Що таке ЯКЕ ЙДЕ Англійською - Англійська переклад

• that goes
• that comes

Приклади вживання Яке йде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вийшло ірраціональне число, яке йде у відповідь.
Happened irrational number, which goes in the answer.

Пиво, яке йде погано- або квартира- не зробить вас хворим, але може порушити ваш шлунок.
Beer that goes bad- or flat- won't make you sick but may upset your stomach.

Оце і є справжнє кохання, яке йде з глибини душі.
Genuine mutual love that comes from deep within the heart.

Введіть ім'я облікового запису в полі, яке йде добре.
Enter the name of your account in the field that goes well.

Оце і є справжнє кохання, яке йде з глибини душі.
This is true, this is the real love that comes from the heart.

Основна причина слабкого волосся криється в їх недостатньому харчуванні, яке йде від волосяних цибулин.
The main reason for weak hair lies in their malnutrition, which comes from hair follicles.

Як зменшити кількість сміття, яке йде на сміттєзвалища?
How can we help reduce the amount of rubbish that goes to landfill?

Є 17 пар м'язів контролюючи вираження людського обличчя, плюс кругової оріс кільце, яке йде навколо рота.
There are 17 pairs of muscles controlling expression in the human face, plus the orbicularis oris, a ring that goes around the mouth.

А як відомо, для справжнього добра, яке йде від самого серця, не існує жодних перешкод.
But as it is well-known, for the real kindness that goes out of the very heart, there are no limit obstacles.

Чим вищий вміст пектину і чим вище«то якість, тим більше буде кількість цукру, яке йде на студнеобразования.
The higher the content of pectin and the higher the quality, the greater the amount of sugar that goes for the formation of the gel.

Загалом, коли сонячної енергії надходить в теплицю, тепло, яке йде разом з світла опинилися в пастці всередині області.
Basically, when the solar energy enters the greenhouse, the heat that goes along with the light are trapped inside the area.

Витримане червоне вино, яке йде дуже добре з деякими з місцевої кухні, у тому числі свинини, PICI макарони, сир, сочевиця, і мед.
An aged red wine that goes very well with some of the local cuisine, including pork, pici pasta, cheese, lentils, and honey.

Практичний інтерес для кондитерської промисловості представляє диняче пюре, яке йде для виготовлення спеціальної динної начинки.
Practical interest for the confectionery industry is a melon puree, which goes for making a special melon filling.

Пасажир, який прибуває з іноземного порту для того, щоб пересісти на круїзний корабель або інше судно, яке йде в іншу країну.
If you are a passenger embarking from a foreign port on a cruise ship or other vessel which is proceeding to another country.

Ми звичайно будемо допомагати вам асимілювати вище знання, яке йде рука в руку з вашою свідомістю, що розширюється.
We will of course be on hand to assist you assimilate the higher knowledge that goes hand in hand with your expanding consciousness.

Від pH середовища залежить кількість цукру, яке йде за студнеобразовании на 1 вагову одиницю пектину(т. Е.«Число градусів» пектину).
From the pH of the medium depends on the amount of sugar that goes on at studneobrazovanii 1 weight unit of pectin(t. E.,"The number of degrees" of pectin).

Месника в масці, який фактично врятував світ»- спрощення, яке йде врозріз із заявою Мура про ролі V в історії.
A masked avenger who pretty much saves the world," a simplification that goes against Moore's own statements about V's role in the story.

Вчені віддають перевагу останньому значенню, яке йде до древньоєгипетської мови і може бути пояснене чотиристалітнім перебуванням євреїв у Єгипті.
Scientists prefer the latter value, which goes to the Ancient Egyptian language and can be explained chotyrystalitnim stay of the Jews in Egypt.

Ми маємо дотримуватися нашої обіцянки ніколи не забувати про зло, яке йде від фанатизму й нетерпимості і перетворюється на конкретні дії.
We must reaffirm our vow never to forget the evil that comes from bigotry and intolerance and turn that commitment into action.

Відзначається 22-го дня єврейського місяця Тишрей- окреме одноденне свято- שְׁמִינִי עֲצֶרֶת, яке йде одразу після семиденного свята Суккот.
Сelebrated on the 22nd day of the Hebrew month of Tishrei- שְׁמִינִי עֲצֶרֶת- an independent one-day holiday which follows immediately after the seven-day festival of Sukkot.

Знайомства є те, що дає синглів можливість насолодитися щастям, яке йде з тим, у відносинах, і любляча людина все більше і більше.
Dating is something that gives the singles a chance to enjoy the happiness that comes with being in a relationship and loving a person more and more.

Ультрафіолетове випромінювання, яке йде від сонця залишається здебільшого в озоновому шарі, але, незважаючи на те, що він не зміг досягти Землі все ще дуже шкідливо.
Ultraviolet radiation that comes from sun remains for the most part in the ozone layer, but in spite of the fact that it did not reach the Earth it is still very harmful.

Диск так глибоко занурений в потужне гравітаційне поле чорної діри, що світло, яке йде від його газу, змінюється згідно з цією теорією.
The disc is so embedded in the gravitational field of the black hole that the light that comes from the gas disc is actually altered.

Майже кожен уряд, яке йде на війну занижує його тривалість, нехтує підраховувати всі витрати, і переоцінює політичні цілі, які буде здійснюватися шляхом насильства війни”.
Nearly every government that goes to war underestimates its duration, neglects to tally all the costs, and overestimates the political objectives that can be accomplished by the use of brute force.”.

Усе це робить шолом придатним для ігор із зануренням або панорамного відео- кіно, яке йде навколо вас, а ви можете озиратися навкруги, як у житті.
All this makes the helmet suitable for games with an immersion or panoramic video- a movie that goes around you, and you can look around in life.

Єдиною річчю, яка врятувала мене від всього зла, яке йде з перейняттям на себе обурливих рисок, є той факт, що у мене немає жодного інтересу до наркотиків або алкоголю, унаслідок чого він(К. Кинськи), можливо, помер.
The only thing that saved me from all evil that comes with taking outrageous risks is the fact that I have no interest in drugs or alcohol, consequently from what he might have died from in a way.

Фотовольтаїчні комірки замінюють звичайні фасадні плити і виробляють близько 25 000 кВт·год. сонячної електрики в рік, яке йде в громадську мережу і на харчування веж-близнюків.
Photovoltaic cells replace normal facade panels and generate about 25,000 kWh of solar electricity per year, which goes to the public network and to the power of the twin towers.

Якщо ми не визнаємо Ісуса як Бога у плоті, тобто, єдиного, Хто може дати прощення наших гріхів- і вічне спасіння, яке йде з ним,- то стикнемося з численними проблемами, пов'язаними з неправильними уявленнями про Бога.
If we fail to recognize Jesus as God incarnate, and therefore the only One who can provide forgiveness for our sins and the eternal salvation that comes with it we will be subject to numerous other problems that stem from a wrong view of God.

Це гроші, які йшли в нікуди.
This isn't money that goes nowhere.