Що таке ЯКИЙ ВПЕРШЕ БУВ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• which was first introduced
• which was first presented

Приклади вживання Який вперше був представлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Mazda CX-7- відмінний спортивний кросовер, який вперше був представлений в 2006 році.
The Mazda CX-7 is a mid-size crossover SUV that first went on sale in 2006.

Повнорозмірний пікап Sierra ACE, який вперше був представлений на автосалоні в Детройті в січні 1999.
The full-size pickup Sierra ACE, which was first presented at the Auto Show in Detroit in January 1999.

Автомобіль Москвич 408- це сімейний автомобіль, який вперше був представлений в 1964 році.
The Moskvich 408 is a family car, which was first introduced in 1964.

IRRESISTOR- це корейський бренд, який вперше був представлений на виставці Silmo в 2014 році.
IRRESISTOR is a Korean brand, which was first presented at the exhibition in Silmo 2014.

Автомобіль Fiat Scudo- це середньорозмірний мікроавтобус, який вперше був представлений в 1995 році.
Flat Scudo is a mid-size minibus, which was first introduced in 1995.

Натхненна знаковим брелоком, який вперше був представлений в 1969 році, колекція Return to Tiffany.
Inspired by the iconic key ring first introduced in 1969, the Return to Tiffany collection is a classic.

Автомобіль Fiat Scudo- це середньорозмірний мікроавтобус, який вперше був представлений в 1995 році.
The Flat Scudo is a mid-size minivan that was first introduced in 1995.

Остаточний закон про пожертвування органів, який вперше був представлений в парламент Ісландії в 2012 році увійшов в силу.
A crucial law on organ donations that was first introduced to Iceland's Parliament in 2012 has finally passed.

Для вашого короля інформації Bajaj досі продається 3,000 одиниці в сім'ї ніндзя, який вперше був представлений в рік 2009.
For king information Bajaj has so far 3,000 units in the Ninja which was first introduced in the of 2009.

Kia Pregio- це мікроавтобус, який вперше був представлений південнокорейською автомобільною компанією Kia Motors в 1997 році.
The Kia Pregio is a multifunctional minivan, which was first introduced by the South Korean car company Kia Motors in 1997.

Для вашого короля інформації Bajaj досі продається 3,000 одиниці в сім'ї ніндзя, який вперше був представлений в рік 2009.
For your king information Bajaj has so far sold 3,000 units in the Ninja family, which was first introduced in the year of 2009.

Модель ГАЗ 21- це легковий автомобіль, який вперше був представлений російській автомобільною компанією ГАЗ(Горьковський автомобільний завод) в жовтні 1956 року.
The GAZ 21 model is a passenger car that was first introduced by the Russian automobile company GAZ(Gorky Automobile Plant) in October 1956.

До того ж MacBook Pro тепер оснащений новітніми графічними процесорами NVIDIA з відеопам'яттю до 512 МБ і інноваційним трекпадом Multi-Touch компанії Apple, який вперше був представлений в MacBook Air.
In addition, MacBook Pro includes the NVIDIA graphics processors, with up to 512MB of video memory, and Apple's Multi-Touch trackpad, first introduced in MacBook Air.

Це один з найстаріших і популярних брендів в світі, який вперше був представлений покупцям в 1869 році, і зараз його асортимент можна побачити всюди.
It is one of the oldest and most popular brands in the world, which was first introduced to customers in 1869, and now its range can be seen everywhere.

До того ж MacBook Pro тепер оснащений новітніми графічними процесорами NVIDIA з відеопам'яттю до 512 МБ і інноваційним трекпадом Multi-Touch компанії Apple, який вперше був представлений в MacBook Air.
In addition, the MacBook Pro now comes with the latest NVIDIA graphics processors with up to 512MB of video memory and an innovative Multi-Touch trackpad of Apple, which was first introduced in MacBook Air.

Це чотирьохмісний автомобіль з трьома або п'ятьма дверима, який вперше був представлений широкій публіці на Женевському автосалоні в 2005 році і вийшов на ринок в липні 2005 року.
This is a four-seater with three or five doors, which was first introduced to the general public at the Geneva Motor Show in 2005 and entered the market in July 2005.

До того ж MacBook Pro тепер оснащений новітніми графічними процесорами NVIDIA з відеопам'яттю до 512 МБ і інноваційним трекпадом Multi-Touch компанії Apple, який вперше був представлений в MacBook Air.
In addition, MacBook Pro includes the latest NVIDIA graphics processors, now with up to 512MB of video memory, and Apple's innovative Multi-Touch(TM) trackpad, first introduced in MacBook Air(TM).

