Що таке ЯКИЙ ЛЮБИВ Англійською - Англійська переклад

• who loved
• who liked

Приклади вживання Який любив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який любив спати з батьками.
Designed for parents who like to sleep with their babies.

Для Аміна, який любив славу, це було важке випробування.
And for a momma who likes organization, it has been a tough lesson to learn.

Ще 2012 року зібрався колектив, який любив гумор у всіх його проявах.
In 2012, a team that loved humor in all its manifestations gathered.

Це не був бог, який любив людей, і шумерські записи дуже чіткі у цьому питанні.
This was not a god who liked people, and the Sumerian records are very clear in this regard.

Так-так, той самий учений, який любив ставити квантові досліди над кішками.
Yes, the same scientist who loved doing quantum experiments on cats.

На той час Раян був звичайним 4-річним хлопчиком, який любив дивитися огляди іграшок.
Ryan is just your average kid who likes to review his toys.

Один з двояйцевих близнюків, який любив випити, мав менше сірої речовини у мозку.
One with fraternal twins, who liked to drink, had less gray matter in the brain.

Це був підліток, який любив творити і співати, і не соромився повісити на YouTube, показуючи своє мистецтво.
It was a teenager who liked to compose and sing and did not hesitate to hang on YouTube, showing his art.

Він був чутливим хлопцем, який любив своїх шанувальників, але уникав уваги.
He was a sensitive guy that loved his fans and listeners, but he avoided the spotlight.

Дві волелюбні і горді жінки були пов'язані харизматичним і блискучим поетом Діланом Томасом, який любив цих двох жінок.
Two feisty, free-spirited women are connected by the brilliant, charismatic poet Dylan Thomas who loves them both.

Він був чутливою людиною, який любив своїх шанувальників, але хотів уникнути публічності.
He was a sensitive guy that loved his fans and listeners, but he avoided the spotlight.

Королем, який любив свій народ, безстрашним чоловіком, благородною душею, святим, від чийого гробу іде благословення.".
A King who loved his people, a fearless man, a noble soul, distinguished, a saint from whose grave blessings come.".

І тоді я познайомилася з моїм чоловіком, який любив цих дітей як своїх, і в нас з'явились ще двоє.
And then, we met my husband who loves those children as his own, and we added two more.

Так, ресторан«Миші Бляхера» підтримує легенду про одеського комерсанта, який любив чорноморську ставриду й качку з капустою.
Thus, the restaurant“Myshi Blyakhera” supports the legend of the Odessa businessman who loved the Black Sea jack mackerel and duck with cabbage.

Її творцем став якийсь молодий чоловік, який любив подовгу сидіти в порту та спостерігати за суднами, що швартувалися до причалу.
Its creator was an observant young man who loved to stay in the port for a long time, watching the mooring ships.

До арешту Еміль був енергійним, дбайливим молодим хлопцем, який любив навчатися, читати та дбати про свою молодшу сестру.
Before his arrest, Emil was an energetic, caring young man who loved to study and read, and was happy to care for his younger sister.

Кріс Кайл був добрим і чуттєвим хлопцем, який любив людей і Америку, і воював лише, щоб захистити невинних людей від зла(як це роблять вівчарки).
Chris Kyle was a kind, sensitive man who loved humanity and America and who only fought to protect the innocent from evil(like sheepdogs do).

Тім не був зроблений для бізнес-машини, в якій він опинився; він був чутливим хлопцем, який любив своїх шанувальників, але уникав уваги.
Tim was not made for the business machine he found himself in, he was a sensitive guy who loved his fans but shunned the spotlight.

За Мілева Ейнштейн був уважним батьком, який любив грати і проводити час зі своїми дітьми.
According to Mileva, Einstein was an attentive father who enjoyed playing and spending time with his children.

У 1976 році він зіграв анімаційного персонажа мультфільму«Містера», синьої, німецько акцентованої акули(з краваткою і циліндром), який любив вискакувати з води і кричати«HEEGotcha!» або«Gotcha!
In 1976, he played the animated cartoon character"Misterjaw", a blue, German-accented shark(with a bow tie and top hat), who liked to leap out of the water and shout"HEEGotcha!" or"Gotcha!

Батьком Согомона був Ґеворк Согомонян- швець, який любив музику, складав пісні і володів гарним голосом.
Komitas's father was Kevork Soghomonian, a shoemaker who loved music, composed songs, and had a beautiful voice.

Невідомо, чи вплинула радіація на Гітлера, який любив у спеку прохолоджуватися в бункері, а не в побудованому поруч дерев'яному будиночку, і на його здатності тверезо мислити і віддавати нездійсненні накази, що нібито змінило хід Другої світової.
Unknown influence whether radiation Hitler, who liked in the heat to chill in the bunker and not built next to a wooden house, and on his ability to think sensibly and to give impossible orders that allegedly changed the course of world war II.

Філ Міллер колись був просто звичайним хлопцем, який любив свою сім'ю і ненавидів свою роботу в банку- тепер він остання надія людства.
Phil Miller was once just an average guy who loved his family and hated his job at the bank- now he's humanity's last hope.

Засновником галереї був князь Карл Ейсебіус(1611- 1684), пристрасний колекціонер, який любив невеликі картини кабінетного формату.
The founder of the picture gallery at Feldsberg was Prince Karl Eusebius(1611-1684), a distinguished connoisseur who liked small cabinet-type paintings.

Філ Міллер колись був просто звичайним хлопцем, який любив свою сім'ю і ненавидів свою роботу в банку- тепер він остання надія людства.
Phil Miller was once just an ordinary guy who loved his family and hated his job at the bank- now he is the last hope of humanity.

Здавалося, їм просто подобалося, що поруч був цей маленький хлопчик з широко розкритими очима, який любив читати, і вони були готові говорити зі мною про книги, які я читав, вони знаходили мені інші книги з серій, вони допомагали.
They simply appeared to love there was this wide-eyed young boy who loved to see, and would speak with me concerning the books I had been studying, they would find me other books inside a series, they would help.

Так що у вас є це, це почалося з пригодницького хлопчика, який любив досліджувати, а потім став людиною, яка створила гру про хлопчика, який в процесі вивчення має пригоди.
So there you have it, it started with an adventuresome boy who loved exploring, who then became a man who created a game about a boy who in the process of exploring has adventures.

Впродовж моєї кар'єри я зіткнулася з суїцидом двох учнів та одного чудового викладача, який любив своїх дітей; я стикалася з величезною кількістю бездомних учнів; а також учнів, що мали справу із системою правосуддя.
In my career, I have experienced the death by suicide of two students and one amazing teacher who loved his kids; countless students experiencing homelessness; and kids entering and exiting the justice system.