Що таке ЯКИЙ ЛЕЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• that lies
• which is
• that resting
• that sits

Приклади вживання Який лежить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який лежить на землі.
That resting on the ground.

Дуже важливий, який лежить в основі.
Which is so important, which is at the core.

Txt, який лежить в папці з назвою 1, а папка знаходиться на диску d.
Txt txt, which is in the folder with the name 1, and the folder is on drive d.

Викиньте весь непотріб, який лежить в цьому секторі.
Get out the trash that is in this room.

При цьому депозит, який лежить на рахунку у трейдера, виступає в якості застави(маржі).
In this regard, the deposit that is on the trader's account plays as a pledge(margin).

Це газетний папір і трафарет, який лежить на папері.
This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint.

Пам'ятайте, що смертельно небезпечно не тільки доторкатись а й підходити ближче 8 метрів до проводу який лежить на землі;
Remember that it is deadly dangerous not only to touch but also to approach more than 8 meters to the wire that lies on the ground;

Вже в 1533 році його згадують як Stock der im Eisen liegt,"штат, який лежить на основі".
Already in 1533 it is referred to as Stock der im Eisen liegt,"staff that lies in irons".

Якщо відступити в минуле, то принцип, який лежить в основі гіпертекстової структури веб- це принцип цитування в наукових працях.
Going further back, the principle that sits at the foundation of the hyperlinked structure of the web is the citation principle used in academic works.

Вивести максимальний з елементів набору, який лежить в інтервалі(В, С), і його номер.
Find the maximum among elements that are in the interval(B, C) and output its value and its order number.

Саме з цієї причини ми використали цю можливість, щоб дозволити Вам дізнатися потенціал, який лежить в області медичного страхування.
This is the reason we have used this opportunity to let you learn the potential that lies in Cure Gout.

Ісус і всі, хто йде з ним, прибувають у Єрихон, який лежить на відстані одного дня ходи від Єрусалима.
Jesus and those traveling with him arrive at Jericho, which is about a day's journey from Jerusalem.

В компанії Volvo Cars сталий розвиток являє собою живий, динамічний процес, який лежить в основі всього, що ми робимо.
At Volvo Cars, sustainability is a living, evolving process that sits at the heart of everything we do.

Землетруси регулярно відбуваються на Тайвані, який лежить на сейсмічно активній ділянці в басейні Тихого океану.
Earthquakes occur frequently in Taiwan, which lies on a seismically active stretch of the Pacific basin.

Вони сприяють не спонукати бутонізації та цвітіння орхідей, бо вони випромінюють світло, який лежить в червоно-помаранчевому спектрі.
They promote or induce budding and flowering in orchids because they emit a light that lies in the red-orange spectrum.

Бюджет заплатив понад$3 млн відсотків за кредитом для МОЗ, який лежить"мертвим грузом"- заступник голови Рахункової палати.
The budget has paid more than$ 3 million interest on a loan to the Ministry of Health, which is“dead weight”- said the deputy chairman of the Accounting Chamber.

Ми вважаємо, що ця співпраця зробить істотний вплив на економіку і перетворення інноваційного сектора, який лежить в основі нашої стратегії розвитку.
We believe this partnership will have a significant impact on the economy, growing the innovation sector which is at the core of our development strategy.

Це час, коли ми знайомимося з собою, відкриваємо потенціал, який лежить всередині нас, вчимося того, як бути собою.
It is the time when we explore our personalities, discover the potential that lies within us and learn how to be ourselves".

Це повторно фокусуватиме ваші першочергові завдання на здоров'ї стану Гайї і благополуччі, яке продемонструє вам грандіозний потенціал, який лежить всередині вас.
This will refocus your primary concerns upon Gaia's state of health and well-being, which will demonstrate to you the grand potential that lies within you.

Важливо не забувати про маркетинговий потенціал, який лежить в межах вмісту сторінки"Про нас".
It is important to consider the marketing potential that lies within the content of your website's"About Us" page.

Це"найстарші і найбільш нерухомі масиви каменю, який лежить під центром більшості континентальних тектонічних плит", кажуть дослідники.
These are“the oldest and most immovable sections of rock that lie beneath the center of most continental tectonic plates,” explained MIT in a statement.

Я думаю, що тут назва записана помилково, а мається на увазі Крижопіль, який лежить рівно посередині між Гарячківкою та Жабокричем.
I think the name is recorded here by mistake, and meant Kryzhopil that lies exactly midway between Haryachkivka and Zhabokrych.

Вони будуть розглянуті в зв'язку з фундаментальним принципом попиту і пропозиції, який лежить в основі будь-якого успішного бізнесу.
These will be studied in relation to the fundamental principle of supply and demand which is at the heart of any successful business.

Одним словом, розв'язування Росією гібридної війни, схоже, віщує конфлікт із Заходом, який лежить за межами правової бази НАТО і зводить нанівець звичайні переваги альянсу.
In short, Russia's turn to hybrid warfare seems to foreshadow a conflict with the West that lies outside NATO's legal framework and negates NATO's conventional advantages.

Без енциклопедій, атласів та інших довідників ми мало знаємо про світ, який лежить за межами нашого безпосереднього досвіду.
Without our encyclopedias, atlases, and other assorted reference guides, we would know little about the world that lies beyond our immediate sense experience.