Що таке ЯКЕ ПОХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which comes
• that stems from

Приклади вживання Яке походить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя, яке походить від Христа, є життям для нас.
The life that comes from Christ is a life for us.

Він має традиційну назву Дабих, яке походить від арабського الذابح Аль-dhābiḥ, що означає"м'ясник".
It has the traditional name Dabih, which comes from the Arabic الذابح al-dhābiḥ, meaning"the butcher".

Практикується тисячі років, хіромантія- це езотеричне мистецтво, яке походить від chiro(рука) і mancie(ворожіння).
Practiced for thousands of years, palmistry is an esoteric art that comes from chiro(hand) and mancie(divination).

Пенсія- це поняття, яке походить від латинського слова« дума» і має декілька цілей.
The pension is a concept that comes from the Latin word thought and that has several uses.

В німецькій мові,"за перевезення сплачено" також називають"Франко", яке походить від італійського дієслова"affrancare"(франкувати).
In German, carriage paid is referred to as'Franko', which comes from the Italian verb affrancare(franking).

Вікінг- це поняття, яке походить від англійського терміну Viking, який, у свою чергу, походить від норвезького вікінгу.
Viking It is a notion that comes from the English term viking, which in turn derives from the Nordic vikingr.

Спільнота спальні, відома також як місто-містечко,- це ім'я, яке походить з Канади та північно-східних країн Сполучених Штатів.
A bedroom community, also known as a commuter town, is a name that stems from Canada and north-eastern Unites States usage.

Стукати по дереву- це марновірство, яке походить з віри древніх язичницьких культур, що духи і боги проживають на деревах.
Knocking on wood is a tradition that stems from ancient pagan cultures' belief that spirits and gods resided in trees.

Чи не є це співпричастя знаком того, що Євангеліє- це не мертве послання, а джерело нового життя, яке походить від Христа?
Is not this communion a sign that the Gospel message is not a dead letter, but a source of new life that comes from Christ?

Вони прийшли до розуміння, що шлюб і сім'я- це справжнє покликання, яке походить від самого Бога і є апостольством: апостольством мирян.
They came to understand that marriage and family are a true vocation which comes from God himself and is an apostolate: the apostolate of the laity.

Він має традиційне ім'я Шам або Альшам, яке походить від арабського слова سهم(сахм, тобто Стріла). Ця назва раніше застосовувалась до цілого сузір'я.
It has the traditional proper name Sham or Alsahm which comes from the Arabic word سهم sahm and means Arrow, the name formerly having been applied to the whole constellation.

Походження слова hugge невідоме, але його пов'язують з древньоскандинавським hygga, що означає"утішати", яке походить від слова hugr, що означає"настрій".
The word hugge is of unknown origin but is highly associated with an Old Norse term, hygga, which means"to comfort", which comes from the word hugr, meaning"mood".

Market's нік: маленьке містечко з тканини і дерева, яке походить від того, що всі кіоски з дерева і покриті червоний і білий смугастий полотно.
The market's nickname is: little town of cloth and wood, which comes from the fact that all stalls are made from wood and covered with red and white striped canvas.

Середьноанглійське слово Canon походить від староіталійського слова cannone, що значить велика труба, яке походить від латинського слова canna, що значить очерет або тростина.
The Middle English word Canon was derived from the Old Italian word cannone, meaning large tube, which came from Latin canna, meaning cane or reed.

Ми на власному досвіді переконалися в тому, наскільки добрим виходить результат, коли в ньому зацікавлені обидві сторони, а справа,- є заняттям, яке походить від самого серця.
We have learned from our own experience how good the result is when both sides are interested in it, and the case is an activity that comes from the very heart.

Походження імені: арабська Значення імені: Абдельхакім- це ім'я, яке походить від арабських термінів"abd" і"Hakîm", що означають відповідно"слуга" і"мудрий".
Origin of first name: Arabic Meaning of first name: Abdelhakim is a name that comes from the Arabic terms"abd" and"Hakîm" which mean respectively"servant" and"wise".

