Що таке ЯКИЙ КРІПИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is attached
• which is mounted
• which is fastened
• that attaches

Приклади вживання Який кріпиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього монтується каркас, на який кріпиться матеріал.
To this end, mounted skeleton, to which is attached material.

Сеча збирається у мішок, який кріпиться на зовнішній стороні тіла над стомою.
The urine is collected through a bag that attaches on the outside of the body over the stoma.

Провід ховають в спеціальному кабель-каналі, який кріпиться до стіни.
Wire hidden in a special cable channel, which is attached to the wall.

Вентилятор, який кріпиться до трахеостомії, виконує механічну дихання дитини.
Ventilator- The ventilator, which attaches to the tracheostomy, performs mechanical breathing for the child.

Ви можете взяти за основу блокнот на магніті, який кріпиться до холодильника.
You can take a notepad on a magnet, which is attached to the refrigerator.

Край газону оформляється бордюром, який кріпиться до нього тим же клейовим складом, що і стики.
Lawn edge drawn border, which is attached to it with the same adhesive composition as the joints.

Не дуже зручно(зазвичай поставляється з ремінцем, який кріпиться до голови).
Not very comfortable(usually comes with a strap that is fasten to the head).

Гамак-гойдалки представлений підвісним гамаком, який кріпиться до опори тільки в одній точці(як правило, по центру).
Hammock swing hanging hammock presented, which is attached to the support only in one point(as a rule, center).

Такий кінець, легше увійде в кінцевик, який кріпиться на кольє.
Such an end, it will be easier to enter the end, which is attached to the necklace.

При цьому він легко перетворюється в гаджет, який кріпиться до руки, і може виконувати роль фітнес-трекеру і смарт-годинника.
At the same time, it easily turns into a gadget that's attached to the wrist, and it can act as a fitness tracker and smartwatch.

Основою системи є сенсорний волоконно-оптичний кабель, який кріпиться на паркані.
The basis of the system is a sensor optical-fiber cable, which is mounted on the fence.

Вона являє собою спеціальний пристрій, який кріпиться зверху скла автомобіля.
It is a special device which is mounted on top of the glass of the car.

Бюгельний протез має в основі металевий каркас за типом дуги, який кріпиться до неба.
The byugel prosthesis is based on a metal frame of the arc type, which is attached to the sky.

Традиційне рішення- застосувати знімний частковий протез, який кріпиться на сусідні зуби за допомогою кламерів.
The traditional solution is to use a removable partial denture that is attached to adjacent teeth using denture claspers.

Вітрогенератор має маленькі розміри та нагадує звичайний вентилятор, який кріпиться до стелі.
The turbine is small and resembles an ordinary ventilator that is mounted to the ceiling.

Згодом електроди доктор з'єднує з проводками записуючого пристрою, який кріпиться на тілі пацієнта за допомогою спеціальних ременів.
Subsequently, the doctor connects the electrodes with wires recording device which is attached to the patient by means of special belts.

Щоденно надається лише після придбання вхідного квитка у вигляді паперового браслету, який кріпиться на зап'ястя руки.
Daily given only after the purchase of admission in the form of a paper wristband that is attached to the wrist hands.

HWA являє собою пристрій USB 2. 0, який кріпиться ззовні до USB порту ноутбука або настільного ПК, або внутрішньо, за допомогою MiniCard інтерфейсу ноутбука.
The HWA is a USB 2.0 device that attaches externally to a desktop or laptop's USB port or internally to a laptop's MiniCard interface.

Для пасажирів з маленькими дітьми передбачений спеціальний дитячий ремінь безпеки, який кріпиться до ременя того, хто супроводжує дитину.
For passengers with young children there is a special baby seat belt that attaches to the strap of the one who accompanies the child.

Оптимізатор потужності сонячної батареї- це перетворювач DC/DC, який кріпиться до кожного модуля під час виробництва або безпосередньо під час монтажу.
Power optimizer of solar cell is a converter DC/DC, which is attached to each module during manufacturing or immediately during installation.

Сам хвіст має прекрасне пошиття, все волосся на стрічці зібрано в невеликий шиньйон, який кріпиться до Вашого хвосту не більше ніж за 5 хвилин.
The ponytail has a wonderful tailoring, all the hair on the ribbon is embedded in a small chignon that attached to your ponytail in less than 5 minutes.

Thync розробили невеличкий переносний пристрій, який кріпиться до задньої частини шиї та використовує нейростимуляцію для боротьби зі стресом та покращення сну.
Thync has developed a small, wearable“pod” that attaches to the back of the neck and uses neurostimulation to combat stress and promote better sleep.

В процесі обшивки стін, а також створення ніш і перегородок, таке пристосування забезпечує вертикальне положення аркуша, який кріпиться до профілю.
In the process of wall cladding, as well as creating niches and partitions, such a device ensures the vertical position of the sheet, which is attached to the profile.

Два вікарії тримають священний Хітон, який кріпиться до дерев'яної панелі, в той час як проповідник собору Корнеліус Люттінхгаузен тлумачить реліктовий зміст паломникам.
Two vicars present the Holy Robe, which is attached to a wooden panel, while the cathedral preacher Cornelius Luttinghausen explains the relic exhibition to the pilgrims.

Для якісного обігріву повітря всередині житлового або нежитлового приміщення сьогодні також використовують оригінальний плоский вентилятор, який кріпиться у дверний або віконний проріз.
For high-quality heat the air inside a residential or non-residential premises today also use the original flat fan, which is mounted in a door or window opening.

При експлуатації автомобіля може статися неприємна поломка- облом гвинта шківа генератора, який кріпиться на коленвале автомобільного двигуна. Основна причина цієї несправності- це неякісний гвинт.
During car operation, an unpleasant breakdown can occur- a breakdown of the generator pulley screw, which is mounted on the crankshaft of the car engine.

Так як розташування мийки в кутовий кухні передбачає, що кран знаходиться в глибині, то найзручніше використовувати змішувач, який кріпиться на стільницю, а не на скелі.
Because the location of the sink in corner kitchen suggests, that the valve is in the depths, it is more convenient to use a mixer, which is mounted on the countertop, and not on rock.

Відстань між ними повинна дорівнювати шматку 25х36 см, який кріпиться між«віконниць» точно таким же чином, а верхня частина його повинна збігатися їх серединою.
The distance between them should be equal to a piece of 25x36 cm, which is fastened between the"shutter" in exactly the same way, and the upper part of it must coincide with their middle.

Закріплення даху на сонячному металі використовується для кріплення рейки до піднятого металевого листа на даху, який кріпиться гвинтами без проникнення на поверхню конструкції даху.
Solar metal roof clamping is used to fix the rail to the raised metal sheet on the roof, which is fastened by the screws without penetrating the roof structure surface.

Після зрощування імплантата з кісткою встановлюється абатмент, на який кріпиться підготовлена заздалегідь зубна коронка, виготовлена індивідуально зі знятого відбитка в спеціальній лабораторії.
After merging with the bone implant abutment is established, which is mounted on the prepared tooth crown, made individually removed from the impression, in a special laboratory.