Крик душі»- саме так глядачі назвали номер, який вперше був представлений на італійському талант-шоу«Tu si que vales» в Італії, в якому розповідається про події в Україні, а в подальшому номер набув популярності і в Україні після ефіру у« вечірньому кварталі».
Scream of the soul”- this is how the audience called the act, that was first presented on the Italian talent show“Tu si que vales”, which tells about the events in Ukraine, and later the act became popular in Ukraine after the partisipation in atraction program of the famours national show“Vecherniy kvartal”.

Крик душі»- саме так глядачі назвали номер, який вперше був представлений на італійському талант-шоу«Tu si que vales» в Італії, в якому розповідається про події в Україні, а в подальшому номер набув популярності і в Україні після ефіру в« вечірньому кварталі».
Cry of soul”- exactly this way the audience called the number that was first presented at the Italian talent show«Tu si que vales» in Italy. As was mentioned, act tells about the events in Ukraine, and in the future, it set up the popularity in Ukraine after TV translation in famous Ukrainian program“Vecherniy Kvartal”.

Eurosport Cube, яка вперше була представлена в листопаді, за 100 днів до Олімпіади, стане центром тяжіння глядацької уваги.
Eurosport Cube, which was first introduced in November, for 100 days before the Olympics, will attract the viewer's attention.

Ця функція, яка вперше була представлена на Kobo Aura One, дозволяє швидко завантажувати книги з бібліотеки безпосередньо на пристрій.
This feature, which was first introduced on the Kobo Aura One, allows you to quickly download books from the library directly to your device.

Існувало також одне покоління важчої Toyota Massy Dyna, яка вперше була представлена у вересні 1969 року.
There was also one generation of the heavier Toyota Massy Dyna, which was first introduced in September 1969.

Модель ГАЗ 53- це серія вантажних автомобілів, які вперше були представлені російською(в той час радянської) автомобільною компанією ГАЗ в 1959 році.
The GAZ 53 is a series of trucks that were first introduced by the Russian(then Soviet) GAZ automobile company in 1959.

Існувало також одне покоління важчої Toyota Massy Dyna, яка вперше була представлена у вересні 1969 року.
There clearly was in addition one generation for the heavy Toyota Massy Dyna, which was first launched in September 1969.

Крім того, скляні ліхтарі були важчі ніж ліхтарі з органічного скла, які вперше були представлені незадовго до Другої світової війни.
Also, glass canopies were much heavier than acrylic canopies, which were first introduced shortly before World War II.

Тест-драйв ГАЗ 53 Модель ГАЗ 53- це серія вантажних автомобілів, які вперше були представлені російською(в той час радянської) автомобільною компанією ГАЗ в 1959 році.
Test drive GAZ 53 The GAZ 53 is a series of trucks that were first introduced by the Russian(then Soviet) GAZ automobile company in 1959.

Відкриваючи світ передових досліджень Jaguar Land Rover, концепт-кар Discovery є демонстрацією дизайну та технологій, які вперше будуть представлені повною мірою на Міжнародному Автосалоні у Нью-Йорку 16 квітня 2014 року.
Opening the doors to Jaguar Land Rover's advanced research, the Discovery Vision Concept car is a design and technology showcase which will be unveiled in full at the New York International Auto Show on 16th April 2014.

Це буде перший автомобіль створений на основі прогресивної алюмінієвої архітектури, яка вперше була представлена серед розробок концепт-кару C-X17 на Франкфуртському автосалоні 2013.
This will be the first product from the new advanced aluminium architecture which was showcased for the first time in the C-X17 concept car at the Frankfurt Auto Show in 2013.

Ця нова система замінить договори, які вперше були представлені в Думбартон-Окс в США.
This new system is to replace those agreements first manifested at Dumbarton Oaks in the U. S.

Перевага яку надавали німці вибуху перед бронебійністю була пізніше використана у розробці боєприпасів Minengeschoß, які вперше були представлені для MG FF(на Bf 109 E-4), а пізніше з'явилися і для MG 151/20.
The German preference for explosion rather than armor penetration was taken further with the development of the Minengeschoß ammunition, first introduced for the MG FF(in the Bf 109 E-4) and later introduced for the MG 151/20.