Що таке ЯКИЙ ЗАСЛУГОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• that deserves

Приклади вживання Який заслуговує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який заслуговує на щастя.
Someone who deserves happiness.

Це дуже мудру пораду, який заслуговує на увагу.
This is sage advice that should be heeded.

Який заслуговує на щастя.
Someone who deserved happiness.

Він виразно крутий хлопець, який заслуговує шансу.
He is an excellent person who deserves a chance.

Який заслуговує на щастя.
The ones that deserved happiness.

Він виразно крутий хлопець, який заслуговує шансу.
He's a superb individual who deserves an opportunity.

Який заслуговує на щастя.
You are a person who deserves happiness.

Він боксер, який заслуговує свого місця в історії.
It was a seminal work that deserves its place in history.

Малий(великий) на предмет, який заслуговує на поглиблення.
Small(large) up on a subject that deserves to be deepened.

Шкідливий Бог, який заслуговує тільки на ненависть і помсту!
A mischievous God who deserves only our hatred and vengeance!

Ми підтримуємо іранський народ, який заслуговує на краще майбутнє».
We stand by the Iranian people, who deserve a better future.".

Гомес, який заслуговує на те, щоб бути призначений Співробітник року!
Gomez who deserves to be nominated the Employee of the Year!

Нехай вона побачить, що перед нею сильний самець, який заслуговує близькості.
Let it see, before her strong male, who deserves proximity.

Давайте створювати смарт-дизайн, який заслуговує на другий вид і не може розглядатися як небажана пошта"на перший погляд.
Let us create a smart design that deserves a second look and not be regarded as'junk mail' at first glance.

Але є ще один факт з історії Успенського собору, який заслуговує на увагу!
But there's another piece to the UT-Austin story that deserves attention!

У Chrome Google побудував розширюваний ефективний браузер, який заслуговує свого місця у верхній частині рейтингу браузера.
With Chrome, Google has built an extendable, efficient browser that deserves its place at the top of the browser rankings.

Звичайно, тестостерону придушення має інший ефект, який заслуговує на увагу.
Of course, testosterone suppression has another effect that is worthy of note.

Якщо ви копіюєте фільм, який заслуговує 1080p, цей крок можна пропустити, оскільки 1080p- це вже роздільна здатність за замовчуванням.
If you're ripping a movie that deserves 1080p, you can skip this step, because 1080p is the already the default resolution.

Завантажуване мобільне додаток також є додатковим веб-сайтом, який заслуговує згадки.
The downloadable mobile app is also a website extra that deserves mentioning.

Дозвольте нашій аутсорсинговій команді створити розумний дизайн, який заслуговує на другий погляд і на перший погляд не сприймається як«небажана пошта».
Let our outsourcing team create a smart design that deserves a second look and not be regarded as'junk mail' at first glance.

Капелюх- незвичайний аксесуар жіночого гардеробу, який заслуговує окремої уваги.
Hat is an unusual accessory for women's wardrobe, which deserves special attention.

Wolfenstein: Youngblood- оригінальний експеримент, який заслуговує на увагу своєю динамічністю і соковитим стилем, в кращих традиціях серії.
Wolfenstein: Youngblood is an original experiment that deserves attention for its dynamism and rich style, in the best traditions of the series.

Може, це звучить не так привабливо, але ваш мозок- це не єдиний орган вашого тіла, який заслуговує щастя.
It may sound cheesy to say, but your brain isn't the only organ in your body that deserves to be happy.

Підкріплена дослідженнями Адама Гранта, ця книга є потужним супутником, який заслуговує на кожній полиці.
Backed by research from Adam Grant, this book is a powerful companion that deserves a place on every shelf.

Говорячи про«смачний букет» для представника сильної половини людства, то це оригінальний і креативний подарунок, який заслуговує на увагу.
Speaking of a“delicious bouquet” for a representative of a strong half of humanity, this is an original and creative gift that deserves attention.

Безумовно, ті, хто вміє писати історію, користуються унікальним подарунком, який заслуговує цього захоплення.
Undoubtedly, those who are able to write a story enjoy a unique gift that deserves that admiration.

Може, це звучить не так привабливо, але ваш мозок- це не єдиний орган вашого тіла, який заслуговує щастя.
This may sound corny to say, but your brain is not the only organ in the body that deserves to be happy.