Що таке ЯКИЙ ДОПОМОЖЕ НАМ Англійською - Англійська переклад

• that will help us

Приклади вживання Який допоможе нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, існує зразок, який допоможе нам знайти спокій, рівновагу і здоров'я.
There is, however, a pattern that will help us obtain peace, balance and health.

Саме тому ми й звернулися до пошуку фахівця, який допоможе нам pro bono.
We are currently looking for graphic designer that will help us pro bono.

CBPMM прагне задоволеності клієнтів, який допоможе нам зберегти і розвивати нашу клієнтську базу.
CBPMM is committed to ensuring customer satisfaction which will help us retain and grow our customer base.

Для відмінного оволодіння матеріалом, потрібно засвоїти майстер клас, який допоможе нам в цьому.
For an excellent mastery of the material, you need to master a master class that will help us in this.

Це дуже потужний безпековий інструмент, який допоможе нам у боротьбі з контрабандою.
It is a very powerful security tool that will help us in the fight against smuggling.

Однак кожен може впоратися з цим, і я хотів би порекомендувати відповідний метод, який допоможе нам у цій боротьбі.
However, everyone can handle it and I would like to recommend a suitable method that will help us in this fight.

Це абсолютно безпечний продукт, який допоможе нам схуднути та захистить нас від їх перетворення.
It is an absolutely safe product that will help us lose weight and protect us from converting them.

Комфорт є серцем нашої філософії, екологічна відповідальність є розумом, який допоможе нам це зробити.
Comfort is at the heart of our philosophy and the responsibility towards the environment is the mind that guides us to get it.

MVP буде першим додатком для кінцевого користувача, який допоможе нам протестувати технологію і рухатися вперед.
MVP will be the first end-user application which will help us to test the technology and move forward.

Другий майстер клас, який допоможе нам зробити конвалія з бісеру, зажадає наявності наступних матеріалів та інструментів:.
The second master class, which will help us make a lily of the valley of beads, will require the availability of the following materials and tools:.

Він пристав на слово, що готовий представити план, який допоможе нам досягти цієї мети.
And he agreed that he was prepared to talk about that and to lay out a map that would help us achieving that objective.

Спочатку давайте додамо новий метод в клас PersonOverviewController, який допоможе нам заповнювати текстові мітки даними зазначеного запису.
First, let's add a new method inside PersonOverviewController that helps us fill the labels with the data from a single Person.

Яблучний оцет є лікувальним засобом, який допоможе нам очистити і збалансувати тіло, на додаток до зменшення та лікування багатьох проблем зі здоров'ям.
Apple cider vinegar is a medicinal remedy that will help us cleanse and balance our body in addition to relieving and treating many health problems.

І щоб зробити це, ми збираємося представити виборів центр, який допоможе нам обчислимо, більшість, але зберегти голосів в іншому таємницю.
And to do so, we're gonna introduce an election center who's gonna help us compute the majority, but keep the votes otherwise secret.

Це той резерв, який допоможе нам повернути українську державність на тимчасово окуповану територію Автономної Республіки Крим та міста Севастополь.
They are the resource, which will help us to regain the Ukrainian statehood in the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol City.

Викрадач вже встановлена на BackTrack і є інструментом, який допоможе нам отримати ключ, PIN-код і ідентифікатор SSID мережі, яку ми хочемо підключитися.
Reaver is already installed on BackTrack and is the tool that will help us to get the key, pin and SSID of the network that we want to connect.

Доступ, який допоможе нам усунути бар'єр нашої свідомості, щоб розуміти, незважаючи на упередження людей, та, можливо, навіть вловити підсвідомі відмінності смаку.
Gateways that will help us remove the barrier of the conscious mind to see through the biases of people and possibly even capture subconscious taste differences.

Ми бачимо це таким чином, але завжди пам'ятаючи, як добре вибрати професіонала, який допоможе нам, оскільки всі психологи або терапевти не для всіх людей.
We can see it that way but always remembering to choose well the professional that will help us since all psychologists or therapists are not for all people.

