Що таке ЯКИЙ ВИНИКАЄ Англійською - Англійська переклад

• which occurs
• that arises
• that comes
• that stems
• which results
• that arise
• which is caused

Приклади вживання Який виникає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дим, який виникає.
The smoke which comes.

Тож ми всі повинні посилити зусилля, аби заповнити вакуум який виникає».
Everything we have done has been to fill a void that existed.”.

Це єдиний сигнал на покупку, який виникає, коли гістограма знаходиться вище нульової лінії.
This is the only signal to buy that comes when the histogram is above the zero line.

Будинок, який виникає з необхідності створити більш ефективний та екологічно свідомий світ.
A house that arises from the need to create a more efficient and environmentally conscious world.

Ідентичність є феномен, який виникає з діалектичному взаємозв'язку індивіда і суспільства.
Identity is a phenomenon that emerges from the dialectic between individual and society.

Зображення зрізів будує комп'ютер на підставі резонансу, який виникає у протонів водню в сильному магнітному полі.
Image slices builds a computer on the basis of resonance, which occurs in hydrogen protons in a strong magnetic field.

Одне з питань, який виникає в алгоритмі дерева рішень- це оптимальний розмір кінцевого дерева.
One of the questions that arise in a decision tree algorithm is the optimal size of the final tree.

Процентний ризик являє собою ризик, який виникає, коли абсолютний рівень процентних ставок коливатися.
Interest rate risk is the risk that arises when the absolute level of interest rates fluctuate.

А тому перше питання, який виникає при зустрічі з цими комахами у власній оселі,- як позбутися від бліх у квартирі?
And so the first question, that arises when dealing with these insects in your own home,- how to get rid of fleas in the apartment?

Ймовірно, це пов'язано з зменшенням стресу, який виникає при постійному пошуку справи всього свого життя.
This is probably due to the reduction of stress that arises from the constant search for the work of his whole life.

Але, що дає нам розпач, який виникає від хиткості та неоднозначності історії і сучасності?
However, what can the frustration, that comes from the turmoil and ambiguity of history and modernity, give to us?

ТЗ на сайт відповідає на головне питання замовника, який виникає після закінчення робіт по розробці сайту.
Vehicles on site conforms to the main question of the customer, which occurs after completion of work on the development site.

Це робиться з метою економії інвесторів від збитків і, як правило, мінімізації ризику, який виникає при торгівлі на Форекс.
This is done with the aim of saving investors from incurring losses and generally minimizing the risk that comes with Forex trading.

Як використовувати для штор стрічки- закономірне питання, який виникає відразу після того, як господині дізнаються, що з себе представляє це пристосування.
How to use curtain tapes is a logical question that arises immediately after the hostess learns what this device is.

Різноманітність факторів може спричинити цей рідкісний, але смертельний стан, який виникає, коли в коронарній артерії розвивається сльоза.
A variety of factors can cause this rare but deadly condition, which results when a tear develops in the coronary artery.

Суть в тому, щоб позбутися від емоційного багажу, який виникає разом з питанням про те, чи задоволені ви тим, що робите, чи ні.
The objective behind this activity is to rule out the emotional baggage that comes with the question of whether you are happy with what you're doing or not.

Різноманітність факторів може спричинити цей рідкісний, але смертельний стан, який виникає, коли в коронарній артерії розвивається сльоза.
A variety of elements can cause this unusual however lethal condition, which results when a tear establishes in the coronary artery.

Бао та її колеги вважають, що нова версія синтетичної шкіри буде"відчувати" навіть такий невелике тиск, який виникає під час рукостискання.
Bao and her colleagues believe that the new version of synthetic leather will"feel" even the small amount of pressure, which occurs when a hand shake.

Коронний розряд, який виникає між поверхнею тіла і електродом, розвивається не тільки в повітряному проміжку, але і в глибинах біологічних тканин.
A corona discharge which occurs between the body surface and electrode develops not only in the air interval but also in the depths of biologic tissues.

Ви вибираєте продукт, який вам подобається, рекламуйте його та отримуйте прибуток від кожного продажу, який виникає завдяки вашим маркетинговим зусиллям.
Simply choose the product you like, promote it and profit for every sale that stems from your marketing efforts.

Там накопичився вуглець-14- природний радіоактивний ізотоп, який виникає під час розпаду ядер плутонію і урану в реакторах і атомних бомбах.
There have accumulated carbon-14 is a natural radioactive isotope, which occurs during the decay of nuclei of plutonium and uranium in reactors and atomic bombs.

В принципі, ви вибираєте продукт, який вам подобається, рекламуйте його та отримуйте прибуток від кожного продажу, який виникає завдяки вашим маркетинговим зусиллям.
Basically you choose a product you like, promote it make a profit on each sale that stems from your marketing efforts.

Під токсичним гепатитом слід розуміти патологічний процес у печінці, який виникає в результаті того, що в організм проникають токсичні речовини.
Under toxic hepatitis should be understood pathological process in the liver, which occurs as a result of the fact that the body penetrates toxic substances.

Напевно, ви знаєте проблеми, які мають такі нібито"магічні дієти", а також величезний стрес, який виникає від почуття повністю озлобленого.
Surely you know the problems that such alleged"magic diets" have as well as the immense stress that comes from feeling totally embittered.

Напевно кожен знає, що таке кашель зутрудненим відходженням мокротиння, який виникає при вірусних інфекціях, грипі, бронхітах, фарингітах, трахеїтах і ларингітах гострого характеру.
Surely everyone knows what a cough is withdifficult sputum, which occurs in viral infections, influenza, bronchitis, pharyngitis, tracheitis and laryngitis of acute nature.

В принципі, ви вибираєте продукт, який вам подобається, рекламуйте його та отримуйте прибуток від кожного продажу, який виникає завдяки вашим маркетинговим зусиллям.
All you have to do is, choose a product you like, promote it, and make a profit on each sale that stems from your marketing efforts.

Готичного мистецтва художнього жив тривалий час, який виникає на півночі Франції і розширюється по всьому Заходу з місцевими особливостями у Фландрії, Німеччини, Англії та Іспанії.
The Gothic Art artistic lived an extended period, that arises in the north of France and expands throughout the West with local peculiarities in Flanders, Germany, England and Spain.

Прокладка розташовується між шкірою і металевої платівкою для оберігання хворого від електричного опіку, який виникає при дотику металевої пластинки електрода до шкіри.
The gasket is placed between the skin and the metal plate to protect the patient from electrical burns, which occurs when you touch a metal plate electrodes to the skin.

Нарешті, ми можемо виділити стокгольмський синдром, який виникає, коли викрадена особа закінчує розумінням причин своїх викрадачів і встановлює з ними афективну зв'язок.
Finally, it was noted the Stockholm syndrome, which is caused when a kidnapped person eventually understand the reasons for her captors and that establishes an emotional connection with them.