Що таке ЯКЕ ДАЄ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• that allows
• which enables

Приклади вживання Яке дає можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це обстеження, яке дає можливість отримати оцінку стану організму.
This is a survey that allows you to get an assessment of your body condition.

Существует спеціальне ультразвукове обстеження, яке дає можливість простежити розвиток і зростання фолікулів.
There is a special ultrasound examination, which enables to trace the development and growth of follicles.

Причому, так само як і в Західній Европе, все більш і більш популярним виявляється заочне навчання, яке дає можливість і працювати і навчатися одночасно.
And, as in Western Europe, more and more popular is distance learning, which enables to work and learn together.

У нижньому столітті рептилії розташовується прозоре віконце, яке дає можливість ігуані бачити навколишній навіть якщо істота закриє очі.
In the lower eyelid of the reptile, there is a transparent window that allows the iguana to see the surroundings even if the creature closes its eyes.

Виробляє обладнання світового класу, яке дає можливість операторам надавати професійні послуги телемовлення мільйонам користувачів у світі.
The company produces world-class equipment that enables operators to deliver professional broadcast services to millions of users around the globe.

Право володіння земельною ділянкою- це документально-завірене право, яке дає можливість фізично володіти і управляти землею.
Ownership of a land plot is a documented right that allows you to physically own and manage the land.

Stellaris: Synthetic Dawn Story Pack- оригінальне доповнення, яке дає можливість піти принципово іншим шляхом, ніж користувачі грали раніше.
Stellaris: Synthetic Dawn Story Pack- the original addition, which allows you to go on a fundamentally different way than users have played before.

Малиновий Джем- барвисте додаток-головоломка в жанрі три в ряд, яке дає можливість користувачеві прогулятися в малиновому царстві.
Raspberry Jam is a colorful puzzle game in the genre three in a row that allows the user to stroll in the crimson realm.

Гроші- це суспільне благо, яке дає можливість людям вступати у вільний обмін, не вдаючись до такого неточного, неефективного бартеру, від якого залежало традиційне суспільство.
Money is a public good that allows individuals to enter into free exchange without having to resort to the kind of imprecise, inefficient bartering on which traditional societies depended.

Присутній обов'язковий компонент- електронне керування, яке дає можливість вимкнути солярій під час сеансу.
A present obligatory component is an electronic management that gives an opportunity to turn off a solarium during a session.

Активне утворення, яке дає можливість жити ваш університет жити в, повної як всередині, так і за її межами класної кімнати для Вас, щоб стати професіоналом ви прагнете бути.
An active education that offers the possibility of living your university live to the, fullest both inside and outside the classroom for you to become the professional you aspire to be.

Ще одна перевага новинки- це розширене тимчасовий розпис, яке дає можливість більш гнучкого налаштування правил управління доступом для персоналу.
Another advantage of the novelty is an extended time schedule, which allows for more flexible configuration of personnel access control rules.

Але найбільшого ефекту печері надає багатоколірне перспективне освітлення, яке дає можливість оцінити всю велич підземної краси.
But the most effect for the cave is given by multicolored perspective lighting, which gives the possibility to estimate all greatness of the underground beauty.

Топ-модель по-українськи- модельне реаліті Нового каналу, яке дає можливість підкорити світ високої моди молодим людям, незалежно від гендер….
Top model in Ukrainian- a model of reality New Channel, which allows you to conquer the world of high fashion for young people, regardless of gender….

Питання щодо фальсифікування банкнот нині постає особливо гостро зважаючи на розвиток науково-технічного прогресу та удосконалення сучасного обладнання, яке дає можливість злочинцям виготовляти кращі підробки грошових знаків.
The issue of counterfeiting banknotes is now particularly acute in view of the development of scientific and technological progress and the improvement of modern equipment that enables criminals to produce better counterfeits.

Нашою чергововою перевагою є подвійний екіпаж досвідчених водіїв, яке дає можливість здійснювати вантажоперевезення в максимально короткий термін.
Another advantage is the on board crew consisting of two experienced drivers, which enables us to complete the task in the shortest possible time.

Посилаючись на біблійну фігуру Авраама, віра в цій главі пояснюється як«слухання» Слова Божого, як«заклик», вийти з власного«я», щоб відкритися до нового життя, і як«обітниця» майбутнього, яке дає можливість нашому шляху у часі бути безперервним, зв'язуючись тісно з надією.
Referring to the biblical figure of Abraham, in this chapter faith is explained as“listening” to the word of God, the“call” to come out from the isolated self in order to open oneself to a new life and the“promise” of the future, which makes possible the continuity of our path through time, linked so closely to hope.

Вдячний всім, хто долучився до організації цього надзвичайного свята, яке дає можливість обдарованим дітям розкрити свої здібності і таланти та відкриває дорогу у світ мистецтва.
I am grateful to all who contributed to the organization of this extraordinary celebration, which allows gifted children discover their talents and opens the way to the world of art.

За словами співорганізаторки заходу, заступниці фінансового директора Агрохолдингу«МРІЯ» Ірини Дмитерко, такі зустрічі- це живе спілкування, яке дає можливість ділитись цінним досвідом та працювати над розвитком різних ланок компаній.
According to the co-organizer of the event Iryna Dmyterko, Deputy Financial Director of MRIYA Agro Holding, such meetings are a lively communication, which enables the participants to share valuable experience and work on the developments of various companies.

Ми закликаємо до більшої прозорості з боку української влади в цьому розслідуванні, яке дає можливість реально почати боротьбу з безкарністю, і в якому мають бути виявлені і притягнуті до відповідальності не лише винні, а й замовники".
We call for more transparency from the Ukrainian authorities in this investigation, which offers the opportunity to really begin combatting impunity, and in which not just the perpetrators but also the instigators should be identified and brought to trial.”.

Топографічна зйомка Броварський район проводиться за допомогою електронного обладнання, яке дає можливість прискорити процес, а також забезпечити замовника самими точними відомостями.
Topographic survey Brovarsky area is carried out by means of electronic equipment that gives the opportunity to accelerate the process and also provide the customer the most accurate information.

Графічні рішення Ardublock яка дає можливість програмування Асамблеєю функціональних блоків.
The graphic solution Ardublock which allows a programming by assembling building blocks.

Ефективний механізм, який дає можливість захистити свої права кожному.
It's an effective mechanism that enables everybody to protect their rights.

Це французька модель, яка дає можливість контролю, державного нагляду за органами місцевого самоврядування.
It is a French model that enables control, state supervision over local self-governments.

Зрозумілість- це якість інформації, яка дає можливість користувачам сприймати її значення.
Understandability Understandability is the quality of information that enables users to perceive its significance.

Індивідуальний підхід до дітей, який дає можливість максимально розкрити свої здібності.
Individual approach to children, which gives an opportunity to reveal their abilities.

Які дають можливість торгувати на.
Which offer the opportunity to trade on.

В даний час існують такі чіти, які дають можливість додавати тільки певні ресурси.
Currently, there are cheats that allow you to add only certain resources.

Однак існує ряд методів, які дають можливість усунути проблему.
However, there are a number of methods, which give the opportunity to fix the problem.

Глибокий чек ліфтинг- підтяжка, яка дає можливість усунути відвисання покривних тканин середньої зони.
Deep cheek lifting is the lifting, which allows to eliminate sagging of the tissues covering the midface.