У Лякрімоза(латинь-"плач", а також ім'я, яке походить від Богородиці Печалі, назви, що було дано Марії, Матері Ісуса) є частиною секвенції Dies Irae в римо-католицькії заупокійнії месі.
The Lacrimosa(Latin for"weeping", also a name that derives from Our Lady of Sorrows, a title given to Mary, mother of Jesus) is part of the Dies Irae sequence in the Roman Catholic Requiem Mass.

Йди за мною"- ці слова Христа можна розглядати як ключ до розуміння послання, яке походить із життя нашого улюбленого Папи Івана Павла Другого, якого ми оплакуємо зараз.
Follow me"- this lapidary saying of Christ can be taken as the key to understanding the message that comes to us from the life of our late beloved Pope John Paul II.

По-перше, приймаються тільки ті пожертви, які є частиною Багатосторонньої системи, що є частиною Міжнародного договору про харчові ресурси, або насіння, яке походить з країни-вкладника.
First, they only take donations that are part of the Multilateral System, which is part of an international treaty on food resources, or seeds that have originated in the country of the depositor.

Єдине виключення з цього виду серед шотландців, які традиційно називають це"прозорістю", яке походить від"і за себе" і", використовуючи оригінальну латиницю" et"для позначення символу під час розмови, а не англійською" and".
The one exception to this being among Scottish people who traditionally call it“epershand”, which derives from“et per se and”, using the original Latin“et” to refer to the symbol when spoken, instead of the English“and”.

Апăс"жрець", яке походить від давнього тюркського слова на означення близьких родичів і в тому числі батька(aba/apa), як джерело запозичення має мати перевагу, бо при запозиченні з арамейської і вживанні у молитвах слово abbās вживалося би при звертанні до Бога, а не до Його служників.
But Cuv apăs"priest," which originated from the ancient Turkic word for the immediate family, including the father(aba/apa) as a source of borrowing should have preference, because when borrowing from Aramaic and using in prayers, word abbās should be used when handling to God, and not to His servants.

Середьноанглійське слово Canon походить від староіталійського слова cannone, що значить велика труба, яке походить від латинського слова canna, що значить очерет або тростина.[2] Латинізоване слово canon почали використовувати для позначення зброї в 1326 в Італії, а з 1418 в Англії.
The Middle English word Canon was derived from the Old Italian word cannone, meaning large tube, which came from Latin canna, meaning cane or reed.[2] The Latinised word canon has been used for a gun since 1326 in Italy, and since 1418 in English.

Я маю на увазі менш принизливий його вид, невігластво, яке походить від прогалин у наших знаннях, те, що наразі невідоме чи відоме недостатньо добре для якихось прогнозів, такий вид невігластва, який найкраще визначив Джеймс Клерк Максвелл, можливо, найвизначніший фізик поряд із Ньютоном і Ейнштейном. Він сказав:"Глибоко усвідомлене неуцтво- це прелюдія до кожного справжнього прориву в­ науці".
I mean a kind of ignorance that's less pejorative, a kind of ignorance that comes from a communal gap in our knowledge, something that's just not there to be known or isn't known well enough yet or we can't make predictions from, the kind of ignorance that's maybe best summed up in a statement by James Clerk Maxwell, perhaps the greatest physicist between Newton and Einstein, who said,"Thoroughly conscious ignorance is the prelude to every real advance in science.".

Гідності, яка походить від праці;
The dignity that comes with work;

Комфорту, який походить з Віри;
The comfort that comes from faith;

Імпульс, який походить від кожного з нас.
An impulse that comes from each of us.

Комфорту, який походить з Віри;
The comfort that comes with faith;

Хто їсть хліб, який походить з неба, не помре.
Those who eat the real bread that comes down from heaven will not die.

Bomba- це термін, який походить від латини.
Bomb is a term that comes from Latin.