Приклади вживання Який користується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(2) Ідеальний бізнес пропонує продукт, який користується"нееластичним" попитом.
Людина, який користується раковиною, протягом певного часу перебуває в один і тій же позі.
(2) Ідеальний бізнес пропонує продукт, який користується"нееластичним" попитом.
Ми не можемо примусити бухгалтера, який користується російським програмним продуктом, терміново від нього відмовитись.
Обмінювати бонуси на преміальні рублі може будь-який власник карт Сбербанку, який користується додатком«Максім».
Реєстрант- Абонент, який користується послугами Реєстратора з реєстрації(делегування) доменного імені.
А хіба не ясно,що проводити успішні реформи може лише Уряд, який користується достатньо високою підтримкою співгромадян?
У кожного абонента, який користується послугою Інтернет або ТБ, з моменту підключення доступний вхід в Особистий кабінет.
Для комп'ютера використовується користувач, який користується пристроєм або комп'ютером і виконує кілька операцій для різних цілей.
Nero 9- це набір програмногозабезпечення цифрове мультимедіа і домашній центр розваг наступного покоління, який користується.
Один з найпрекрасніших квітів, який користується надзвичайною популярністю серед ряду улюбленців у дівчат, це, безсумнівно, гербера.
Лист нержавіючий- це різновид плоского металопрокату, який користується найбільшою популярністю на ринку металургійної продукції.
Comet Spa- це міжнародний бренд, який користується визнанням всього агро сектора, враховуючи репутацію одного з головних світових виробників.
Таксі«Черепаха» в Йокогамі- це новий оригінальний сервіс, який користується досить високим попитом як серед туристів, так і серед громадян Японії.
Больной, який користується програмою«Особистий лікар», отримує«Особистий кабінет» на час лікування і три місяці після, в подарунок- безкоштовно.
Патріарх Константинопольський Варфоломій І, який користується найбільшим авторитетом у православному світі, зробив її законною, попри всі протести Москви.
Roof terrace», який користується знижкою 10%, при накопиченні додаткової суми замовлень до 20 тисяч гривень отримує дисконтну картку класу VIP, яка гарантує знижку 15% на обслуговування у нашому ресторані.
Sony Ericsson XPERIA міні X10(PRO) є Android телефону, який користується великою популярністю в нашій країні, дуже хороший телефон проданий Vodafone через низьку ціну.
Вдале поєднання світлих неоготичних веж з темною кладкою середньовічних стіннадає незвичайну чарівність замку Тракошчан, який користується величезною популярністю у туристів і є одним з найбільш часто відвідуваних замків Хорватії.
Центральний(емісійний) банк, який користується монопольним правом випуску банківських білетів(банкнот),які складають більшу частину готівково-грошового обігу;
Більше того, у коментарі Комісара з прав людини Ради Європи наголошується, що забезпечення доступу громадськості до неупередженої таточної інформації через суспільного мовника, який користується довірою, є одним із основних способів боротьби з дезінформацією.
Якщо ви є відвідувачем сайту, який користується послугами, що надає Ringostat(«Ringostat Enabled Site»), розділ«Кінцеві Користувачі» чинної Політики Конфіденційності стосується вас.
Туреччина засудила це рішення, яке ухвалили через місяць після офіційного візиту в Білийдім президента Туреччини Таїпа Ердогана, який користується особливим зв'язком з президентом Дональдом Трампом, на тлі завдань, що порушили відносини між двома союзниками по НАТО.
Цей національний пам'ятник, який користується небувалою популярністю у всьому світі, часто називають«символом Нью-Йорка і США»,«символом свободи і демократії»,«Леді Свобода».
У селянській країні, при революційному, республіканському уряді, який користується підтримкою партій есерів і меншовиків, що мали вчора ще панування серед дрібнобуржуазної демократії, зростає селянське повстання.
Президент Франції Ніколя Саркозі, який користується судовим імунітетом упродовж останніх п'яти років, незабаром буде змушений порозумітися з суддями у зв'язку з трьома окремими фінансовими скандалами, що сталися під час його перебування при владі.
Будь-які відомості чи документи клієнта, який користується послугами адвоката, підпадають під статус заборони розголошення даних, а отже важлива конфіденційна та комерційна інформація перебуває під надійним захистом від сторонніх осіб.
Якщо ви- професійний гітарист, який користується табулатурами у повсякденній роботі, можете оминути цей розділ і перейти до розділу щодо редагування табулатур. Але, якщо ви ніколи не користувалися табулатурами раніше, вам слід прочитати цей розділ.