Що таке ЯКИЙ ВИ ОТРИМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• that you received
• that you got

Приклади вживання Який ви отримали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заповнити пароль з SMS, який Ви отримали.
Fill the password from the SMS which you received.

Введіть код, який Ви отримали на ваш телефон.
Use the code, which you received on your phone.

Розкажіть дитині про свій власний досвід навчання, який ви отримали на роботі.
Share with your child the learning experiences that you have had on the job.

В даний час, введіть отриманий код, який ви отримали і натисніть“продовжувати”.
Now, enter the received code which you have received and press“Continue”.

Лист-вступ з Канади, який Ви отримали після затвердження Дозволу на навчання.
The letter of introduction from CIC that you received when your Study Permit was approved.

Дух, який ви отримали, не робить вас рабами, так що ви знову живете в страху;
The Spirit that you received does not make you slaves, so that you live in fear again;

Назвіть отримувачу унікальний номер переказу, який ви отримали від консультанта центру обслуговування клієнтів.
Transfer number that you received from the Customers Services adviser.

Він працює майже точно так само, як і Drive, і пропонує той же функціонал, який ви отримали на Диску.
It works pretty much exactly the same way Drive did, and offers the same functionality that you have gotten in Drive.

Потім, коли вода виходить із дрібного осаду, який ви отримали, вормують горщик і сушать на сонці.
Then, when the water comes out from the fine sediment that you have received, it forms a bowl and is dried in the sun.

Наявність документа, що підтверджує факт придбання та оплати(Товарний чек, який Ви отримали разом з посилкою).
The presence of the document confirming the purchase and payment(a receipt, which you received with the premise).

Болісний досвід, який ви отримали, ще більше спонукає вас сьогодні ставити фундаментальні, глибокі й прямі запитання.
The painful experience that you received encourages you even more to ask fundamental, deep and direct questions.

Хоча студентські роки залишаться за плечима, проте, той багаж знань, який ви отримали тут, відкриває для вас нові двері в майбутньому.
Although the student years will remain behind, however, the luggage of knowledge that you have received here, opens for you new doors in the future.

У будь-якому разі, цей досвід, який ви отримали, як він впливає на вашу практику тепер, коли ви працюєте над художніми фільмами?
Anyway, this experience that you got, how does it influence your practice right now, when you're working on feature films?

Є дві основні речі, необхідні для завершення цього процесу Ввійти Чи є ваш ім'я користувача і пароль який ви отримали під час створення облікового запису Outlook.
There are two main things required to complete this login process is your Username and Password which you received when you created your Outlook Account.

Щоб закріпити позитивний результат, який ви отримали від перших двох кроків, необхідно остаточно відновити мир у своїй маленькій всесвіту.
To consolidate the positive result that you got from the first two steps, it was necessary to finally restore peace in his own little universe.

Для цього сумку або рюкзак ви приховуєте нашу пластикову чашку і проблема з головою, тому що ви не розбити ваш улюблений кухоль скла, який ви отримали в подарунок від близької людини.
For this, the bag or backpack you hide our plastic cup and the problem with your head, because you do not smash your favorite glass mug, which you got as a gift from a loved one.

Для початку роботи необхідно заповнити ключ API, який ви отримали від представників компанії Нова Пошта, та створити особу, від імені якої буде здійснюватися відправлення.
To get started you need to enter an API key which you received from the manager of Nova Poshta company and create a person/entity which will be indicated as a sender.

Якщо ви згадуєте товар або послугу, ви посилаєтесь на цей продукт або послугу, використовуючи унікальний партнерський код, який ви отримали під час реєстрації в цій конкретній партнерській програмі.
If you mention a product or service, you link to that product or service using a unique affiliate code that you received when you enrolled in the particular affiliate program.

Якщо з будь-якої причини ви не хочете, щоб продукт, який ви отримали, може вимагати повернення коштів, але ви повинні повернути товар, і товар повинен бути невикористаний і в оригінальній упаковці.
If for any reason you do not want the product that you received you may request a refund but you must return the item and the item must be unused and in the original packaging.

Зареєструвати файл ліцензії: Програма пропонує вказати файл ліцензії, необхідно вказати шлях до файлу ліцензії який Ви отримали від продавця програми, проводиться реєстрація файлу ліцензії в системі.
Зарегистрировать файл лицензии: The program prompts you to specify the license file, you must specify the path to the license file that you received from the program vendor, the license file is registered in the system.

Введіть пароль, який ви отримали від провайдера Інтернет. Цей параметр необхідний для PAP та CHAP. Ви можете пропустити його, якщо використовуєте автентифікацію засновану на терміналі або скрипті. Важливо: регістр символів має значення: мійпароль не є тим самим, що МійПароль.
Type in the password that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal-based or script-based authentication. Important: case is important here: mypassword is not the same as MyPassword.

Повернення товару належної якості можливе за умови збереження його товарного вигляду(упаковка, пломби, ярлику) і споживчих властивостей, а також документа, що підтверджує факт придбання та оплати(Товарний чек, який Ви отримали разом з посилкою) і заповненої форми на повернення(знаходиться в особистому кабінеті- Історія замовлень- Деталі замовлення).
Return the goods of proper quality possible while maintaining its presentation(packaging, seals, label) and consumer characteristics, and a document confirming the purchase and payment(a receipt, which you received with the premise) and completed form to return( located in a private office- order History- Details of order).

Але ви можете перейти до установки і драйвер з компакт-диска, який ви отримали при покупці комп'ютера намагається ALA встановити його, навіть якщо водій, щоб виграти 10 в будь-якому випадку, якщо ви йдете встановити здається вам, що це для перемоги 10 і а ти зробиш йому, як я сказав одному, щоб завантажити перемогу 7.
But can you go to install and the driver from the CD that you received when buying your PC trying to ala install it even if the driver to win 10 anyway if you go to install appears to you that's for win 10 and then do as I told a friend to download the win 7.

Використовуйте професійні досвід і знання, які ви отримали до виходу в декрет.
Use professional experience and knowledge that you received before going on maternity leave.

Але ефект, який ви отримаєте, коштує витрачених грошей!
But the results that you get are worth the money spent!

Заповнений бланк, який ви отримаєте у відповідних органах;
The completed application form, which you will receive with the relevant authorities;

Скористайтеся інформацією, яку ви отримали завдяки своїм дослідженням.
Support your stance with the information that you obtained through your research.

Перша- інформаційна довідка, яку ви отримали.
The first is the purchase information that you're capturing.

Зручності, які Ви отримаєте вибравши послугу“Шопінг під замовлення”:.
Facilities that you get on service by selecting the“Shopping on order”:.

Показники, які ви отримаєте:.
Indicators that you will learn:.