інших- англійської зразка 18-го століття, і таїтянської.
The official language of Pitcairn is English, but locals speak“Pitcairn English” which was formed of two languages: English of the 18th century and Tahitian.

Одначе з огляду на ситуацію, яка утворилася на території України у зв'язку з початком війни з Москвою, де запанували революційні деморалізуючі обставини, більшість цих частин примушена була демобілізуватися ще по дорозі в Україну.
However, given the situation that occurred in the territory of Ukraine in connection with the outbreak of the war with Moscow, where demoralizing revolutionary circumstances took control, most of these army units were forced to demobilize on the way to Ukraine.

Мененгай- масивний щитовий вулкан на дні рифту з кальдерою, яка утворилася близько 8000 років тому[5].
Menengai is a massive shield volcano in the floor of the rift with a caldera that formed about 8,000 years ago.

Мініатюрна ялина Глаука коника приваблює покупців компактної конусоподібної кроною, яка утворилася в результаті мутації, без втручання людини.
Miniature spruce Glaucoma conic attracts buyers compact conical crown, which was formed as a result of mutations, without human intervention.

Січня- віче, приурочене 99-ій річниці Гуцульської республіки, унікальної держави, яка утворилася після розпаду Австро-Угорської імперії.
January 21- assembly dedicated to the 99th anniversary of the Hutsul Republic, a unique state that emerged after the collapse of the Austro-Hungarian Empire.

Під час проходження двох пасажирських поїздів відбувся вибух паливно-повітряної суміші, яка утворилася в результаті аварії на трубопроводі, що проходив за 900 метрів.
During the passage of two passenger trains there was an explosion of fuel and air mixture, which was formed as a result of the accident on the pipeline, passing 900 meters.

Її використовують для того, що б змести садовий сміття з газону(заміна віялових граблях), а так само для разметания землі, яка утворилася в результаті діяльності дощових черв'яків, мурах і кротів.
It is used in order, that would sweep garden debris off the lawn(replacement fan rake), and razmerenija land, which was formed by the activities of earthworms, ants and moles.