Тож у нашій компанії відділ локалізації ігрової тематики зараз лише на етапі становлення. Ми раді кожному новому клієнту, який допоможе нам розвиватися в цій області.
Taking into consideration the above, our company's game localization department is currently in the development stage, and we are glad to welcome new clients who help us progress in this area.

У сьогоднішньому підручнику ми будемо використовувати додаток для Android, який допоможе нам анімітувати частину зображення, після чого анімоване зображення стане фоновим малюнком.
In today's tutorial we will use an Android app that will help us animate a part of an image, after which the animated image will become a wallpaper.

Я впевнений- це величезний внесок, який допоможе нам на системному рівні боротися із дитячою онкологією в Україні",- сказав голова правління МБФ"Центр соціальних проектів майбутнього" Вадим Хаджиоглов.
I'm sure, this is a huge contribution that will help us to fight the pediatric oncology in Ukraine at the system level",- said the chairman of the"Center for social projects of the future" IFC Vadym Hadzhioglov.

Просимо вас, небайдужі благодійники, приєднатися до збору коштів, який допоможе нам закупити безліч ліків, які допоможуть нам пережити осінь і зиму, а діткам бути здоровими.
We ask you, caring benefactors, to join the fundraising, which will help us buy a lot of medicines that will help us survive the fall and winter, and the children to be healthy.

Ярмарок, який відбудеться вперше в торговому центрі моди(де ще) з провідними брендами в секторі, який допоможе нам надихнути нас на встановлення сліпучих столів цього літа.
A fair that will be held for the first time in the Fashion Shopping Mall(where else) with leading brands in the sector that will help us inspire us to set dazzling tables this summer.

Наразі ми маємо можливість отримати практичний документ, який допоможе нам проводити моніторинг прав людини, зокрема й у сфері захисту персональних даних, відповідно до європейських стандартів.
At the moment we have the opportunity to get the practical document which will help us to monitor human rights, in particular in the area of personal data protection, in accordance with European standards.

Перед тим, як ви приїдете або проведете свій перший день в школі, вам буде відправлений тест з англійської мови, який допоможе нам обрати для вас клас до вашого приїзду, щоб максимально використовувати кожну хвилину.
Before you arrive or on your first day in school you will be sent an English language test which will help us to choose your class to make the most of every minute.

Для цього ми звернемося до засобу перегляду подій, зручного інструменту реєстрації, який допоможе нам побачити, коли ваш комп'ютер вимкнено(це було б тому, що він був вимкнений, заснув або сплячий режим), і коли він прокинувся.
For that, we will turn to Event Viewer, a handy logging tool that will help us see when your computer turned off(be that because it was shut down, put to sleep, or hibernated) and when it woke up.

Перед тим, як ви приїдете або проведете свій перший день в школі, вам буде відправлений тест з англійської мови, який допоможе нам обрати для вас клас до вашого приїзду, щоб максимально використовувати кожну хвилину.
Before you arrive or on your first day in school, you will be sent an English language test which will help us to choose your class before you arrive to make the most of every minute.

Ми щиро схвалюємо щедру пропозицію Держави Кувейт прийняти в себе Регіональний центр СІС, який допоможе нам набути кращого розуміння спільних викликів у галузі безпеки та обговорити, яким чином краще на них реагувати.
We warmly welcome the generous offer by the State of Kuwait to host an ICI Regional Centre, which will help us to better understand common security challenges, and discuss how to address them together.

Ми будемо відслідковувати кожне передбачуване порушення і працювати ще більше над тим, щоб отримати механізм, який допоможе нам гарантувати, що місії є дійсно місіями проти«Фронтуан-Нусра» чи«Ісламської держави»,- сказав Керрі.
We are going to track down each alleged violation and work even more now to put in place a construct which will help us to guarantee that missions are indeed missions against Nusra or missions against Daesh," the Secretary of State said.